聒噪 guāzào

Từ hán việt: 【quát táo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "聒噪" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 聒 噪

Đọc nhanh: 聒噪 (quát táo). Ý nghĩa là: tiếng huyên náo; ồn ào; om sòm; rùm; eo sèo.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 聒噪 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 聒噪 khi là Tính từ

✪ tiếng huyên náo; ồn ào; om sòm; rùm; eo sèo

声音杂乱;吵闹

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 聒噪

  • - 聒耳 guōěr

    - đinh tai nhức óc

  • - 噪声 zàoshēng 干扰 gānrǎo ， 让 ràng 人 rén 得不到 débúdào 安宁 ānníng

    - Tiếng ồn xáo trộn, mọi người không có được sự bình yên.

  • - 外面 wàimiàn 的 de 噪音 zàoyīn 让 ràng 我们 wǒmen 不得 bùdé 安宁 ānníng

    - Tiếng ồn bên ngoài làm chúng tôi bồn chồn không yên.

  • - 噪音 zàoyīn 折磨 zhémó 着 zhe 我们 wǒmen

    - Tiếng ồn dày vò chúng tôi.

  • - 孩子 háizi 们 men 噪得 zàodé 很 hěn 厉害 lìhai

    - Bọn trẻ la hét rất ầm ĩ.

  • - 鼓噪 gǔzào 一时 yīshí

    - đánh trống reo hò một lúc

  • - 噪音 zàoyīn 会 huì 损伤 sǔnshāng 听力 tīnglì

    - Tiếng ồn có thể làm hại thính lực.

  • - 絮聒 xùguō 起来 qǐlai 没完没了 méiwánméiliǎo

    - nói dông dài không dứt

  • - 这种 zhèzhǒng 噪声 zàoshēng 快要 kuàiyào 把 bǎ 我 wǒ 逼 bī 疯 fēng 了 le

    - Tiếng ồn này đang làm tôi điên lên.

  • - 水泵 shuǐbèng 的 de 噪音 zàoyīn 很大 hěndà

    - Âm thanh máy bơm rất lớn.

  • - 城市 chéngshì 中 zhōng 充斥 chōngchì 着 zhe 噪音 zàoyīn

    - Thành phố tràn ngập tiếng ồn.

  • - 噪音 zàoyīn 让 ràng 我 wǒ 无法 wúfǎ 专注 zhuānzhù

    - Tiếng ồn khiến tôi không thể tập trung.

  • - 他 tā 无法 wúfǎ 入睡 rùshuì 因为 yīnwèi 噪音 zàoyīn

    - Anh ấy không thể ngủ được vì tiếng ồn.

  • - 噪音 zàoyīn 接连不断 jiēliánbùduàn 地 dì 传来 chuánlái

    - Tiếng ồn truyền đến liên tục.

  • - 噪声 zàoshēng 不断 bùduàn ， 真让人 zhēnràngrén 烦 fán

    - Âm thanh ồn ào liên tục, thật phiền phức.

  • - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 在 zài 这里 zhèlǐ 噪 zào

    - Chúng ta không thể la hét ở đây.

  • - 噪音 zàoyīn 干扰 gānrǎo 了 le 我 wǒ 的 de 学习 xuéxí

    - Tiếng ồn ảnh hưởng việc học của tôi.

  • - 晚上 wǎnshang 噪音 zàoyīn 总是 zǒngshì 困扰 kùnrǎo 我 wǒ

    - Tiếng ồn vào ban đêm luôn quấy nhiễu tôi.

  • - 聒噪 guōzào

    - tiếng huyên náo.

  • - 你 nǐ 在 zài 那 nà 不停 bùtíng 的 de 噪声 zàoshēng 中 zhōng 怎 zěn 麽 mó 能 néng 工作 gōngzuò 得 dé 下去 xiàqù 呀 ya

    - Làm sao bạn có thể làm việc được trong tiếng ồn liên tục như vậy?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 聒噪

Hình ảnh minh họa cho từ 聒噪

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 聒噪 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 噪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+13 nét)
    • Pinyin: Zào
    • Âm hán việt: Táo
    • Nét bút:丨フ一丨フ一丨フ一丨フ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:RRRD (口口口木)
    • Bảng mã:U+566A
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 聒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nhĩ 耳 (+6 nét)
    • Pinyin: Guā , Guō
    • Âm hán việt: Quát
    • Nét bút:一丨丨一一一ノ一丨丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:SJHJR (尸十竹十口)
    • Bảng mã:U+8052
    • Tần suất sử dụng:Thấp