Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "考验光师" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 考验光师

• 

  - 老师 lǎoshī 苦劝 kǔquàn 学生 xuésheng 要 yào 珍惜 zhēnxī 时光 shíguāng

  - Thầy giáo khuyên học sinh phải trân trọng thời gian

• 

  - 远距离 yuǎnjùlí 恋爱 liànài 考验 kǎoyàn 了 le 他们 tāmen 的 de 爱情 àiqíng

  - Yêu xa đã thử thách tình yêu của họ.

• 

  - 禁受 jīnshòu 考验 kǎoyàn

  - chịu đựng thử thách.

• 

  - 禁不起 jīnbùqǐ 考验 kǎoyàn

  - không chịu nổi thử thách.

• 

  - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 是 shì 对 duì 我 wǒ 的 de 考验 kǎoyàn

  - Kỳ thi này là một cuộc thử thách đối với tôi.

• 

  - 他 tā 经受 jīngshòu 住 zhù 了 le 腥风血雨 xīngfēngxuèyǔ 的 de 考验 kǎoyàn 成 chéng 了 le 百战百胜 bǎizhànbǎishèng 的 de 将军 jiāngjūn

  - Anh đã chịu đựng được thử thách máu lửa và trở thành một vị tướng với những trận chiến thắng lợi.

• 

  - 我们 wǒmen 班 bān 老师 lǎoshī 每天 měitiān 都 dōu 会 huì 考勤 kǎoqín

  - Giáo viên lớp của chúng tôi kiểm tra việc chuyên cần mỗi ngày

• 

  - 老师 lǎoshī 把 bǎ 宝贵 bǎoguì 的 de 经验 jīngyàn 和 hé 知识 zhīshí 毫无保留 háowúbǎoliú 地 dì 教给 jiāogěi 学生 xuésheng

  - Thầy mang mọi tri thức và kinh nghiệm quý báu dạy hết cho học trò chẳng giữ lại gì.

• 

  - 老师 lǎoshī 会 huì 通报 tōngbào 考试成绩 kǎoshìchéngjì

  - Giáo viên sẽ thông báo điểm thi.

• 

  - 我 wǒ 打算 dǎsuàn 报考 bàokǎo 师范大学 shīfàndàxué ， 将来 jiānglái 当 dāng 一名 yīmíng 教师 jiàoshī

  - Tớ dự định đăng ký trường Đại học sư phạm, sau này sẽ làm cô giáo

• 

  - 人生 rénshēng 最 zuì 严峻 yánjùn 的 de 考验 kǎoyàn ， 常常 chángcháng 不 bù 在 zài 逆境 nìjìng 之中 zhīzhōng ， 而 ér 在 zài 成功 chénggōng 之后 zhīhòu

  - Thử thách gay gắt nhất của cuộc đời thường không ở trong nghịch cảnh mà là sau khi thành công.

• 

  - 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 是 shì 他们 tāmen 的 de 考验 kǎoyàn

  - Cuộc thi này là cuộc thử thách của họ.

• 

  - 老师 lǎoshī 表明 biǎomíng 了 le 考试 kǎoshì 规则 guīzé

  - Giáo viên đã nói rõ quy tắc thi cử.

• 

  - 老师 lǎoshī 是 shì 一个 yígè 光荣 guāngróng 的 de 称谓 chēngwèi ， 教师 jiàoshī 是 shì 一个 yígè 高尚 gāoshàng 的 de 职业 zhíyè

  - Nhà giáo là danh hiệu vẻ vang và dạy học là nghề cao quý.

• 

  - 几位 jǐwèi 有 yǒu 经验 jīngyàn 的 de 老工人 lǎogōngrén 随同 suítóng 工程师 gōngchéngshī 到 dào 场地 chǎngdì 查勘 chákān

  - Mấy công nhân cũ đi cùng với kỹ sư tới hiện trường kiểm tra công việc.

• 

  - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 对 duì 我 wǒ 来说 láishuō 是 shì 一次 yīcì 严峻 yánjùn 的 de 考验 kǎoyàn

  - Kỳ thi này là một kỳ thi khắc nghiệt đối với tôi.

• 

  - 老师 lǎoshī 的 de 目光 mùguāng 充满 chōngmǎn 了 le 鼓励 gǔlì

  - Ánh mắt của thầy giáo tràn đầy sự khuyến khích.

• 

  - 老师 lǎoshī 有 yǒu 教学 jiāoxué 经验 jīngyàn

  - Giáo viên có kinh nghiệm giảng dạy.

• 

  - 这位 zhèwèi 律师 lǜshī 很 hěn 有 yǒu 经验 jīngyàn

  - Luật sư này rất có kinh nghiệm.

• 

  - 他 tā 面临 miànlín 着 zhe 极大 jídà 的 de 考验 kǎoyàn

  - Anh ấy phải đối mặt với một thử thách lớn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳