老表 lǎo biǎo

Từ hán việt: 【lão biểu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "老表" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 老 表

Đọc nhanh: 老表 (lão biểu). Ý nghĩa là: anh em họ, người anh em (cách xưng hô cùng tuổi mà không quen biết nhau).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 老表 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Từ điển
Ví dụ

✪ anh em họ

表兄弟

Ý nghĩa của 老表 khi là Từ điển

✪ người anh em (cách xưng hô cùng tuổi mà không quen biết nhau)

对年龄相近的、不相识的男子的客气称呼

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老表

  • - 老师 lǎoshī 对 duì 班长 bānzhǎng 予以 yǔyǐ 表扬 biǎoyáng

    - Giáo viên khen ngợi lớp trưởng.

  • - 老师 lǎoshī 的 de 表情 biǎoqíng 十分 shífēn 严峻 yánjùn

    - Vẻ mặt của thầy giáo rất nghiêm khắc.

  • - 老师 lǎoshī 应该 yīnggāi 为人师表 wéirénshībiǎo

    - Giáo viên nên làm gương cho mọi người.

  • - 老师 lǎoshī 在 zài 班 bān 会上 huìshàng 表扬 biǎoyáng 了 le 他 tā

    - Giáo viên đã khen ngợi anh ấy trong buổi họp lớp.

  • - 他 tā 向 xiàng 老师 lǎoshī 表示感谢 biǎoshìgǎnxiè

    - Anh ấy cảm ơn giáo viên.

  • - 她 tā 被 bèi 老板 lǎobǎn 表扬 biǎoyáng 了 le

    - Cô ấy được sếp khen ngợi.

  • - 老板 lǎobǎn 对 duì 员工 yuángōng 表达 biǎodá 歉意 qiànyì

    - Sếp bày tỏ sự xin lỗi với nhân viên.

  • - 老师 lǎoshī 对比 duìbǐ 了 le 不同 bùtóng 学生 xuésheng 的 de 表现 biǎoxiàn

    - Giáo viên so sánh kết quả của các học sinh khác nhau.

  • - 老师 lǎoshī 要 yào 做 zuò 学生 xuésheng 的 de 表率 biǎoshuài

    - thầy cô cần phải là tấm gương sáng cho học sinh noi theo

  • - 老师 lǎoshī 在 zài 简化 jiǎnhuà 文字 wénzì 表述 biǎoshù

    - Thầy giáo đang giản lược cách điễn đạt văn.

  • - 老师 lǎoshī 由衷 yóuzhōng 地 dì 表扬 biǎoyáng 他 tā 的 de 努力 nǔlì

    - Giáo viên thật lòng khen ngợi sự cố gắng của anh ấy.

  • - 老师 lǎoshī 表明 biǎomíng 了 le 考试 kǎoshì 规则 guīzé

    - Giáo viên đã nói rõ quy tắc thi cử.

  • - 老师 lǎoshī 的 de 表情 biǎoqíng 非常 fēicháng 严肃 yánsù

    - Biểu cảm của giáo viên rất nghiêm nghị.

  • - 老师 lǎoshī 对 duì 学生 xuésheng 表示 biǎoshì 支持 zhīchí

    - Giáo viên ủng hộ học sinh.

  • - 老师 lǎoshī 表扬 biǎoyáng 了 le 他 tā 的 de 学习态度 xuéxítàidù

    - Giáo viên đã khen ngợi thái độ học tập của cậu ấy.

  • - 老师 lǎoshī 重视 zhòngshì 学生 xuésheng 的 de 表现 biǎoxiàn

    - Giáo viên chú trọng biểu hiện của học sinh.

  • - 老师 lǎoshī 表扬 biǎoyáng 她 tā 学习 xuéxí 刻苦 kèkǔ

    - Thầy giáo biểu dương cô ấy học tập siêng năng.

  • - 我 wǒ 得到 dédào 了 le 老师 lǎoshī 的 de 表扬 biǎoyáng

    - Tôi được thầy khen ngợi.

  • - 我 wǒ 获 huò 老师 lǎoshī 表扬 biǎoyáng 真 zhēn 乐呵 lèhē

    - Tôi được thầy giáo khen rất vui.

  • - 学生 xuésheng 们 men 收到 shōudào 老师 lǎoshī 的 de 表扬 biǎoyáng

    - Các học sinh nhận được lời khen ngợi từ giáo viên.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 老表

Hình ảnh minh họa cho từ 老表

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 老表 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 老›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lão 老 (+2 nét)
    • Pinyin: Lǎo
    • Âm hán việt: Lão
    • Nét bút:一丨一ノノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JKP (十大心)
    • Bảng mã:U+8001
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 表›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Y 衣 (+2 nét)
    • Pinyin: Biǎo
    • Âm hán việt: Biểu
    • Nét bút:一一丨一ノフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QMV (手一女)
    • Bảng mã:U+8868
    • Tần suất sử dụng:Rất cao