Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "老实的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老实的

• 

  - 她 tā 的 de 奶奶 nǎinai 非常 fēicháng 老迈 lǎomài

  - Bà của cô ấy rất già yếu.

• 

  - 风险投资 fēngxiǎntóuzī 家 jiā 的 de 老婆 lǎopó

  - Vợ của nhà đầu tư mạo hiểm?

• 

  - 婆婆 pópó 是 shì 个 gè 爱美 àiměi 的 de 老人 lǎorén ， 穿戴 chuāndài 从来 cónglái 是 shì 干干净净 gāngānjìngjìng ， 利利索索 lìlìsuosuǒ

  - Mẹ chồng là người yêu cái đẹp, ăn mặc trước nay đều chỉn chu, chỉnh tề.

• 

  - 哈蒙德 hāméngdé 剧院 jùyuàn 的 de 老板 lǎobǎn 吗 ma

  - Như trong nhà hát Hammond?

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 老是 lǎoshi 没大没小 méidàméixiǎo 的 de ， 见 jiàn 着 zhe 我 wǒ 连 lián 阿姨 āyí 都 dōu 不 bù 叫 jiào

  - Đứa bé này thật không biết lớn nhỏ gì cả, thấy tôi ngay cả "dì" cũng không thèm gọi.

• 

  - 大门口 dàménkǒu 的 de 石狮子 shíshīzi 真 zhēn 敦实 dūnshí

  - Con sư tử đá ở cổng thực sự rất vững chắc.

• 

  - 他 tā 的 de 遭遇 zāoyù 实在 shízài 可怜 kělián

  - Số phận của anh ấy thật đáng thương.

• 

  - 我 wǒ 可怜 kělián 的 de 老婆 lǎopó 啊 a ！ 他 tā 悔恨 huǐhèn 地说 dìshuō

  - "Người vợ đáng thương của tôi ơi" Anh ấy hối hận nói

• 

  - 我 wǒ 是 shì 来自 láizì 约克郡 yuēkèjùn 的 de 老实 lǎoshi 农夫 nóngfū

  - Tôi là một nông dân khiêm tốn đến từ Yorkshire.

• 

  - 他 tā 的 de 老实 lǎoshi 使 shǐ 他 tā 不够 bùgòu 灵活 línghuó

  - Anh ấy khờ khạo, nên không đủ linh hoạt.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 老实巴交 lǎoshibājiāo 的 de 人 rén ， 从不 cóngbù 惹事生非 rěshìshēngfēi

  - anh ấy là người hiền lành, từ trước giờ không gây chuyện rắc rối.

• 

  - 老实 lǎoshi 的 de 学生 xuésheng 从不 cóngbù 迟到 chídào

  - Học sinh nề nếp không bao giờ đến muộn.

• 

  - 这儿 zhèér 的 de 村民 cūnmín 淳朴 chúnpǔ 老实 lǎoshi ， 对待 duìdài 客人 kèrén 很 hěn 热情 rèqíng

  - Người trong thôn ở đây thật thà chất phác, rất nhiệt tình với khách khứa.

• 

  - 老实 lǎoshi 待人 dàirén 是 shì 他 tā 的 de 优点 yōudiǎn

  - Chân thành đối đãi là ưu điểm của anh ấy.

• 

  - 事实证明 shìshízhèngmíng ， 姜 jiāng 还是 háishì 老的辣 lǎodelà

  - Thực tế chứng minh, gừng càng già càng cay.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 非常 fēicháng 老实 lǎoshi 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người rất trung thực.

• 

  - 他 tā 老实 lǎoshi 的 de 性格 xìnggé 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

  - Tính cách thành thật của anh ấy rất được yêu thích.

• 

  - 她 tā 的 de 为 wèi 人 rén 很 hěn 老实 lǎoshi

  - Tính tình cô ấy rất thật thà.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 老实 lǎoshi 的 de 学生 xuésheng

  - Anh ấy là một học sinh thật thà.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 十分 shífēn 老实 lǎoshi 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người rất thành thật.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳