老司机 lǎo sījī

Từ hán việt: 【lão ti cơ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "老司机" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 老 司 机

Đọc nhanh: 老司机 (lão ti cơ). Ý nghĩa là: (coll.) một bàn tay cũ tại cái gì đó.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 老司机 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 老司机 khi là Danh từ

✪ (coll.) một bàn tay cũ tại cái gì đó

(coll.) an old hand at sth

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老司机

  • - 我 wǒ 的 de 吉鲁巴 jílǔbā 破烂 pòlàn 老 lǎo 手机 shǒujī

    - Điện thoại cao cấp Jitterbug của tôi!

  • - 司机 sījī 要 yào 及时 jíshí 刹车 shāchē

    - Tài xế phải phanh lại kịp thời.

  • - 他 tā 当 dāng 了 le 一名 yīmíng 公交车 gōngjiāochē 司机 sījī

    - Anh ấy làm tài xế xe buýt.

  • - 司机 sījī 要 yào 注意安全 zhùyìānquán 驾驶 jiàshǐ

    - Lái xe cần chú ý lái xe an toàn.

  • - 公司 gōngsī 陷入 xiànrù 了 le 危机 wēijī

    - Công ty rơi vào khủng hoảng.

  • - 的士 dīshì 司机 sījī 开得 kāidé 很 hěn 稳 wěn

    - Tài xế taxi lái rất vững.

  • - 他 tā 佣 yōng 了 le 一名 yīmíng 司机 sījī

    - Anh ấy thuê một tài xế.

  • - 老板 lǎobǎn 是 shì 我们 wǒmen 公司 gōngsī 的 de 头儿 tóuer

    - Ông chủ là người đứng đầu công ty chúng tôi.

  • - 巴士 bāshì 司机 sījī 技术 jìshù 娴熟 xiánshú

    - Kỹ năng lái xe của tài xế rất cừ.

  • - 他 tā 按 àn 了 le 喇叭 lǎba 提醒 tíxǐng 司机 sījī

    - Anh ấy bấm còi để nhắc nhở tài xế.

  • - 司机 sījī 已经 yǐjīng 卸完 xièwán 货 huò 了 le

    - Tài xế đã dỡ hàng xong rồi.

  • - 他 tā 带领 dàilǐng 公司 gōngsī 渡过 dùguò 危机 wēijī

    - Anh ấy lãnh đạo công ty vượt qua khủng hoảng.

  • - 他 tā 的 de 司机 sījī 看错 kàncuò 了 le 路线 lùxiàn ， 结果 jiéguǒ 拐错 guǎicuò 了 le 弯 wān

    - Tài xế của anh ta nhìn nhầm tuyến đường và cuối cùng rẽ sai.

  • - 司机 sījī 正在 zhèngzài 驾驶 jiàshǐ 机车 jīchē

    - Tài xế đang lái đầu máy.

  • - 司机 sījī 正在 zhèngzài 操作 cāozuò 机车 jīchē

    - Người lái đang điều khiển đầu máy.

  • - 现在 xiànzài 是 shì 司机 sījī 师傅 shīfu 换班 huànbān 的 de 时候 shíhou

    - Đã đến lúc tài xế phải đổi ca.

  • - 老板 lǎobǎn 叫 jiào 你 nǐ 马上 mǎshàng 回 huí 公司 gōngsī

    - Sếp bảo bạn về công ty ngay lập tức.

  • - 老板 lǎobǎn 统驭 tǒngyù 着 zhe 整个 zhěnggè 公司 gōngsī

    - Ông chủ quản lý thống trị cả công ty.

  • - 这次 zhècì 会议 huìyì 是 shì 公司 gōngsī 发展 fāzhǎn 的 de 转机 zhuǎnjī

    - Cuộc họp này là bước ngoặt trong sự phát triển công ty.

  • - 公司 gōngsī 就业 jiùyè 的 de 机会 jīhuì 很多 hěnduō

    - Cơ hội tìm việc ở công ty rất nhiều.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 老司机

Hình ảnh minh họa cho từ 老司机

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 老司机 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 司›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Sī
    • Âm hán việt: Ti , Ty , Tư
    • Nét bút:フ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:SMR (尸一口)
    • Bảng mã:U+53F8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 机›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
    • Pinyin: Jī
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỷ
    • Nét bút:一丨ノ丶ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DHN (木竹弓)
    • Bảng mã:U+673A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 老›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lão 老 (+2 nét)
    • Pinyin: Lǎo
    • Âm hán việt: Lão
    • Nét bút:一丨一ノノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JKP (十大心)
    • Bảng mã:U+8001
    • Tần suất sử dụng:Rất cao