Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "置物柜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 置物柜

• 

  - 丹尼尔 dānníěr 对 duì 贝类 bèilèi 食物 shíwù 过敏 guòmǐn

  - Danny bị dị ứng với động vật có vỏ.

• 

  - 用 yòng 白描 báimiáo 的 de 手法 shǒufǎ 折射 zhéshè 不同 bùtóng 人物 rénwù 的 de 不同 bùtóng 心态 xīntài

  - dùng cách viết mộc mạc để thể hiện tâm trạng không giống nhau của những nhân vật khác nhau.

• 

  - 亚瑟王 yàsèwáng 给 gěi 格温 géwēn 娜 nà 维尔 wéiěr 王后 wánghòu 的 de 生日礼物 shēngrìlǐwù

  - Một món quà sinh nhật từ Vua Arthur cho Nữ hoàng Guinevere của ông ấy!

• 

  - 谷粒 gǔlì 禾 hé 谷类作物 gǔlèizuòwù 的 de 一个 yígè 颗粒 kēlì

  - Một hạt của cây lương phụng (hoặc cây lúa) của họ ngũ cốc.

• 

  - 我要 wǒyào 成为 chéngwéi 粒子 lìzǐ 天体 tiāntǐ 物理学界 wùlǐxuéjiè 的 de 甘地 gāndì

  - Tôi sẽ trở thành người dẫn đầu của vật lý thiên văn hạt.

• 

  - 物价飞涨 wùjiàfēizhǎng

  - giá cả tăng vùn vụt; vật giá tăng vọt.

• 

  - 选吃 xuǎnchī 较 jiào 湿润 shīrùn 的 de 食物 shíwù 如粥 rúzhōu 瓜蓉 guāróng 蒸水蛋 zhēngshuǐdàn 等 děng

  - Chọn các thực phẩm ẩm hơn như cháo và dưa, trứng hấp, v.v.

• 

  - 物资 wùzī 丰富 fēngfù

  - vật tư phong phú.

• 

  - 柜子 guìzi 里面 lǐmiàn 放着 fàngzhe 杂物 záwù

  - Trong tủ có ít đồ lặt vặt.

• 

  - 货物 huòwù 临时 línshí 地 dì 安置 ānzhì 在 zài 仓库 cāngkù

  - Hàng hóa tạm thời sắp xếp ở kho.

• 

  - 他们 tāmen 每天 měitiān 都 dōu 安置 ānzhì 货物 huòwù

  - Mỗi ngày họ đều sắp xếp hàng hóa.

• 

  - 我们 wǒmen 只要 zhǐyào 在 zài 回家 huíjiā 前 qián 把 bǎ 储物柜 chǔwùguì 门锁 ménsuǒ 上 shàng 就行了 jiùxíngle

  - Chúng ta chỉ cần chắc chắn rằng chúng ta đã khóa tủ đựng đồ trước khi về nhà.

• 

  - 搬运 bānyùn 器 qì 一种 yīzhǒng 用以 yòngyǐ 传送 chuánsòng 或 huò 传导 chuándǎo 物品 wùpǐn 的 de 机械 jīxiè 或 huò 装置 zhuāngzhì

  - Máy hoặc thiết bị dùng để chuyển giao hoặc truyền tải các vật phẩm.

• 

  - 建议您 jiànyìnín 将 jiāng 贵重物品 guìzhòngwùpǐn 寄存 jìcún 在 zài 旅馆 lǚguǎn 的 de 保险柜 bǎoxiǎnguì 里 lǐ

  - Bạn nên cất giữ đồ có giá trị trong két an toàn của khách sạn.

• 

  - 先找 xiānzhǎo 个 gè 储物柜 chǔwùguì

  - Tôi nghĩ tôi sẽ cất nó vào tủ đựng đồ

• 

  - 我 wǒ 储物柜 chǔwùguì 里 lǐ 有 yǒu 冰袋 bīngdài

  - Tôi có một túi nước đá trong phòng thay đồ.

• 

  - 偏置 piānzhì 的 de 任何 rènhé 物体 wùtǐ 都 dōu 不是 búshì 垂直 chuízhí 的 de

  - Độ chênh lệch của các vật thể đều không thẳng.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 物品 wùpǐn 放进 fàngjìn 了 le 储物柜 chǔwùguì

  - Anh ấy đặt đồ vào tủ đồ.

• 

  - 你 nǐ 也许 yěxǔ 要 yào 放弃 fàngqì 更 gèng 高档 gāodàng 配置 pèizhì 款 kuǎn 属于 shǔyú 标配 biāopèi 的 de 豪华 háohuá 舒适 shūshì 物 wù

  - Bạn có thể phải từ bỏ những mặt hàng tiện nghi sang trọng thuộc về những tiêu chuẩn cao cấp hơn..

• 

  - 他们 tāmen 将 jiāng 接收 jiēshōu 敌方 dífāng 财物 cáiwù

  - Họ sẽ tiếp quản tài sản của đối phương.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳