Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "缓动" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缓动

• 

  - 哥哥 gēge 摊开 tānkāi 运动 yùndòng 装备 zhuāngbèi

  - Anh trai bày ra dụng cụ thể thao.

• 

  - 匹马 pǐmǎ 拉不动 lābùdòng ， 再 zài 加上 jiāshàng 个 gè 帮套 bāngtào

  - một con ngựa kéo không nổi, thêm một con phụ kéo nữa

• 

  - 他 tā 的 de 举动 jǔdòng 十分 shífēn 鲁莽 lǔmǎng

  - Hành động của anh ấy rất lỗ mãng.

• 

  - 孩子 háizi 不停 bùtíng 地 dì 抽打 chōudǎ 着 zhe 陀螺 tuóluó ， 只见 zhījiàn 陀螺 tuóluó 在 zài 地上 dìshàng 滴溜溜 dīliūliū 地 dì 转动 zhuàndòng

  - đứa bé không ngừng quay con quay, chỉ thấy con quay xoay tít.

• 

  - 奶奶 nǎinai 睡着 shuìzháo 了 le ， 别 bié 惊动 jīngdòng 她 tā

  - Bà ngủ rồi, đừng làm phiền bà.

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 这么 zhème 婆婆妈妈 pópómāma 的 de ， 动不动 dòngbùdòng 就 jiù 掉 diào 眼泪 yǎnlèi

  - anh ấy yếu đuối thế đấy, hở ra là khóc.

• 

  - 动物园 dòngwùyuán 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 猴儿 hóuér

  - Trong vườn thú có rất nhiều khỉ.

• 

  - 动物园 dòngwùyuán 有 yǒu 很多 hěnduō 动物 dòngwù

  - Sở thú có rất nhiều động vật.

• 

  - 动物园 dòngwùyuán 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 动物 dòngwù

  - Có rất nhiều động vật trong sở thú.

• 

  - 适当 shìdàng 运动 yùndòng 缓解 huǎnjiě 压力 yālì

  - Tập luyện phù hợp giúp giảm áp lực.

• 

  - 溪水 xīshuǐ 缓缓 huǎnhuǎn 地 dì 流动 liúdòng

  - nước suối chảy từ từ.

• 

  - 河蚌 hébàng 在 zài 水底 shuǐdǐ 缓缓 huǎnhuǎn 移动 yídòng

  - Con trai sông di chuyển chậm chạp dưới đáy nước.

• 

  - 运动 yùndòng 可以 kěyǐ 缓和 huǎnhé 压力 yālì

  - Tập thể dục có thể làm dịu căng thẳng.

• 

  - 她 tā 的 de 动作 dòngzuò 非常 fēicháng 舒缓 shūhuǎn 优雅 yōuyǎ

  - Động tác của cô ấy rất nhẹ nhàng và thanh lịch.

• 

  - 动作 dòngzuò 迟缓 chíhuǎn

  - động tác chậm chạp.

• 

  - 老人 lǎorén 动作 dòngzuò 缓慢 huǎnmàn

  - Người già hành động chậm chạp.

• 

  - 他 tā 的 de 动作 dòngzuò 很 hěn 舒缓 shūhuǎn

  - Động tác của anh ấy rất chậm rãi.

• 

  - 她 tā 的 de 行动 xíngdòng 非常 fēicháng 缓慢 huǎnmàn

  - Hành động của cô ấy rất chậm chạp.

• 

  - 很多 hěnduō 队员 duìyuán 渐渐 jiànjiàn 变得 biànde 动作 dòngzuò 迟缓 chíhuǎn 了 le 。 这 zhè 支队 zhīduì 所 suǒ 需 xū 的 de 是 shì 一些 yīxiē 新鲜血液 xīnxiānxuèyè

  - Nhiều thành viên trong đội dần trở nên chậm chạp trong việc thực hiện hành động. Đội cần một chút máu tươi.

• 

  - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 天生 tiānshēng 动听 dòngtīng

  - Giọng hát trời sinh của cô ấy rất hay.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳