Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "绳索套" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绳索套

• 

  - 我 wǒ 现在 xiànzài 在读 zàidú 巴巴拉 bābālā 金 jīn 索尔 suǒěr 瓦 wǎ

  - Tôi đang đọc Barbara Kingsolver.

• 

  - 她 tā 住 zhù 在 zài 山套 shāntào 附近 fùjìn

  - Cô ấy sống gần nơi uốn khúc của núi.

• 

  - 妈妈 māma 有胶 yǒujiāo 手套 shǒutào

  - Mẹ có găng tay cao su.

• 

  - 加上 jiāshàng 一头 yītóu 牲口 shēngkou 拉 lā 帮套 bāngtào

  - thêm một con kéo phụ

• 

  - 匹马 pǐmǎ 拉不动 lābùdòng ， 再 zài 加上 jiāshàng 个 gè 帮套 bāngtào

  - một con ngựa kéo không nổi, thêm một con phụ kéo nữa

• 

  - 敲诈勒索 qiāozhàlèsuǒ

  - tống tiền.

• 

  - 勒索钱财 lèsuǒqiáncái

  - vơ vét tài sản.

• 

  - 束帆索 shùfānsuǒ 一种 yīzhǒng 绳子 shéngzi 或 huò 帆布 fānbù 带 dài ， 用来 yònglái 把 bǎ 一个 yígè 卷叠 juǎndié 的 de 帆 fān 置于 zhìyú 一 yī 横木 héngmù 或 huò 斜 xié 桁上 héngshàng

  - 束帆索 là một loại dây hoặc dải vải bằng vải, được sử dụng để đặt một chiếc buồm gập lên một thanh ngang hoặc kẹp xiên.

• 

  - 绳索 shéngsuǒ

  - dây thừng.

• 

  - 割断 gēduàn 绳索 shéngsuǒ

  - cắt đứt dây thừng

• 

  - 那 nà 是 shì 绳索 shéngsuǒ 淤青 yūqīng

  - Đó là một vết bầm tím.

• 

  - 绳索 shéngsuǒ 婴住 yīngzhù 了 le 物 wù

  - Dây thừng quấn chặt vật gì đó.

• 

  - 我 wǒ 也许 yěxǔ 就 jiù 能 néng 做 zuò 整套 zhěngtào 的 de 套索 tàosuǒ 手势 shǒushì 了 le

  - Tôi có lẽ đã làm một món lasso.

• 

  - 他 tā 用 yòng 绳子 shéngzi 打个 dǎgè 圈 quān ， 套 tào 在 zài 这头 zhètóu 小公牛 xiǎogōngniú 的 de 角上 jiǎoshàng

  - Anh ta dùng một sợi dây quấn thành một vòng tròn và buộc vào sừng con bò nhỏ này.

• 

  - 他 tā 用 yòng 绳子 shéngzi 套住 tàozhù 了 le 车 chē

  - Anh ấy dùng dây buộc xe lại.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 绳子 shéngzi 套 tào 在 zài 树上 shùshàng

  - Cô ấy buộc dây vào cây.

• 

  - 下雨 xiàyǔ 前 qián ， 请 qǐng 将 jiāng 帐篷 zhàngpeng 的 de 绳索 shéngsuǒ 放松 fàngsōng

  - Trước khi mưa, vui lòng thả lỏng dây thừng của cái lều.

• 

  - 杂技演员 zájìyǎnyuán 用脚 yòngjiǎo 钩住 gōuzhù 绳索 shéngsuǒ 倒挂 dàoguà 在 zài 空中 kōngzhōng

  - diễn viên xiếc móc chân vào dây treo ngược người trong không trung.

• 

  - 大家 dàjiā 看看 kànkàn 套索 tàosuǒ 里 lǐ 还有 háiyǒu 什么 shénme

  - Hãy xem những gì khác là trong thòng lọng.

• 

  - 他 tā 用 yòng 绳子 shéngzi 捆绑 kǔnbǎng 小偷 xiǎotōu

  - Anh ấy dùng dây thừng trói tên trộm lại.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳