Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "绕线式灯丝" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绕线式灯丝

• 

  - 螺线管 luóxiànguǎn 缠住 chánzhù 注射器 zhùshèqì 启动 qǐdòng 不了 bùliǎo

  - Solenoid ngừng bắn kim phun.

• 

  - 身体 shēntǐ 经不住 jīngbuzhù 那 nà 麽 mó 大 dà 剂量 jìliàng 的 de 放射线 fàngshèxiàn

  - Cơ thể không thể chịu được liều lượng tia X quá lớn như vậy.

• 

  - 把 bǎ 线 xiàn 缠 chán 在 zài 线轴 xiànzhóu 上 shàng

  - Quấn sợi chỉ vào cuộn.

• 

  - 线纥 xiàngē

  - gút sợi

• 

  - 两轴 liǎngzhóu 丝线 sīxiàn

  - hai cuộn tơ

• 

  - 海港 hǎigǎng 的 de 灯火 dēnghuǒ 在 zài 水平线上 shuǐpíngxiànshàng 闪烁 shǎnshuò 著 zhù

  - Đèn cảng biển lấp lánh trên đường chân trời.

• 

  - 丝线 sīxiàn 绕 rào 在 zài 轴 zhóu 上 shàng 几圈 jǐquān

  - Sợi chỉ quấn vài vòng quanh trục.

• 

  - 电 diàn 灯灭了 dēngmièle 因 yīn 线路 xiànlù 上 shàng 用电器 yòngdiànqì 超负荷 chāofùhè 把 bǎ 保险丝 bǎoxiǎnsī 烧断 shāoduàn 了 le

  - Đèn điện đã tắt do đồ dùng điện trên mạch quá tải đã làm đứt cháy cầu chì.

• 

  - 一 yī 绺 liǔ 丝线 sīxiàn

  - một bó tơ.

• 

  - 丝线 sīxiàn 婴着 yīngzhe 树枝 shùzhī

  - Sợi chỉ quấn quanh cành cây.

• 

  - 螺丝 luósī 口 kǒu 的 de 灯头 dēngtóu

  - cái chuôi đèn xoáy

• 

  - 他 tā 偷走 tōuzǒu 了 le 巡逻车 xúnluóchē 上 shàng 的 de 便携式 biànxiéshì 无线电 wúxiàndiàn

  - Anh ta đã lấy trộm bộ đàm cầm tay từ xe của đội.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 表达方式 biǎodáfāngshì 有点 yǒudiǎn 绕嘴 ràozuǐ

  - Anh ấy cảm thấy câu này hơi trúc trắc.

• 

  - 这个 zhègè 台灯 táidēng 式样 shìyàng 很 hěn 各别 gèbié

  - cái đèn này kiểu dáng trông rất đặc biệt.

• 

  - 丝线 sīxiàn 络 luò 在 zài 树枝 shùzhī 上 shàng

  - Sợi chỉ quấn trên cành cây.

• 

  - 电磁铁 diàncítiě 的 de 上面 shàngmiàn 缠绕着 chánràozhe 导线 dǎoxiàn

  - Trên thanh nam châm điện có quấn dây dẫn.

• 

  - 即使 jíshǐ 灯泡 dēngpào 中 zhōng 的 de 空气 kōngqì 被 bèi 抽出 chōuchū ， 钨丝 wūsī 也 yě 会 huì 慢慢 mànmàn 地 dì 蒸发 zhēngfā

  - Dù không khí trong bóng đèn đã bị hút ra, sợi wolfram vẫn sẽ dần bay hơi.

• 

  - 电压 diànyā 的 de 忽高忽低 hūgāohūdī 灯丝 dēngsī 的 de 发热 fārè 发光 fāguāng 也 yě 是 shì 忽强忽弱 hūqiánghūruò 的 de

  - Hiệu điện thế dao động cao, thấp thì sự tỏa nhiệt và phát quang của dây tóc cũng mạnh yếu khác nhau.

• 

  - 那 nà 是 shì 按钮 ànniǔ 切换 qiēhuàn 灯光 dēngguāng 模式 móshì

  - Đó là nút ấn chuyển đổi chế độ đèn.

• 

  - 公路 gōnglù 干线 gànxiàn 遭水 zāoshuǐ 淹没 yānmò ， 我们 wǒmen 只得 zhǐde 择 zé 乡间 xiāngjiān 小径 xiǎojìng 绕行 ràoxíng

  - Đường cao tốc bị ngập nước, chúng tôi buộc phải lựa chọn đi qua những con đường nhỏ trong nông thôn để điều hướng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳