Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "结对参数" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结对参数

• 

  - 森林 sēnlín 里 lǐ 古木参天 gǔmùcāntiān ， 粗藤 cūténg 盘结 pánjié

  - trong rừng sâu, cổ thụ ngút trời, dây mây leo chằng chịt.

• 

  - 比起 bǐqǐ 发胖 fāpàng ， 大多数 dàduōshù 人 rén 对 duì 发腮 fāsāi 似乎 sìhū 有着 yǒuzhe 更大 gèngdà 的 de 恐惧 kǒngjù

  - Đại đa số mọi người vẫn sợ phát tương hơn là béo.

• 

  - 参茶 cānchá 对 duì 健康 jiànkāng 有益 yǒuyì

  - Trà nhân sâm tốt cho sức khỏe.

• 

  - 探讨 tàntǎo 了 le 半径 bànjìng 维数 wéishù 对 duì 快速路 kuàisùlù 系统 xìtǒng 规划 guīhuà 的 de 意义 yìyì 等 děng

  - Thảo luận về tầm quan trọng của kích thước bán kính đối với quy hoạch hệ thống đường cao tốc.

• 

  - 参观 cānguān 的 de 人八时 rénbāshí 在 zài 展览馆 zhǎnlǎnguǎn 对面 duìmiàn 聚齐 jùqí

  - những người đi tham quan tập hợp đông đủ ở trước cửa nhà triển lãm lúc 8 giờ.

• 

  - 这 zhè 一栏 yīlán 的 de 数字 shùzì 还 hái 没有 méiyǒu 核对 héduì

  - Những con số trong cột này chưa được đối chiếu.

• 

  - 她 tā 对 duì 学习 xuéxí 很 hěn 巴结 bājié

  - Cô ấy rất hăng say học tập.

• 

  - 能 néng 被 bèi 选拔 xuǎnbá 出来 chūlái 代表 dàibiǎo 国家 guójiā 参赛 cānsài 是 shì 多数 duōshù 运动员 yùndòngyuán 的 de 最高 zuìgāo 荣誉 róngyù

  - Được chọn để đại diện quốc gia tham gia thi đấu là niềm vinh dự cao nhất của đa số vận động viên.

• 

  - 我们 wǒmen 团结起来 tuánjiéqǐlai 打败 dǎbài 对手 duìshǒu

  - Chúng tôi đoàn kết lại để đánh bại đối thủ.

• 

  - 战斗 zhàndòu 结果 jiéguǒ 了 le 数名 shùmíng 士兵 shìbīng

  - Trận chiến đã giết chết nhiều chiến sĩ.

• 

  - 这次 zhècì 会议 huìyì 有 yǒu 数百人 shùbǎirén 参加 cānjiā

  - Cuộc họp lần này có khoảng trăm người tham gia.

• 

  - 我们 wǒmen 对 duì 结果 jiéguǒ 将信将疑 jiāngxìnjiāngyí

  - Chúng tôi nửa tin nửa ngờ về kết quả.

• 

  - 老王 lǎowáng 结婚 jiéhūn 了 le ， 对方 duìfāng 是 shì 幼儿园 yòuéryuán 的 de 保育员 bǎoyùyuán

  - anh Vương cưới vợ rồi, chị ấy là bảo mẫu ở nhà trẻ.

• 

  - 某 mǒu 数值 shùzhí 偏离 piānlí 参考值 cānkǎozhí 的 de 一种 yīzhǒng 系统 xìtǒng 偏差 piānchā

  - Đây là một sai lệch hệ thống khi một giá trị cụ thể không tuân theo giá trị tham khảo.

• 

  - 这场 zhèchǎng 战争 zhànzhēng 结下 jiéxià 了 le 无数 wúshù 的 de 冤仇 yuānchóu

  - Cuộc chiến này gây ra vô số mối hận thù.

• 

  - 数据 shùjù 与 yǔ 报告 bàogào 结果 jiéguǒ 是 shì 吻合 wěnhé 的 de

  - Dữ liệu khớp với kết quả báo cáo.

• 

  - 鲍威尔 bàowēiěr 的 de 数据 shùjù 结果 jiéguǒ 是 shì 伪造 wěizào 的 de

  - Powell đã làm sai lệch kết quả của mình.

• 

  - 核对 héduì 销售 xiāoshòu 数量 shùliàng 和 hé 余存 yúcún 数量 shùliàng

  - Đối chiếu số lượng tiêu thụ và số dư.

• 

  - 参加 cānjiā 她 tā 的 de 演奏会 yǎnzòuhuì 的 de 观众 guānzhòng 屈指可数 qūzhǐkěshǔ

  - Số khán giả đến tham dự buổi diễn hòa nhạc đếm trên đầu ngón tay.

• 

  - 对 duì 参数 cānshù 进行 jìnxíng 适当 shìdàng 修改 xiūgǎi

  - Sửa đổi các tham số một cách thích hợp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳