经查 jīng chá

Từ hán việt: 【kinh tra】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "经查" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 经 查

Đọc nhanh: 经查 (kinh tra). Ý nghĩa là: khi điều tra. Ví dụ : - 案情已经查实。 tình tiết vụ án đã thẩm tra.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 经查 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 经查 khi là Động từ

✪ khi điều tra

upon investigation

Ví dụ:

  • - 案情 ànqíng 已经 yǐjīng 查实 cháshí

    - tình tiết vụ án đã thẩm tra.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 经查

  • - 身体 shēntǐ 经不住 jīngbuzhù 那 nà 麽 mó 大 dà 剂量 jìliàng 的 de 放射线 fàngshèxiàn

    - Cơ thể không thể chịu được liều lượng tia X quá lớn như vậy.

  • - 跟 gēn 纬线 wěixiàn 垂直 chuízhí 的 de 线 xiàn 叫做 jiàozuò 经线 jīngxiàn

    - Đường thẳng góc với vĩ tuyến gọi là kinh tuyến.

  • - 查尔斯 cháěrsī 做 zuò 得 dé 没错 méicuò

    - Charles có ý tưởng đúng.

  • - 查尔斯 cháěrsī 不 bù 在 zài 这 zhè 睡 shuì

    - Charles không ngủ ở đây.

  • - 飞机 fēijī 已经 yǐjīng 起飞 qǐfēi 了 le

    - Máy bay đã cất cánh rồi.

  • - 那架 nàjià 旧 jiù 飞机 fēijī 已经 yǐjīng 飞 fēi 不了 bùliǎo

    - Chiếc máy bay cũ đó đã không thể bay được nữa.

  • - 安保 ānbǎo 人员 rényuán 已经 yǐjīng 多次 duōcì 挨家挨户 āijiāāihù 地 dì 搜查 sōuchá

    - Nhân viên an ninh đã tiến hành nhiều cuộc khám xét từng nhà.

  • - 案情 ànqíng 已经 yǐjīng 查实 cháshí

    - tình tiết vụ án đã thẩm tra.

  • - 审查 shěnchá 经费 jīngfèi

    - Xem xét kinh phí.

  • - 经过 jīngguò 调查 diàochá 论证 lùnzhèng ， 综合 zōnghé 研究 yánjiū ， 确定 quèdìng 具体措施 jùtǐcuòshī

    - thông qua điều tra, chứng minh, tổng hợp các nghiên cứu đã xác định được phương thức cụ thể.

  • - 产品 chǎnpǐn 出厂 chūchǎng 都 dōu 要 yào 经过 jīngguò 检查 jiǎnchá

    - Sản phẩm đều phải qua kiểm tra trước khi xuất xưởng.

  • - 未经 wèijīng 批准 pīzhǔn 重新 chóngxīn 查案 cháàn

    - Mở lại một trường hợp đã đóng mà không có ủy quyền

  • - 几位 jǐwèi 有 yǒu 经验 jīngyàn 的 de 老工人 lǎogōngrén 随同 suítóng 工程师 gōngchéngshī 到 dào 场地 chǎngdì 查勘 chákān

    - Mấy công nhân cũ đi cùng với kỹ sư tới hiện trường kiểm tra công việc.

  • - 王经理 wángjīnglǐ 想 xiǎng 查看 chákàn 销售 xiāoshòu 表 biǎo

    - Giám đốc Vương muốn xem báo cáo kinh doanh..

  • - 事情 shìqing 已经 yǐjīng 调查 diàochá 清楚 qīngchu ， 你 nǐ 用不着 yòngbuzháo 再 zài 替 tì 他 tā 打掩护 dǎyǎnhù 了 le

    - sự việc đã điều tra rõ ràng, anh không thể nào bao che cho nó nữa đâu.

  • - 经过 jīngguò 调查 diàochá 情况 qíngkuàng 完全 wánquán 属实 shǔshí

    - Sau khi điều tra, tình hình hoàn toàn là sự thật.

  • - 经过 jīngguò 调查 diàochá ， 我们 wǒmen 发现 fāxiàn 了 le 问题 wèntí

    - Qua quá trình điều tra, chúng tôi đã phát hiện ra vấn đề.

  • - 调查结果 diàochájiéguǒ 已经 yǐjīng 出来 chūlái 了 le

    - Kết quả điều tra đã có rồi.

  • - 曾经 céngjīng 有个 yǒugè 人口 rénkǒu 调查员 diàocháyuán 也 yě 这么 zhème 诈 zhà 我 wǒ 来 lái 着 zhe

    - Một người kiểm tra dân số đã thử kiểm tra tôi một lần.

  • - 每个 měigè 人 rén 的 de 经验 jīngyàn 不能 bùnéng 抄袭 chāoxí

    - Kinh nghiệm của mỗi người không thể bắt chước.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 经查

Hình ảnh minh họa cho từ 经查

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 经查 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 查›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+5 nét)
    • Pinyin: Chá , Zhā
    • Âm hán việt: Tra
    • Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DAM (木日一)
    • Bảng mã:U+67E5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 经›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
    • Pinyin: Jīng , Jìng
    • Âm hán việt: Kinh
    • Nét bút:フフ一フ丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VMNOM (女一弓人一)
    • Bảng mã:U+7ECF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao