紧紧抱住 jǐn jǐn bào zhù

Từ hán việt: 【khẩn khẩn bão trụ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "紧紧抱住" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 紧 紧 抱 住

Đọc nhanh: 紧紧抱住 (khẩn khẩn bão trụ). Ý nghĩa là: giữ khư khư.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 紧紧抱住 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

Ý nghĩa của 紧紧抱住 khi là Từ điển

✪ giữ khư khư

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 紧紧抱住

  • - 个位 gèwèi 在 zài 阿拉伯数字 ālābóshùzì 系统 xìtǒng 中 zhōng 紧靠在 jǐnkàozài 小数点 xiǎoshǔdiǎn 左边 zuǒbian 的 de 数字 shùzì

    - Số hàng đơn vị trong hệ thống số La Mã nằm ngay bên trái dấu thập phân.

  • - 紧紧 jǐnjǐn 钉住 dìngzhù 目标 mùbiāo

    - Bám sát theo mục tiêu.

  • - 他 tā 紧紧 jǐnjǐn 握住 wòzhù 我 wǒ 的 de 手 shǒu

    - Anh ấy nắm chặt tay tôi.

  • - 她 tā 紧紧 jǐnjǐn 握住 wòzhù 他 tā 的 de 手 shǒu

    - Cô ấy nắm chặt tay anh ấy.

  • - 他 tā 紧紧 jǐnjǐn 握住 wòzhù 了 le 我 wǒ 的 de 手 shǒu

    - Anh ấy nắm chặt tay tôi.

  • - 他 tā 住 zhù 在 zài 我 wǒ 的 de 紧 jǐn 隔壁 gébì

    - Anh ấy sống ở sát bên cạnh nhà tôi.

  • - 她 tā 紧紧抓住 jǐnjǐnzhuāzhù 我 wǒ 的 de 手臂 shǒubì

    - Cô ấy nắm chặt cánh tay tôi.

  • - 这个 zhègè 山头 shāntóu 要紧 yàojǐn 得 dé 很 hěn ， 一定 yídìng 要 yào 守住 shǒuzhu

    - đỉnh núi này rất quan trọng , nhất định phải giữ cho được.

  • - 她 tā 把 bǎ 孩子 háizi 紧紧 jǐnjǐn 抱 bào 在 zài 怀里 huáilǐ

    - Cô ấy ôm chặt đứa trẻ trong lòng.

  • - 爸爸 bàba 紧紧 jǐnjǐn 地 dì 把 bǎ 孩子 háizi 抱 bào 着 zhe

    - Bố ôm lấy con thật chặt.

  • - 她 tā 用 yòng 手 shǒu 紧紧 jǐnjǐn 捂住 wǔzhù 嘴 zuǐ

    - Cô ấy dùng tay che miệng.

  • - 她 tā 紧紧抓住 jǐnjǐnzhuāzhù 我 wǒ 的 de 手 shǒu

    - Cô ấy nắm chặt tay tôi.

  • - 他 tā 紧紧 jǐnjǐn 攥 zuàn 住 zhù 我 wǒ 的 de 手 shǒu

    - Anh ấy nắm chặt tay tôi.

  • - 孩子 háizi 紧紧 jǐnjǐn 挽住 wǎnzhù 妈妈 māma 的 de 手 shǒu

    - Đứa trẻ nắm chặt tay của mẹ.

  • - 赶紧 gǎnjǐn 摁 èn 住 zhù 它 tā

    - Nhanh chóng giữ chặt nó.

  • - 眼睛 yǎnjing 紧 jǐn 盯住 dīngzhù 他 tā

    - Mắt dán chặt vào anh ấy.

  • - 太紧张 tàijǐnzhāng 了 le ， 我 wǒ 沉不住气 chénbúzhùqì

    - Quá hồi hộp, tôi không thể giữ bình tĩnh nổi.

  • - 见 jiàn 老大娘 lǎodàniáng 就要 jiùyào 摔倒 shuāidǎo 了 le 张明 zhāngmíng 赶紧 gǎnjǐn 跑 pǎo 上去 shǎngqù 扶住 fúzhù

    - Thấy bà cụ sắp ngã, Trương Minh vội chạy lên đỡ.

  • - 赶紧 gǎnjǐn 闸 zhá 住 zhù 这水 zhèshuǐ

    - Nhanh chóng chặn nước này.

  • - 我们 wǒmen 面临 miànlín 紧迫 jǐnpò 的 de 挑战 tiǎozhàn

    - Chúng ta đối mặt với thách thức cấp bách.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 紧紧抱住

Hình ảnh minh họa cho từ 紧紧抱住

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 紧紧抱住 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 住›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhù
    • Âm hán việt: Trú , Trụ
    • Nét bút:ノ丨丶一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OYG (人卜土)
    • Bảng mã:U+4F4F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 抱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
    • Pinyin: Bào
    • Âm hán việt: Bào , Bão
    • Nét bút:一丨一ノフフ一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QPRU (手心口山)
    • Bảng mã:U+62B1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 紧›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
    • Pinyin: Jǐn
    • Âm hán việt: Khẩn
    • Nét bút:丨丨フ丶フフ丶丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:LEVIF (中水女戈火)
    • Bảng mã:U+7D27
    • Tần suất sử dụng:Rất cao