Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "系列短片" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 系列短片

• 

  - 陈列 chénliè 着 zhe 照片 zhàopiān

  - Hình ảnh đang được trưng bày.

• 

  - 安娜 ānnà · 卡列尼 kǎlièní 娜 nà 一 yī 小时 xiǎoshí 前 qián 给 gěi 你 nǐ 发 fā 了 le 短信 duǎnxìn

  - Anna Karenina đã nhắn tin cho bạn một giờ trước.

• 

  - 连结 liánjié ， 连系 liánxì 有 yǒu 连系 liánxì 的 de 系列 xìliè 或 huò 群体 qúntǐ

  - Liên kết, liên hệ với một chuỗi hoặc tập hợp có mối liên quan.

• 

  - 加 jiā 百列 bǎiliè 和 hé 运钞车 yùnchāochē 抢劫 qiǎngjié 完全 wánquán 没有 méiyǒu 关系 guānxì

  - Gabriel không liên quan gì đến vụ trộm xe bọc thép.

• 

  - 一系列 yīxìliè 问题 wèntí

  - một loạt vấn đề

• 

  - 把 bǎ 水 shuǐ 引入 yǐnrù 一系列 yīxìliè 灌溉渠 guàngàiqú 中 zhōng

  - Đưa nước vào một hệ thống kênh tưới.

• 

  - 中国 zhōngguó 人 rén 重视 zhòngshì 亲属关系 qīnshǔguānxì 和 hé 辈分 bèifēn 排列 páiliè

  - Người Trung quốc rất coi trọng quan hệ thân thuộc và vai vế thứ bậc

• 

  - 这个 zhègè 系列 xìliè 的 de 书籍 shūjí 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Bộ sách này rất thú vị.

• 

  - 他 tā 拥有 yōngyǒu 一家 yījiā 工厂 gōngchǎng ， 生产 shēngchǎn 一系列 yīxìliè 纺织品 fǎngzhīpǐn

  - Ông sở hữu một nhà máy sản xuất nhiều mặt loại hàng dệt.

• 

  - 引起 yǐnqǐ 了 le 一系列 yīxìliè 变化 biànhuà

  - dẫn đến hàng loạt thay đổi

• 

  - 用途 yòngtú ： 适用 shìyòng 于 yú 珍珠奶茶 zhēnzhūnǎichá 系列 xìliè ， 慕思 mùsī 果冻 guǒdòng 、 冰淇淋 bīngqílín 及其 jíqí 它 tā 各式 gèshì 冷饮 lěngyǐn

  - Công dụng: Thích hợp cho các dòng trà sữa trân châu, thạch, kem và đồ uống lạnh khác.

• 

  - 采取 cǎiqǔ 了 le 一系列 yīxìliè 措施 cuòshī

  - áp dụng hàng loạt biện pháp.

• 

  - 她 tā 发布 fābù 一个系列 yígèxìliè 的 de 广告 guǎnggào

  - Cô ấy đã phát hành một loạt quảng cáo.

• 

  - 缩短 suōduǎn 列车 lièchē 的 de 运行 yùnxíng 时间 shíjiān

  - Rút ngắn thời gian vận hành của đoàn tàu.

• 

  - 我 wǒ 推出 tuīchū 了 le 一系列 yīxìliè 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Tôi đã ra mắt một loạt sản phẩm mới.

• 

  - 颜色 yánsè 是 shì 基于 jīyú 星际 xīngjì 旅行 lǚxíng 原始 yuánshǐ 系列 xìliè

  - Màu sắc dựa trên chuyến đi của ngôi sao trong loạt phim gốc.

• 

  - 循环 xúnhuán ， 周而复始 zhōuérfùshǐ 结束 jiéshù 在 zài 其 qí 起点 qǐdiǎn 或 huò 持续 chíxù 重复 chóngfù 其 qí 自身 zìshēn 的 de 系列 xìliè 或 huò 过程 guòchéng ； 循环 xúnhuán

  - là một chuỗi hoặc quá trình kết thúc tại điểm xuất phát hoặc tiếp tục lặp lại chính mình.

• 

  - 酿成 niàngchéng 谋杀案 móushāàn 的 de 各个环节 gègèhuánjié 是 shì 通过 tōngguò 一系列 yīxìliè 倒叙 dàoxù 手法 shǒufǎ 来 lái 表现 biǎoxiàn 的 de

  - Các yếu tố của vụ án giết người được thể hiện qua một loạt các phương pháp viết ngược.

• 

  - 迈巴赫 màibāhè 的 de 最新款 zuìxīnkuǎn 57s 是 shì 其 qí 系列 xìliè 车型 chēxíng 的 de 行为 xíngwéi 款 kuǎn

  - Những chiếc 57 này của Maybach là mô hình mới nhất của dòng xe này.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这个 zhègè 系列 xìliè 的 de 电影 diànyǐng

  - Tôi rất thích loạt phim này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳