Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "简谐振动" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 简谐振动

• 

  - 哥哥 gēge 摊开 tānkāi 运动 yùndòng 装备 zhuāngbèi

  - Anh trai bày ra dụng cụ thể thao.

• 

  - 我 wǒ 可以 kěyǐ 像 xiàng 阿拉 ālā 摩 mó 的 de 勇士 yǒngshì 一般 yìbān 重振旗鼓 chóngzhènqígǔ

  - Tôi có thể tập hợp như những người dũng cảm của Alamo.

• 

  - 他 tā 的 de 举动 jǔdòng 十分 shífēn 鲁莽 lǔmǎng

  - Hành động của anh ấy rất lỗ mãng.

• 

  - 妹妹 mèimei 的 de 歌声 gēshēng 很 hěn 动听 dòngtīng

  - Giọng hát của em gái tôi rất hay.

• 

  - 孩子 háizi 不停 bùtíng 地 dì 抽打 chōudǎ 着 zhe 陀螺 tuóluó ， 只见 zhījiàn 陀螺 tuóluó 在 zài 地上 dìshàng 滴溜溜 dīliūliū 地 dì 转动 zhuàndòng

  - đứa bé không ngừng quay con quay, chỉ thấy con quay xoay tít.

• 

  - 奶奶 nǎinai 睡着 shuìzháo 了 le ， 别 bié 惊动 jīngdòng 她 tā

  - Bà ngủ rồi, đừng làm phiền bà.

• 

  - 音乐 yīnyuè 旋律 xuánlǜ 和谐 héxié 动听 dòngtīng

  - Nhạc điệu hài hòa êm tai.

• 

  - 事谐 shìxié 之后 zhīhòu ， 即可 jíkě 动身 dòngshēn

  - Sự việc sau khi thoả thuận xong thì có thể đi ngay.

• 

  - 耳膜 ěrmó 的 de 振动 zhèndòng 帮助 bāngzhù 声音 shēngyīn 传送 chuánsòng 到 dào 大脑 dànǎo

  - Sự rung động của màng nhĩ giúp truyền âm thanh đến não.

• 

  - 壁报 bìbào 的 de 文章 wénzhāng 要 yào 简短 jiǎnduǎn 生动 shēngdòng

  - bài viết của tờ báo tường phải ngắn gọn, sinh động.

• 

  - 她 tā 测量 cèliáng 了 le 振动 zhèndòng 的 de 频率 pínlǜ

  - Cô ấy đo tần số rung động.

• 

  - 振动 zhèndòng 幅度 fúdù 有所提高 yǒusuǒtígāo

  - Biên độ rung đã được cải thiện.

• 

  - 这台 zhètái 机器 jīqì 的 de 振动 zhèndòng 幅度 fúdù 很大 hěndà

  - Biên độ rung của máy này rất lớn.

• 

  - 振动 zhèndòng 在 zài 一个 yígè 平衡位置 pínghéngwèizhi 附近 fùjìn 一个 yígè 粒子 lìzǐ 或 huò 弹性 tánxìng 固体 gùtǐ 迅速 xùnsù 的 de 直线运动 zhíxiànyùndòng

  - Chuyển động thẳng tới của một hạt hoặc chất rắn đàn hồi gần vị trí cân bằng.

• 

  - 减震器 jiǎnzhènqì 是 shì 为 wèi 加速 jiāsù 车架 chējià 与 yǔ 车身 chēshēn 振动 zhèndòng 的 de 衰减 shuāijiǎn ， 以 yǐ 改善 gǎishàn 汽车 qìchē 的 de 行驶 xíngshǐ 平顺 píngshùn 性 xìng

  - Giảm xóc là để tăng tốc độ giảm rung của khung và thân xe để cải thiện sự thoải mái khi lái xe.

• 

  - 特写 tèxiě 一种 yīzhǒng 简要 jiǎnyào 但 dàn 有 yǒu 戏剧性 xìjùxìng 的 de 重要 zhòngyào 演员 yǎnyuán 的 de 出场 chūchǎng ， 如 rú 动作 dòngzuò 画面 huàmiàn 的 de 单一 dānyī 场景 chǎngjǐng

  - Chụp cận cảnh một cảnh quan trọng của một diễn viên quan trọng, ngắn gọn nhưng mang tính kịch tính, như một cảnh động tác duy nhất.

• 

  - 这个 zhègè 动词 dòngcí 很 hěn 简单 jiǎndān

  - Động từ này rất đơn giản.

• 

  - 这个 zhègè 动作 dòngzuò 非常简单 fēichángjiǎndān

  - Động tác này rất đơn giản.

• 

  - 这些 zhèxiē 玩具 wánjù 造型 zàoxíng 简单 jiǎndān ， 生动有趣 shēngdòngyǒuqù

  - những đồ chơi này tạo dáng đơn giản, rất sinh động.

• 

  - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 天生 tiānshēng 动听 dòngtīng

  - Giọng hát trời sinh của cô ấy rất hay.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳