Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "筛糠" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 筛糠

• 

  - 米糠 mǐkāng

  - cám

• 

  - 萝卜 luóbo 糠 kāng 了 le

  - củ cải xốp xộp

• 

  - 糟糠之妻 zāokāngzhīqī ( 指 zhǐ 贫穷 pínqióng 时 shí 共患难 gònghuànnàn 的 de 妻子 qīzǐ )

  - tào khang chi thê; người vợ tào khang; người vợ thuỷ chung từ thời nghèo hèn.

• 

  - 用 yòng 簸箕 bòjī 簸动 bǒdòng 粮食 liángshí ， 扬去 yángqù 糠秕 kāngbǐ

  - dùng nia sàng sẩy lương thực, rê sạch trấu cám

• 

  - 糠菜 kāngcài 半年 bànnián 粮 liáng ( 形容 xíngróng 生活 shēnghuó 贫困 pínkùn )

  - cuộc sống bần hàn.

• 

  - 麦麸 màifū 由 yóu 谷糠 gǔkāng 和 hé 营养物质 yíngyǎngwùzhì 调成 diàochéng 的 de 混合物 hùnhéwù ， 用以 yòngyǐ 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù 和 hé 家禽 jiāqín

  - Bột mỳ là một hỗn hợp được làm từ cám lúa và các chất dinh dưỡng, được sử dụng để cho ăn gia súc và gia cầm.

• 

  - 她 tā 熟练地 shúliàndì 筛着 shāizhe 锣 luó

  - Cô ấy thành thạo gõ trống.

• 

  - 他 tā 为 wèi 客人 kèrén 筛酒 shāijiǔ

  - Anh ấy rót rượu cho khách.

• 

  - 他 tā 在 zài 筛酒 shāijiǔ 准备 zhǔnbèi 宴客 yànkè

  - Anh ấy đang hâm rượu chuẩn bị tiếp khách.

• 

  - 竹 zhú 筛子 shāizi 质量 zhìliàng 不错 bùcuò

  - Cái sàng tre chất lượng tốt.

• 

  - 孔眼 kǒngyǎn 大小 dàxiǎo 不同 bùtóng 的 de 筛子 shāizi

  - cái sàn có lỗ to nhỏ không giống nhau.

• 

  - 她 tā 在 zài 认真 rènzhēn 筛面 shāimiàn

  - Cô ấy đang chăm chỉ rây bột.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 遵守 zūnshǒu 筛选 shāixuǎn 的 de 标准 biāozhǔn

  - Chúng ta phải tuân thủ các tiêu chí sàng lọc.

• 

  - 她 tā 在 zài 筛选 shāixuǎn 简历 jiǎnlì

  - Cô ấy đang sàng lọc hồ sơ.

• 

  - 快 kuài 给 gěi 大家 dàjiā 筛酒 shāijiǔ 喝 hē

  - Nhanh rót rượu cho mọi người uống.

• 

  - 我们 wǒmen 筛选 shāixuǎn 了 le 信息 xìnxī

  - Chúng tôi đã sàng lọc thông tin.

• 

  - 他 tā 用力 yònglì 筛着 shāizhe 锣 luó

  - Anh ấy dùng sức gõ chiếc chiêng.

• 

  - 工人 gōngrén 正在 zhèngzài 筛面 shāimiàn

  - Công nhân đang rây bột.

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 用 yòng 一个 yígè 筛子 shāizi 把 bǎ 石头 shítou 分离出来 fēnlíchūlái

  - Chúng ta có thể sử dụng một cái sàng để tách đá ra.

• 

  - 我们 wǒmen 得 dé 把 bǎ 申请书 shēnqǐngshū 仔细 zǐxì 筛选 shāixuǎn 一下 yīxià 以 yǐ 甄别 zhēnbié 优劣 yōuliè

  - Chúng ta cần phải cẩn thận sàng lọc đơn xin để phân biệt ưu và nhược.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳