Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "筑人墙" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 筑人墙

• 

  - 建筑工人 jiànzhùgōngrén 亨利 hēnglì · 李 lǐ · 布莱斯 bùláisī

  - Công nhân xây dựng Henry Lee Bryce

• 

  - 汉人 hànrén 建筑风格 jiànzhùfēnggé 精美 jīngměi

  - Kiến trúc của người Hán tinh xảo.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 客户 kèhù 包括 bāokuò 发展商 fāzhǎnshāng 、 建筑师 jiànzhùshī 、 工程 gōngchéng 总 zǒng 承包商 chéngbāoshāng 和 hé 幕墙 mùqiáng 分包商 fēnbāoshāng

  - Khách hàng của chúng tôi bao gồm các nhà phát triển, kiến ​​trúc sư, tổng thầu và nhà thầu phụ vách ngăn.

• 

  - 墙头 qiángtóu 冒 mào 出 chū 一个 yígè 人头 réntóu 来 lái

  - đầu tường nhô ra một đầu người.

• 

  - 工人 gōngrén 刷墙 shuāqiáng 动作 dòngzuò 熟练 shúliàn

  - Người công nhân sơn tường rất thành thạo.

• 

  - 整个 zhěnggè 建筑 jiànzhù 红墙 hóngqiáng 黄瓦 huángwǎ ， 气势 qìshì 宏伟 hóngwěi

  - Toàn bộ công trình nguy nga với ngói vôi tường đỏ.

• 

  - 他 tā 是 shì 建筑工人 jiànzhùgōngrén

  - Anh ấy là công nhân xây dựng.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 建筑工人 jiànzhùgōngrén

  - Anh ấy là một công nhân xây dựng.

• 

  - 建筑 jiànzhù 部门 bùmén 不断 bùduàn 减少 jiǎnshǎo 对非 duìfēi 熟练工人 shúliàngōngrén 和 hé 半 bàn 熟练工人 shúliàngōngrén 的 de 使用 shǐyòng

  - Lĩnh vực xây dựng tiếp tục giảm việc sử dụng lao động phổ thông và lao động bán kĩ năng.

• 

  - 建筑工人 jiànzhùgōngrén 在 zài 建房 jiànfáng 时要 shíyào 搭 dā 脚手架 jiǎoshǒujià

  - Công nhân xây dựng dựng giàn giáo khi đang xây nhà

• 

  - 群众 qúnzhòng 臂 bì 挽著臂 wǎnzhùbì 组成 zǔchéng 人墙 rénqiáng

  - Người dân nắm tay nhau thành tường người.

• 

  - 众人 zhòngrén 翻墙而过 fānqiángérguò 脱险 tuōxiǎn

  - Mọi người trèo tường để thoát hiểm.

• 

  - 一切 yīqiè 剥削者 bōxuēzhě 都 dōu 是 shì 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 享乐 xiǎnglè 建筑 jiànzhù 在 zài 劳动 láodòng 人民 rénmín 的 de 痛苦 tòngkǔ 之上 zhīshàng 的 de

  - tất cả những kẻ bóc lột đều gầy dựng sự hưởng lạc của mình trên nỗi thống khổ của người dân lao động.

• 

  - 他 tā 让 ràng 工人 gōngrén 把 bǎ 墙上 qiángshàng 的 de 洞 dòng 补上 bǔshàng

  - Ông ấy yêu cầu công nhân vá lỗ hổng trên tường.

• 

  - 不要 búyào 在 zài 人行道 rénhángdào 上 shàng 堆放 duīfàng 建筑材料 jiànzhùcáiliào

  - không nên chất đống vật liệu xây dựng trên vỉa hè.

• 

  - 工人 gōngrén 在 zài 抹墙 mǒqiáng

  - Công nhân đang trát tường.

• 

  - 他们 tāmen 建造 jiànzào 了 le 一个 yígè 人工 réngōng 建筑 jiànzhù

  - Họ đã xây dựng một công trình nhân tạo.

• 

  - 他 tā 攀登 pāndēng 了 le 建筑物 jiànzhùwù 的 de 外墙 wàiqiáng

  - Anh ta đã trèo lên tường bên ngoài của tòa nhà.

• 

  - 人们 rénmen 从前 cóngqián 在城镇 zàichéngzhèn 四周 sìzhōu 筑 zhù 坚固 jiāngù 城墙 chéngqiáng 以 yǐ 防御 fángyù 敌人 dírén

  - Người ta thường xây những bức tường vững chắc xung quanh các thị trấn để tự vệ trước kẻ thù.

• 

  - 持枪 chíqiāng 歹徒 dǎitú 把 bǎ 两个 liǎnggè 孩子 háizi 扣押 kòuyā 在 zài 这座 zhèzuò 建筑物 jiànzhùwù 里 lǐ 当作 dàngzuò 人质 rénzhì

  - Những tên tội phạm cầm súng đã bắt giữ hai đứa trẻ trong tòa nhà này làm con tin.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳