筋挛 jīn luán

Từ hán việt: 【cân luyến】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "筋挛" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 筋 挛

Đọc nhanh: 筋挛 (cân luyến). Ý nghĩa là: co gân; rút gân.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 筋挛 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 筋挛 khi là Động từ

✪ co gân; rút gân

症名，指肢体筋脉收缩抽急，不能舒转自如多因外感寒湿或血少津亏，经脉失于营养所致本症可见于中风、痹、麻风、破伤风、痉病等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 筋挛

  • - 橡皮筋 xiàngpíjīn 儿 ér

    - dây cao su.

  • - 筋骨 jīngǔ 隐隐作痛 yǐnyǐnzuòtòng

    - gân cốt đau âm ỷ.

  • - 急得 jídé 头上 tóushàng 的 de 青筋 qīngjīn 都 dōu 暴 bào 出来 chūlái 了 le

    - cuống đến nỗi gân xanh trên đầu nổi lên cả

  • - 爬山 páshān 时 shí 她 tā 闪 shǎn 了 le 脚筋 jiǎojīn

    - Anh ấy bị bong gân chân khi leo núi.

  • - 舒筋活血 shūjīnhuóxuè

    - máu huyết lưu thông máu

  • - 拘挛 jūluán 章句 zhāngjù

    - câu nệ câu chữ.

  • - 咱们 zánmen 别支 biézhī 嘴儿 zuǐér ， 让 ràng 他 tā 自己 zìjǐ 多动 duōdòng 动脑筋 dòngnǎojīn

    - chúng ta đừng mách nước, để anh ấy tự suy nghĩ.

  • - 把 bǎ 钢筋 gāngjīn 弯曲 wānqū 成 chéng S 形 xíng

    - Uốn thanh thép thành hình chữ S.

  • - 钢筋 gāngjīn 混凝土 hùnníngtǔ 屋面 wūmiàn

    - mái bê tông cốt thép

  • - 我要 wǒyào 像 xiàng 撕烂 sīlàn 像 xiàng 皮筋 píjīn 一样 yīyàng

    - Làm thế nào bạn muốn tôi kéo nó ra như một sợi dây cao su

  • - 她 tā 熨 yùn 衬衣 chènyī 时 shí 样子 yàngzi 呆板 dāibǎn 不 bù 动脑筋 dòngnǎojīn

    - Khi cô ấy ủi áo sơ mi, cô ấy trông cứng nhắc và không suy nghĩ.

  • - 老人 lǎorén 学了 xuéle 文化 wénhuà ， 脑筋 nǎojīn 更 gèng 开通 kāitōng 了 le

    - người già được học thêm văn hóa, đầu óc càng sáng suốt hơn.

  • - 开动脑筋 kāidòngnǎojīn 找窍门 zhǎoqiàomén

    - suy nghĩ tìm cách giải quyết.

  • - 开动脑筋 kāidòngnǎojīn 找窍门 zhǎoqiàomén

    - suy nghĩ tìm kế hay.

  • - 脑筋 nǎojīn 不 bù 活泛 huófan

    - không nhanh nhẹn; đầu óc chậm chạp.

  • - 出去 chūqù 散散步 sànsànbù 活动 huódòng 一下 yīxià 筋骨 jīngǔ

    - Đi ra ngoài dạo chơi, vận động gân cốt một chút.

  • - 脚筋 jiǎojīn 有点 yǒudiǎn 疼 téng

    - Dây chằng ở chân hơi đau.

  • - 游泳 yóuyǒng 时 shí ， 我 wǒ 的 de 腿抽筋 tuǐchōujīn 了 le

    - Chân tôi bị chuột rút khi bơi.

  • - 她 tā 的 de 腿肚子 tuǐdǔzi 有点 yǒudiǎn 抽筋 chōujīn

    - Bắp chân của cô ấy bị chuột rút nhẹ.

  • - 痉挛 jìngluán

    - kinh giật.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 筋挛

Hình ảnh minh họa cho từ 筋挛

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 筋挛 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 挛›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
    • Pinyin: Luán
    • Âm hán việt: Luyên , Luyến
    • Nét bút:丶一丨丨ノ丶ノ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YCQ (卜金手)
    • Bảng mã:U+631B
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 筋›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+6 nét)
    • Pinyin: Jīn , Qián
    • Âm hán việt: Cân
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノフ一一フノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HBKS (竹月大尸)
    • Bảng mã:U+7B4B
    • Tần suất sử dụng:Cao