Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "等距球面" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 等距球面

• 

  - 微 wēi 陨星 yǔnxīng 微小 wēixiǎo 的 de 陨星 yǔnxīng 颗粒 kēlì ， 特指 tèzhǐ 大量 dàliàng 坠向 zhuìxiàng 地球 dìqiú 或 huò 月球 yuèqiú 表面 biǎomiàn 的 de 微 wēi 陨星 yǔnxīng

  - "微陨星" là các hạt nhỏ của sao băng, đặc biệt chỉ đề cập đến số lượng lớn rơi xuống mặt đất hoặc mặt trăng.

• 

  - 地面 dìmiàn 很平 hěnpíng ， 适合 shìhé 打球 dǎqiú

  - Mặt đất rất phẳng, thích hợp để chơi bóng.

• 

  - 这个 zhègè 球 qiú 的 de 球面 qiúmiàn 很 hěn 光滑 guānghuá

  - Bề mặt quả cầu này rất trơn tru.

• 

  - 月球 yuèqiú 的 de 表面 biǎomiàn 有 yǒu 许多 xǔduō 高山 gāoshān 的 de 阴影 yīnyǐng

  - trên bề mặt mặt trăng có rất nhiều bóng mờ của núi non.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 涉及 shèjí 历史 lìshǐ 、 文化 wénhuà 等 děng 方面 fāngmiàn

  - Sách này gồm các khía cạnh như lịch sử, văn hóa...

• 

  - 面对 miànduì 空门 kōngmén 却 què 把 bǎ 球 qiú 踢飞 tīfēi 了 le

  - khung thành trước mặt bỏ trống, nhưng lại đá bóng bay đi mất.

• 

  - 足球 zúqiú 里面 lǐmiàn 有 yǒu 球胆 qiúdǎn

  - Trong quả bóng đá có ruột bóng.

• 

  - 保龄球道 bǎolíngqiúdào 供 gōng 保龄球 bǎolíngqiú 滚动 gǔndòng 的 de 木制 mùzhì 表面 biǎomiàn 的 de 通道 tōngdào 或 huò 球道 qiúdào

  - Các cánh đường gỗ hoặc hành lang trên bề mặt gỗ dùng để lăn bóng trong môn bowling.

• 

  - 尜 gá 汤 tāng ( 用 yòng 玉米面 yùmǐmiàn 等 děng 做 zuò 的 de 食品 shípǐn )

  - canh bột bắp hình cái cá.

• 

  - 海水 hǎishuǐ 覆盖 fùgài 地球表面 dìqiúbiǎomiàn 的 de 70

  - Biển bao phủ 70% bề mặt trái đất.

• 

  - 法律 fǎlǜ 面前 miànqián 人人平等 rénrénpíngděng 是 shì 被 bèi 认为 rènwéi 理所当然 lǐsuǒdāngrán 的 de

  - Trước pháp luật, mọi người đều được coi là bình đẳng là điều được coi là đương nhiên.

• 

  - 地震 dìzhèn 本身 běnshēn 的 de 真正 zhēnzhèng 原因 yuányīn 是 shì 地球表面 dìqiúbiǎomiàn 的 de 或 huò 地底下 dìdǐxià 的 de 岩石 yánshí 断裂 duànliè 或 huò 破裂 pòliè

  - Nguyên nhân thực sự của động đất là do sự nứt hoặc vỡ của các tảng đá trên bề mặt trái đất hoặc dưới lòng đất.

• 

  - 法律 fǎlǜ 面前 miànqián 人人平等 rénrénpíngděng

  - Mọi người đều bình đẳng trước pháp luật.

• 

  - 比尔 bǐěr 不肯 bùkěn 参加 cānjiā 球赛 qiúsài ， 因为 yīnwèi 他 tā 知道 zhīdào 他 tā 的 de 球艺 qiúyì 不好 bùhǎo ， 而 ér 他 tā 又 yòu 爱面子 àimiànzi

  - Bill không muốn tham gia trận bóng, vì anh ta biết kỹ năng bóng đá của mình không tốt và anh ta lại quan tâm đến danh dự.

• 

  - 球触 qiúchù 到 dào 了 le 地面 dìmiàn

  - Bóng chạm đến mặt đất.

• 

  - 这 zhè 两间 liǎngjiān 房子 fángzi 的 de 面积 miànjī 相等 xiāngděng

  - diện tích hai phòng này bằng nhau.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 房子 fángzi 离村 lícūn 中 zhōng 两家 liǎngjiā 酒馆 jiǔguǎn 距离 jùlí 相等 xiāngděng

  - Nhà của chúng ta cách hai quán rượu trong ngôi làng cách nhau bằng một khoảng cách.

• 

  - 很快 hěnkuài ， 飞船 fēichuán 离开 líkāi 了 le 地球 dìqiú ， 大家 dàjiā 俯视 fǔshì 着 zhe 下面 xiàmiàn 这颗 zhèkē 燃烧 ránshāo 着 zhe 的 de 星球 xīngqiú

  - Rất nhanh, tàu vũ trụ rời khỏi Trái đất, mọi người nhìn xuống hành tinh đang cháy đỏ dưới đây.

• 

  - 我 wǒ 说 shuō 我 wǒ 租 zū 那栋 nàdòng 房子 fángzi 的 de 时候 shíhou 撞球 zhuàngqiú 桌 zhuō 就 jiù 在 zài 里面 lǐmiàn 了 le

  - Tôi nói với anh ấy bàn bi-a ở đó khi tôi lần đầu tiên thuê chỗ ở chung.

• 

  - 这里 zhèlǐ 和 hé 另 lìng 两个 liǎnggè 弃 qì 尸点 shīdiǎn 等距 děngjù

  - Nó tương đương với hai trang kết xuất cuối cùng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳