窝火儿 wōhuǒ er

Từ hán việt: 【oa hoả nhi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "窝火儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 窝 火 儿

Đọc nhanh: 窝火儿 (oa hoả nhi). Ý nghĩa là: nén giận.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 窝火儿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 窝火儿 khi là Động từ

✪ nén giận

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 窝火儿

  • - 给 gěi 我 wǒ 留个 liúgè 窝儿 wōér

    - Để dành cho tôi một chỗ.

  • - 地上 dìshàng 有个 yǒugè 大窝儿 dàwōér

    - Trên mặt đất có một cái hốc lớn.

  • - 酒窝儿 jiǔwōér

    - Lúm đồng tiền (trên má).

  • - 压不住 yābúzhù 火儿 huǒer

    - Không nén được cơn giận.

  • - 油灯 yóudēng 的 de 火 huǒ 头儿 tóuer 太小 tàixiǎo

    - ngọn lửa đèn dầu quá nhỏ.

  • - 火 huǒ 头儿 tóuer 不到 búdào ， 饼 bǐng 就 jiù 烙 lào 不好 bùhǎo

    - độ lửa không tới nên nướng bánh không ngon.

  • - 我拔 wǒbá 过火 guòhuǒ 罐儿 guànér 了 le

    - Tôi đã hút giác hơi qua rồi.

  • - 把 bǎ 香火 xiānghuǒ 儿 ér 焌 jùn 了 le

    - nhúng tắt nhang.

  • - 她 tā 这 zhè 正是 zhèngshì 在 zài 把 bǎ 玩火 wánhuǒ 当做 dàngzuò 儿戏 érxì

    - Cô ấy đang coi việc chơi với lửa như một trò chơi.

  • - 硌 gè 窝儿 wōér 鸡蛋 jīdàn

    - trứng bể; trứng móp.

  • - 楼道 lóudào 里 lǐ 黑灯瞎火 hēidēngxiāhuǒ 的 de ， 下楼 xiàlóu 时 shí 注意 zhùyì 点儿 diǎner

    - cầu thang tối om, khi xuống lầu nên chú ý một chút.

  • - 这个 zhègè 火柴盒 huǒcháihé 儿 ér 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Hộp diêm này rất đẹp.

  • - 这窝儿 zhèwōér 是 shì 我 wǒ 的 de

    - Chỗ này là của tôi.

  • - 这 zhè 事 shì 真让人 zhēnràngrén 窝火 wōhuǒ

    - Điều này thực sự khó chịu.

  • - 怒火 nùhuǒ 在 zài 胸口 xiōngkǒu 窝 wō 着 zhe

    - Cơn tức giận dồn nén trong lồng ngực.

  • - 我用 wǒyòng 纸捻 zhǐniǎn 儿 ér 点燃 diǎnrán 了 le 火 huǒ

    - Tôi dùng sợi bấc giấy để châm lửa.

  • - 后 hòu 心窝儿 xīnwōer ( 背上 bèishàng 对 duì 着 zhe 心脏 xīnzàng 的 de 部位 bùwèi )

    - vùng sau tim

  • - 他 tā 的话 dehuà 句句 jùjù 都 dōu 说 shuō 进 jìn 了 le 大家 dàjiā 的 de 心窝儿 xīnwōer 里 lǐ

    - lời nói của anh ấy, câu nào cũng rót trúng vào tim mọi người.

  • - 炒菜 chǎocài 的 de 诀窍 juéqiào 主要 zhǔyào 是 shì 拿准 názhǔn 火候 huǒhòu 儿 ér

    - Bí quyết của việc xào rau là để lửa như thế nào.

  • - 打铁 dǎtiě 时 shí 火星儿 huǒxīngér 乱 luàn 迸 bèng

    - lúc luyện thép những đốm lửa bắn ra tung toé.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 窝火儿

Hình ảnh minh họa cho từ 窝火儿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 窝火儿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 儿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
    • Pinyin: ēr , ér , R , Rén
    • Âm hán việt: Nhi , Nhân
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LU (中山)
    • Bảng mã:U+513F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 火›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+0 nét)
    • Pinyin: Huō , Huǒ
    • Âm hán việt: Hoả
    • Nét bút:丶ノノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:F (火)
    • Bảng mã:U+706B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 窝›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Huyệt 穴 (+7 nét)
    • Pinyin: Wō
    • Âm hán việt: Oa
    • Nét bút:丶丶フノ丶丨フ一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JCROB (十金口人月)
    • Bảng mã:U+7A9D
    • Tần suất sử dụng:Cao