Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "空心球" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 空心球

• 

  - 他 tā 仰望 yǎngwàng 星空 xīngkōng ， 心情 xīnqíng 宁静 níngjìng

  - Anh ấy ngước lên bầu trời sao, tâm trạng bình yên.

• 

  - 气球 qìqiú 空气 kōngqì 外逸 wàiyì 而 ér 缓缓 huǎnhuǎn 下降 xiàjiàng

  - Bóng bay mất khí và chậm rãi đi xuống.

• 

  - 气球 qìqiú 慢慢 mànmàn 地 dì 腾空而起 téngkōngérqǐ

  - Quả bóng bay từ từ bay lên không trung.

• 

  - 面对 miànduì 空门 kōngmén 却 què 把 bǎ 球 qiú 踢飞 tīfēi 了 le

  - khung thành trước mặt bỏ trống, nhưng lại đá bóng bay đi mất.

• 

  - 大白菜 dàbáicài 空心 kōngxīn 了 le

  - cây cải này bị rỗng ruột rồi.

• 

  - 心宿 xīnsù 在 zài 天空 tiānkōng 闪亮 shǎnliàng

  - Sao Tâm sáng lấp lánh trên bầu trời.

• 

  - 镂空 lòukōng 的 de 象牙 xiàngyá 球 qiú

  - quả cầu ngà voi chạm rỗng.

• 

  - 心星 xīnxīng 位于 wèiyú 夜空 yèkōng 正中 zhèngzhōng

  - Sao Tâm nằm ở giữa bầu trời đêm.

• 

  - 有个 yǒugè 气球 qìqiú 从 cóng 空中 kōngzhōng 飘过 piāoguò

  - Có một quả bóng bay lượn qua từ trên không trung.

• 

  - 这颗 zhèkē 星球 xīngqiú 在 zài 宇宙空间 yǔzhòukōngjiān 中 zhōng

  - Hành tinh này ở trong không gian vũ trụ.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 植物 zhíwù 叫做 jiàozuò 空心菜 kōngxīncài

  - Loại thực vật này gọi là rau muống.

• 

  - 填塞 tiánsāi 心灵 xīnlíng 上 shàng 的 de 空虚 kōngxū

  - lấp đầy khoảng trống tâm hồn.; lấp đi trống vắng trong lòng.

• 

  - 昊空 hàokōng 湛蓝 zhànlán ， 令人 lìngrén 心旷神怡 xīnkuàngshēnyí

  - Bầu trời xanh thẳm, khiến người ta tâm hồn thư thái.

• 

  - 清晨 qīngchén 的 de 空气 kōngqì 凉丝丝 liángsīsī 的 de ， 沁人心肺 qìnrénxīnfèi

  - không khí hơi lành lạnh của sáng sớm thấm vào lòng người.

• 

  - 大 dà 气球 qìqiú 注入 zhùrù 压缩空气 yāsuōkōngqì 後 hòu 几秒钟 jǐmiǎozhōng 就 jiù 充足 chōngzú 了 le 气 qì

  - Sau khi bơm khí nén vào quả bóng bay, chỉ trong vài giây là đủ khí.

• 

  - 我们 wǒmen 所谓 suǒwèi 的 de 太阳系 tàiyangxì ， 实际上 shíjìshàng 就是 jiùshì 整个 zhěnggè 宇宙 yǔzhòu ， 并且 bìngqiě 宇宙 yǔzhòu 以 yǐ 地球 dìqiú 为 wèi 中心 zhōngxīn

  - Cái mà chúng ta gọi là hệ mặt trời thực ra là toàn bộ vũ trụ và vũ trụ lấy trái đất làm trung tâm.

• 

  - 空腹高心 kōngfùgāoxīn ( 指 zhǐ 并 bìng 无 wú 才学 cáixué 而 ér 盲目 mángmù 自大 zìdà )

  - dốt mà còn lối.

• 

  - 小 xiǎo 猫扑 māopū 球 qiú ， 玩得 wándé 开心 kāixīn

  - Mèo con lao tới bắt bóng, chơi rất vui.

• 

  - 看人 kànrén 踢球 tīqiú ， 心里 xīnli 就 jiù 发痒 fāyǎng

  - Nhìn người khác đá bóng, trong lòng tôi lại ngứa ngáy.

• 

  - 经营 jīngyíng 产品 chǎnpǐn 为 wèi 磁力 cílì 钻 zuān 攻丝机 gōngsījī 空心 kōngxīn 钻头 zuàntóu 及 jí 钢轨 gāngguǐ 钻头 zuàntóu

  - Các sản phẩm kinh doanh là: máy khoan từ, máy khai thác, máy ta rô và máy khoan đường sắt

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳