稠浊 chóu zhuó

Từ hán việt: 【trù trọc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "稠浊" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 稠 浊

Đọc nhanh: 稠浊 (trù trọc). Ý nghĩa là: tạo thành một khối lẫn lộn, nhiều và bối rối.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 稠浊 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 稠浊 khi là Động từ

✪ tạo thành một khối lẫn lộn

forming a confused mass

✪ nhiều và bối rối

numerous and confused

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稠浊

  • - 思绪 sīxù 偶尔 ǒuěr 也 yě 浊 zhuó 乱 luàn

    - Tư tưởng thỉnh thoảng cũng loạn.

  • - 森林 sēnlín 很 hěn 稠密 chóumì

    - Rừng rất rậm rạp.

  • - 雨水 yǔshuǐ 让 ràng 溪流 xīliú 浊 zhuó 了 le

    - Mưa làm cho suối nước đục.

  • - 稠稠 chóuchóu 的 de 糖浆 tángjiāng

    - nước đường đặc.

  • - 这 zhè 粥 zhōu 很 hěn 稠 chóu

    - Chén cháo này rất đặc.

  • - 滓 zǐ 浊 zhuó

    - bẩn

  • - 溷浊 hùnzhuó

    - đục ngầu; vẩn đục

  • - 空气 kōngqì 混浊 húnzhuó

    - Không khí vẩn đục

  • - 空气 kōngqì 恶浊 èzhuó

    - ô nhiễm không khí.

  • - 浊语 zhuóyǔ 打破 dǎpò 了 le 寂静 jìjìng

    - Lời nói trầm phá vỡ sự yên tĩnh.

  • - 局势 júshì 变得 biànde 很浊乱 hěnzhuóluàn

    - Tình thế trở nên rất hỗn loạn.

  • - 这 zhè 潭水 tánshuǐ 有些 yǒuxiē 浊 zhuó

    - Nước trong ao này hơi đục.

  • - 涤荡 dídàng 污泥浊水 wūnízhuóshuǐ

    - gột sạch cặn bã nhơ bẩn; rửa sạch bùn nhơ nước bẩn.

  • - 浊音 zhuóyīn 在 zài 屋内 wūnèi 回荡 huídàng

    - Âm trầm vang vọng trong phòng.

  • - 污浊 wūzhuó 的 de 水 shuǐ ， 不能 bùnéng 饮用 yǐnyòng

    - nước đục không uống được.

  • - 花朵 huāduǒ 开放 kāifàng 很 hěn 稠密 chóumì

    - Hoa nở rất nhiều.

  • - 人烟稠密 rényānchóumì

    - nhà cửa đông đúc.

  • - 人烟稠密 rényānchóumì

    - dân cư đông đúc.

  • - 夜色 yèsè 如浓稠 rúnóngchóu 的 de 墨砚 mòyàn ， 深沉 shēnchén 得化 déhuà 不开 bùkāi

    - Màn đêm giống như một lớp đá mực dày, quá sâu để có thể hòa tan

  • - 糨糊 jiànghù 太稠 tàichóu ， 加上 jiāshàng 一点 yìdiǎn 水 shuǐ 澥 xiè 一 yī 澥 xiè

    - hồ đặc quá, pha thêm nước cho loãng tý đi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 稠浊

Hình ảnh minh họa cho từ 稠浊

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 稠浊 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 浊›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Zhuó
    • Âm hán việt: Trạc , Trọc
    • Nét bút:丶丶一丨フ一丨一丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ELMI (水中一戈)
    • Bảng mã:U+6D4A
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 稠›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+8 nét)
    • Pinyin: Chóu , Diào , Tiáo , Tiào
    • Âm hán việt: Trù , Điều , Điệu
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶ノフ一丨一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HDBGR (竹木月土口)
    • Bảng mã:U+7A20
    • Tần suất sử dụng:Trung bình