秩 zhì

Từ hán việt: 【trật】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "秩" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 秩

Đọc nhanh: 秩 (trật). Ý nghĩa là: trật tự; thứ tự, bổng lộc; cấp bậc (quan lại), mười năm. Ví dụ : - 秩序 trật tự. - 七秩大庆。 ăn mừng bảy mươi tuổi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 秩 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 秩 khi là Danh từ

✪ trật tự; thứ tự

次序

Ví dụ:

  • - 秩序 zhìxù

    - trật tự

✪ bổng lộc; cấp bậc (quan lại)

俸禄，也指官的品级

✪ mười năm

十年

Ví dụ:

  • - 七 qī 秩 zhì 大庆 dàqìng

    - ăn mừng bảy mươi tuổi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 秩

  • - 警察 jǐngchá 维护 wéihù 秩序 zhìxù

    - Cảnh sát duy trì trật tự.

  • - 这里 zhèlǐ 的 de 社会秩序 shèhuìzhìxù 很 hěn 安定 āndìng

    - Trật tự xã hội ở đây rất yên ổn.

  • - 警察 jǐngchá 在 zài 维持秩序 wéichízhìxù

    - Cảnh sát đang duy trì trật tự.

  • - 我们 wǒmen 遵守 zūnshǒu 会场 huìchǎng 秩序 zhìxù

    - Chúng tôi tuân thủ trật tự trong hội trường.

  • - 秩序井然 zhìxùjǐngrán

    - trật tự ngay ngắn.

  • - 这个 zhègè 班 bān 秩序 zhìxù 乱 luàn ， 成绩 chéngjì 差 chà ， 是 shì 全校 quánxiào 有名 yǒumíng 的 de 老大难 lǎodànàn 班级 bānjí

    - lớp này trật tự thì hỗn loạn, thành tích kém, là lớp phức tạp có tiếng trong toàn trường.

  • - 警察 jǐngchá 帮助 bāngzhù 维持 wéichí 社会秩序 shèhuìzhìxù

    - Cảnh sát giúp duy trì trật tự xã hội.

  • - 秩序 zhìxù 紊乱 wěnluàn

    - trật tự rối loạn

  • - 秩序 zhìxù 太 tài 混乱 hùnluàn 了 le

    - Trật tự quá hỗn loạn.

  • - 我们 wǒmen 必须 bìxū 维持秩序 wéichízhìxù

    - Chúng ta phải duy trì trật tự.

  • - 秩序 zhìxù

    - trật tự

  • - 不要 búyào 扰乱 rǎoluàn 课堂秩序 kètángzhìxù

    - Đừng quấy rối trật tự lớp học.

  • - 社会秩序 shèhuìzhìxù 良好 liánghǎo

    - Trật tự xã hội tốt đẹp.

  • - 会议 huìyì 秩序 zhìxù 需要 xūyào 维护 wéihù

    - Trình tự cuộc họp cần được duy trì.

  • - 在 zài 公共场合 gōnggòngchǎnghé ， 要 yào 遵守 zūnshǒu 秩序 zhìxù

    - Ở nơi công cộng, phải tuân thủ theo trật tự.

  • - 他们 tāmen 破坏 pòhuài 了 le 秩序 zhìxù

    - Họ phá vỡ trật tự.

  • - 公共秩序 gōnggòngzhìxù 需 xū 大家 dàjiā 守 shǒu

    - Trật tự công cộng cần mọi người tuân thủ.

  • - 人们 rénmen 遵守 zūnshǒu 公共秩序 gōnggòngzhìxù

    - Mọi người tuân thủ trật tự công cộng.

  • - 警察 jǐngchá 在 zài 街上 jiēshàng 维持秩序 wéichízhìxù

    - Cảnh sát duy trì trật tự trên đường phố.

  • - 国庆节 guóqìngjié 这天 zhètiān 游人 yóurén 猛增 měngzēng ， 天安门广场 tiānānménguǎngchǎng 有 yǒu 很多 hěnduō 警察 jǐngchá 维护 wéihù 秩序 zhìxù

    - Vào ngày Quốc khánh, lượng khách du lịch tăng vọt, có rất nhiều cảnh sát ở Quảng trường Thiên An Môn để duy trì trật tự.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 秩

Hình ảnh minh họa cho từ 秩

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 秩 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 秩›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhì
    • Âm hán việt: Dật , Trật
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶ノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDHQO (竹木竹手人)
    • Bảng mã:U+79E9
    • Tần suất sử dụng:Cao