Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "福建省" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 福建省

• 

  - 建立 jiànlì 根据地 gēnjùdì

  - xây dựng khu dân cư.

• 

  - 伍德 wǔdé 福德 fúdé 想 xiǎng 让 ràng 我们 wǒmen 混进 hùnjìn 这个 zhègè 叫 jiào 阿特拉斯 ātèlāsī 科技 kējì 的 de 公司 gōngsī

  - Vì vậy, Woodford muốn chúng tôi đột nhập vào công ty có tên Atlas Tech này.

• 

  - 河南省 hénánshěng 因 yīn 黄河 huánghé 而 ér 得名 démíng

  - Tỉnh Hà Nam được đặt tên theo sông Hoàng Hà.

• 

  - 佛 fú 是 shì 佛陀 fótuó 之省 zhīshěng

  - 'Phật' là cách gọi tắt của 'Phật Đà'.

• 

  - 北 běi 礵 shuāng 岛 dǎo ( 都 dōu 在 zài 福建 fújiàn )

  - đảo Bắc Sương (ở tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc).

• 

  - 建莲 jiànlián ( 福建 fújiàn 产 chǎn 的 de 莲子 liánzǐ )

  - sen ở tỉnh Phúc Kiến Trung Quốc.

• 

  - 闽侯 mǐnhòu 在 zài 福建 fújiàn 的 de 东边 dōngbian

  - Mân Hầu ở phía đông của Phúc Kiến.

• 

  - 封建 fēngjiàn 的 de 婚姻制度 hūnyīnzhìdù 不知 bùzhī 葬送 zàngsòng 了 le 多少 duōshǎo 青年 qīngnián 的 de 幸福 xìngfú

  - chế độ hôn nhân thời phong kiến không biết đã chôn vùi hạnh phúc của bao nhiêu thanh niên.

• 

  - 福建 fújiàn 北面 běimiàn 与 yǔ 浙江 zhèjiāng 交界 jiāojiè

  - Phúc Kiến giáp Chiết Giang ở phía bắc.

• 

  - 中塅 zhōngduàn ( 在 zài 福建 fújiàn )

  - Trung Đoạn (ở tỉnh Phúc Kiến).

• 

  - 第一例 dìyīlì 为 wèi 来自 láizì 永福 yǒngfú 省 shěng 的 de 一名 yīmíng 29 岁 suì 男子 nánzǐ

  - Trường hợp đầu tiên là nam giới 29 tuổi ở tỉnh Vĩnh Phúc.

• 

  - 永福 yǒngfú 省 shěng 的 de 面积 miànjī 很小 hěnxiǎo

  - Diện tích của tỉnh Vĩnh Phúc rất nhỏ.

• 

  - 从 cóng 他 tā 的 de 口音 kǒuyīn 中 zhōng 可知 kězhī 他 tā 是 shì 福建人 fújiànrén

  - Qua giọng nói của anh ấy có thể thấy anh ấy đến từ Phúc Kiến.

• 

  - 我 wǒ 曾 céng 在 zài 永福 yǒngfú 省 shěng 旅游 lǚyóu

  - Tôi đã từng đi du lịch ở tỉnh Vĩnh Phúc.

• 

  - 福建省 fújiànshěng 的 de 位置 wèizhi 在 zài 中国 zhōngguó 东南部 dōngnánbù

  - Tỉnh Phúc Kiến nằm ở phía đông nam Trung Quốc.

• 

  - 建江 jiànjiāng 是 shì 福建 fújiàn 的 de 重要 zhòngyào 河流 héliú

  - Kiến Giang là dòng sông quan trọng của Phúc Kiến.

• 

  - 梯田 tītián 在 zài 福建 fújiàn 农村 nóngcūn 很 hěn 常见 chángjiàn

  - Ở Phúc Kiến rất dễ nhìn thấy ruộng bậc thang.

• 

  - 我 wǒ 朋友 péngyou 来自 láizì 永福 yǒngfú 省 shěng

  - Bạn tôi đến từ tỉnh Vĩnh Phúc.

• 

  - 你 nǐ 是 shì 上海 shànghǎi 人 rén 还是 háishì 福建人 fújiànrén ？

  - Cậu là người Thượng Hải hay người Phúc Kiến?

• 

  - 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

  - Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳