禀承 bǐngchéng

Từ hán việt: 【bẩm thừa】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "禀承" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 禀 承

Đọc nhanh: 禀承 (bẩm thừa). Ý nghĩa là: vâng chịu; vâng lệnh; thừa lệnh; phụng mệnh; vâng theo; tiếp thu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 禀承 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 禀承 khi là Động từ

✪ vâng chịu; vâng lệnh; thừa lệnh; phụng mệnh; vâng theo; tiếp thu

承受;接受见〖秉承〗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 禀承

  • - 阿谀奉承 ēyúfèngchéng

    - a dua nịnh hót.

  • - 联合国 liánhéguó 承认 chéngrèn 这个 zhègè 政府 zhèngfǔ

    - Liên hợp quốc công nhận chính phủ này.

  • - 大会 dàhuì 由 yóu 三方 sānfāng 联合 liánhé 承办 chéngbàn

    - Hội nghị do ba bên cùng đảm nhận.

  • - 他 tā 继承 jìchéng 了 le 家族 jiāzú 的 de 家业 jiāyè

    - Anh ấy tiếp tục kế thừa gia sản của gia tộc.

  • - 据实 jùshí 禀报 bǐngbào

    - báo đúng sự thực

  • - 赛 sài 勒斯 lēisī 承认 chéngrèn 他 tā 受雇 shòugù 陷害 xiànhài 艾莉 àilì

    - Cyrus thừa nhận rằng anh ta đã được trả tiền để thiết lập Ali.

  • - 承蒙 chéngméng 厚爱 hòuài

    - được sự yêu mến

  • - 婚礼 hūnlǐ 是 shì 爱 ài 的 de 承诺 chéngnuò

    - Đám cưới là sự cam kết của tình yêu.

  • - 承重墙 chéngzhòngqiáng

    - tường chịu lực

  • - 承重 chéngzhòng 柱 zhù

    - cột chịu lực

  • - 她 tā 承受 chéngshòu 着 zhe 重重的 chóngchóngde 压力 yālì

    - Cô ấy chịu đựng rất nhiều áp lực.

  • - 满口 mǎnkǒu 应承 yìngchéng

    - không ngớt nhận lời

  • - 他 tā 的 de 承诺 chéngnuò 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 安心 ānxīn

    - Lời hứa của anh ấy khiến tôi rất yên tâm.

  • - 这根 zhègēn 电线 diànxiàn 能 néng 承受 chéngshòu 五安 wǔān 的 de 电流 diànliú

    - Dây điện này có thể chịu được dòng điện 5 ampe.

  • - 世世 shìshì 传承 chuánchéng 优良传统 yōuliángchuántǒng

    - Kế thừa những truyền thống tốt đẹp từ thế hệ này sang thế hệ khác.

  • - 承办 chéngbàn 殡葬 bìnzàng 者 zhě 准备 zhǔnbèi 埋葬 máizàng 尸体 shītǐ

    - Người tổ chức tang lễ chuẩn bị chôn cất xác chết.

  • - 禀 bǐng 呈 chéng 皇上 huángshàng 明察 míngchá

    - trình hoàng thượng minh xét

  • - 你 nǐ 需要 xūyào 承担 chéngdān 你 nǐ 的 de 分 fēn

    - Bạn cần đảm nhận nhiệm vụ của mình.

  • - 承包 chéngbāo 厂商 chǎngshāng

    - bao thầu nhà máy hiệu buôn.

  • - 我 wǒ 无力 wúlì 承受 chéngshòu 这些 zhèxiē 压力 yālì

    - Tôi không có sức để chịu đựng áp lực này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 禀承

Hình ảnh minh họa cho từ 禀承

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 禀承 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 承›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Chéng , Zhěng
    • Âm hán việt: Chửng , Thừa , Tặng
    • Nét bút:フ丨一一一フノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NNQO (弓弓手人)
    • Bảng mã:U+627F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 禀›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+8 nét)
    • Pinyin: Bǐn , Bǐng , Lǐn
    • Âm hán việt: Bẩm , Bằng , Lẫm
    • Nét bút:丶一丨フ丨フ一一一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YWMMF (卜田一一火)
    • Bảng mã:U+7980
    • Tần suất sử dụng:Trung bình