Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "神经大条" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 神经大条

• 

  - 身体 shēntǐ 经不住 jīngbuzhù 那 nà 麽 mó 大 dà 剂量 jìliàng 的 de 放射线 fàngshèxiàn

  - Cơ thể không thể chịu được liều lượng tia X quá lớn như vậy.

• 

  - 经过 jīngguò 大家 dàjiā 劝解 quànjiě ， 他 tā 想通 xiǎngtōng 了 le

  - được mọi người khuyên giải, anh ấy đã thông suốt.

• 

  - 那个 nàgè 胖子 pàngzi 经常 jīngcháng 大吃 dàchī 甜食 tiánshí

  - Người béo đó thường xuyên ăn nhiều đồ ngọt.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 跟随 gēnsuí 酒神 jiǔshén 巴克斯 bākèsī 和 hé 意大利 yìdàlì 教皇 jiàohuáng

  - Chúng ta nên đi với tư cách là Bacchus và Sergius.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 百慕大 bǎimùdà 的 de 时候 shíhou 曾经 céngjīng 晕船 yùnchuán

  - Tôi bị say sóng ở Bermuda vì một trong số đó.

• 

  - 颜面 yánmiàn 神经 shénjīng

  - thần kinh mặt

• 

  - 神经衰弱 shénjīngshuāiruò

  - suy nhược thần kinh.

• 

  - 经过 jīngguò 妥善处理 tuǒshànchǔlǐ ， 将 jiāng 大事 dàshì 化成 huàchéng 小事 xiǎoshì ， 小事 xiǎoshì 变成 biànchéng 没事 méishì

  - Thông qua giải quyết thỏa đáng, biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ, chuyện nhỏ thành không có chuyện.

• 

  - 他 tā 和 hé 大家 dàjiā 分享 fēnxiǎng 自己 zìjǐ 的 de 经验 jīngyàn

  - Anh ấy chia sẻ với mọi người kinh nghiệm của mình.

• 

  - 大堂 dàtáng 经理 jīnglǐ

  - phòng giám đốc

• 

  - 在 zài 这 zhè 条河 tiáohé 的 de 两岸 liǎngàn ， 有 yǒu 很多 hěnduō 大树 dàshù

  - Hai bên bờ sông, có rất nhiều cây cổ thụ.

• 

  - 大楼 dàlóu 已经 yǐjīng 按期 ànqī 封顶 fēngdǐng

  - toà nhà đã hoàn thành phần đỉnh đúng hạn.

• 

  - 这 zhè 两间 liǎngjiān 大 dà 教室 jiàoshì 已经 yǐjīng 分配 fēnpèi 给 gěi 我们 wǒmen 了 le

  - These two large classrooms have been allocated to us.

• 

  - 这条 zhètiáo 路 lù 大约 dàyuē 有五脉 yǒuwǔmài 长 zhǎng

  - Con đường này dài khoảng năm dặm.

• 

  - 大坝 dàbà 工程 gōngchéng 已经 yǐjīng 基本 jīběn 完成 wánchéng

  - công trình đập nước lớn đã hoàn thành cơ bản.

• 

  - 大藏经 dàzàngjīng

  - kinh đại tạng

• 

  - 参加 cānjiā 神经 shénjīng 生物学 shēngwùxué 大会 dàhuì 吗 ma

  - Tại một hội nghị sinh học thần kinh?

• 

  - 她 tā 的 de 神经 shénjīng 很 hěn 强大 qiángdà

  - Thần kinh của cô ấy rất mạnh mẽ.

• 

  - 经过 jīngguò 水库 shuǐkù 的 de 调节 tiáojié ， 航运 hángyùn 条件 tiáojiàn 大为 dàwéi 改善 gǎishàn

  - Việc điều hoà của hồ chứa nước, điều kiện vận tải đường thuỷ cải thiện rất nhiều.

• 

  - 起源于 qǐyuányú 经济 jīngjì 大 dà 萧条 xiāotiáo 时期 shíqī

  - Từ cuộc Đại suy thoái.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳