磨叨 mò dao

Từ hán việt: 【ma thao】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "磨叨" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 磨 叨

Đọc nhanh: 磨叨 (ma thao). Ý nghĩa là: lải nhải. Ví dụ : - 你别磨叨啦。 mày đừng lải nhải nữa!

Xem ý nghĩa và ví dụ của 磨叨 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 磨叨 khi là Động từ

✪ lải nhải

翻来复去地说

Ví dụ:

  • - 你别 nǐbié 磨叨 mòdāo 啦 la

    - mày đừng lải nhải nữa!

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 磨叨

  • - 奶奶 nǎinai 在 zài 叨咕 dáogu 家常 jiācháng

    - Bà nội đang nói thầm chuyện nhà.

  • - 我 wǒ 几次三番 jǐcìsānfān 劝 quàn 他 tā ， 他 tā 还是 háishì 磨 mó 不 bù 过来 guòlái

    - tôi đã mấy lần khuyên anh ta, anh ấy vẫn không chịu quay trở lại.

  • - 我 wǒ 劝 quàn 了 le 他 tā 半天 bàntiān ， 嘴唇 zuǐchún 都 dōu 快 kuài 磨破 mópò 了 le

    - tôi khuyên cậu ta cả buổi, miệng sắp tét ra rồi.

  • - 忧伤 yōushāng 折磨 zhémó 着 zhe 她 tā

    - Nỗi buồn hành hạ cô ấy.

  • - 疒 nè 痛 tòng 折磨 zhémó 着 zhe 他 tā

    - Bệnh tật hành hạ anh ấy.

  • - 病痛 bìngtòng 折磨 zhémó 着 zhe 他 tā

    - Bệnh tật hành hạ anh ấy.

  • - 折磨 zhémó 及 jí 杀害 shāhài 艾琳 àilín · 班克斯 bānkèsī

    - Vụ tra tấn và giết hại Eileen Banks.

  • - 他 tā 总爱 zǒngài 磨工夫 mógōngfū

    - Anh ấy luôn thích kéo dài thời gian.

  • - 我叨财 wǒdāocái 不止 bùzhǐ

    - Tôi tham tiền không ngừng.

  • - 老人 lǎorén 爱 ài 唠叨 láodāo ， 你 nǐ 要 yào 理解 lǐjiě

    - Người già thích lải nhải, bạn nên thông cảm.

  • - 他们 tāmen 夫妻 fūqī 磨合 móhé 得 dé 很 hěn 顺利 shùnlì

    - Vợ chồng họ dung hòa rất thuận lợi.

  • - 这 zhè 面子 miànzi 是从 shìcóng 米 mǐ 磨成 móchéng 的 de

    - Bột này được xay từ gạo.

  • - 历尽磨难 lìjìnmónàn

    - nhiều lần gặp phải cảnh khó khăn.

  • - 新车 xīnchē 磨合 móhé 得 dé 相当 xiāngdāng 顺畅 shùnchàng

    - Xe mới ăn khớp rất thuận lợi.

  • - 他们 tāmen 在 zài 打磨 dǎmó 玻璃杯 bōlíbēi

    - Họ đang đánh bóng cốc thủy tinh.

  • - 轮胎 lúntāi 已经 yǐjīng 磨损 mósǔn 了 le

    - Lốp xe đã bị mòn rồi.

  • - 他 tā 在 zài 磨练 móliàn 自己 zìjǐ

    - Anh ấy đang rèn luyện bản thân.

  • - 他 tā 每天 měitiān 磨练意志 móliànyìzhì

    - Anh ấy rèn luyện ý chí mỗi ngày.

  • - 你别 nǐbié 磨叨 mòdāo 啦 la

    - mày đừng lải nhải nữa!

  • - 我 wǒ 那趟 nàtàng 班机 bānjī 误点 wùdiǎn 了 le 我 wǒ 只好 zhǐhǎo 看书 kànshū 消磨 xiāomó 时间 shíjiān 打发 dǎfā 了 le 两 liǎng 小时 xiǎoshí

    - Chuyến bay của tôi đã bị trễ, vì vậy tôi đã phải đọc sách để giết thời gian (trong hai giờ).

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 磨叨

Hình ảnh minh họa cho từ 磨叨

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 磨叨 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 叨›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Dāo , Tāo
    • Âm hán việt: Thao , Đao
    • Nét bút:丨フ一フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RSH (口尸竹)
    • Bảng mã:U+53E8
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 磨›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Thạch 石 (+11 nét)
    • Pinyin: Mó , Mò
    • Âm hán việt: Ma , Má
    • Nét bút:丶一ノ一丨ノ丶一丨ノ丶一ノ丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IDMR (戈木一口)
    • Bảng mã:U+78E8
    • Tần suất sử dụng:Cao