Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "硬磁盘" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 硬磁盘

• 

  - 他 tā 态度强硬 tàidùqiángyìng 不肯 bùkěn 服 fú

  - Thái độ của anh ấy kiên quyết không chịu đầu hàng.

• 

  - 硬汉子 yìnghànzi

  - con người kiên cường (thường chỉ nam giới).

• 

  - 这 zhè 是 shì 个 gè 罗盘 luópán

  - Đây là một chiếc la bàn.

• 

  - 盘陀路 pántuólù

  - đường quanh co.

• 

  - 森林 sēnlín 里 lǐ 古木参天 gǔmùcāntiān ， 粗藤 cūténg 盘结 pánjié

  - trong rừng sâu, cổ thụ ngút trời, dây mây leo chằng chịt.

• 

  - 托盘 tuōpán 上 shàng 放满 fàngmǎn 了 le 水果 shuǐguǒ

  - Trên khay đặt đầy trái cây.

• 

  - 他 tā 刷 shuā 磁卡 cíkǎ 开启 kāiqǐ 电梯 diàntī

  - Anh ấy quẹt thẻ từ để mở thang máy.

• 

  - 孩子 háizi 净一净 jìngyījìng 盘子 pánzi

  - Đứa trẻ lau sạch cái đĩa.

• 

  - 盘子 pánzi 重叠 chóngdié 在 zài 柜子 guìzi 里 lǐ

  - Những cái đĩa chồng chất lên nhau trong tủ.

• 

  - 打硬仗 dǎyìngzhàng

  - đánh một trận đánh ác liệt.

• 

  - 从 cóng 谷歌 gǔgē 云端 yúnduān 硬盘 yìngpán 上传 shàngchuán 资料 zīliào

  - Tải lên tài liệu qua google driver

• 

  - 那边 nàbiān 是 shì 磁盘 cípán

  - Bên đó là cái đĩa sứ.

• 

  - 这是 zhèshì 一盘 yīpán 磁带 cídài

  - Đây là một cuộn băng từ.

• 

  - 重定 zhòngdìng 驱动 qūdòng 硬盘 yìngpán 格式 géshì

  - Định dạng lại ổ cứng.

• 

  - 硬盘 yìngpán 的 de 后背 hòubèi 有 yǒu 编号 biānhào

  - Mặt sau của ổ cứng có số hiệu.

• 

  - 电脑 diànnǎo 硬盘 yìngpán 的 de 容量 róngliàng 很大 hěndà

  - Dung lượng ổ cứng máy tính rất lớn.

• 

  - 我们 wǒmen 复制 fùzhì 了 le 计算机 jìsuànjī 磁盘 cípán 以防 yǐfáng 意外 yìwài

  - Chúng tôi đã sao chép đĩa cứng máy tính để tránh những sự cố không mong muốn.

• 

  - 这是 zhèshì 一盘 yīpán 歌曲 gēqǔ 磁带 cídài

  - Đây là một cuộn băng cát-sét bài hát.

• 

  - 我 wǒ 打算 dǎsuàn 洗掉 xǐdiào 这盘 zhèpán 旧 jiù 磁带 cídài

  - Tôi định xóa băng từ cũ này.

• 

  - 他 tā 死记硬背 sǐjìyìngbèi 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 使 shǐ 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 不能 bùnéng 灵活处理 línghuóchǔlǐ 问题 wèntí

  - Phương pháp học vẹt của anh ấy ngăn cản anh ấy giải quyết các vấn đề một cách linh hoạt trong công việc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳