Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "研究所" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 研究所

• 

  - 创设 chuàngshè 研究所 yánjiūsuǒ

  - sáng lập viện nghiên cứu.

• 

  - 我 wǒ 研究 yánjiū 过 guò 全球 quánqiú 二百八十 èrbǎibāshí 种 zhǒng 语言 yǔyán 的 de 泡妞 pàoniū 常用 chángyòng 词汇 cíhuì

  - Tôi đã nghiên cứu qua các từ ngữ thường dùng để thả thính của 280 loại ngôn ngữ trên toàn thế giới.

• 

  - 问题 wèntí 一 yī 冒尖 màojiān ， 就要 jiùyào 及时 jíshí 地 dì 研究 yánjiū 解决 jiějué

  - hễ xuất hiện vấn đề là phải kịp thời giải quyết ngay.

• 

  - 科学家 kēxuéjiā 研究 yánjiū 微微 wēiwēi

  - Các nhà khoa học nghiên cứu mi-crô-mi-crô.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 研究 yánjiū 这种 zhèzhǒng 白痴 báichī

  - Chúng ta cần nghiên cứu bệnh ngốc này.

• 

  - 《 红楼梦 hónglóumèng 》 研究 yánjiū 专号 zhuānhào

  - số chuyên đề nghiên cứu 'Hồng Lâu Mộng'.

• 

  - 她 tā 埋头 máitóu 研究 yánjiū 新 xīn 项目 xiàngmù

  - Cô ấy vùi đầu nghiên cứu dự án mới.

• 

  - 你 nǐ 说 shuō 她们 tāmen 是 shì 在 zài 为 wèi 干细胞 gànxìbāo 研究 yánjiū 募资 mùzī

  - Bạn nói rằng họ đang gây quỹ cho nghiên cứu tế bào gốc.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 有待 yǒudài 进一步 jìnyíbù 的 de 研究 yánjiū

  - vấn đề này còn cần phải nghiên cứu thêm.

• 

  - 民俗 mínsú 研究室 yánjiūshì 已经 yǐjīng 独立 dúlì 出去 chūqù 了 le ， 现在 xiànzài 叫 jiào 民俗 mínsú 研究所 yánjiūsuǒ

  - phòng nghiên cứu phong tục tập quán đã tách ra, bây giờ trở thành sở nghiên cứu phong tục tập quán.

• 

  - 他 tā 所说 suǒshuō 的 de 研究 yánjiū 研究 yánjiū 不过 bùguò 是 shì 敷衍 fūyǎn 、 推托 tuītuō 的 de 代名词 dàimíngcí

  - anh ấy nói để nghiên cứu chẳng qua là thoái thác mà thôi.

• 

  - 他 tā 在 zài 研究所 yánjiūsuǒ 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc ở viện nghiên cứu.

• 

  - 所谓 suǒwèi 技能 jìnéng ， 我 wǒ 指 zhǐ 的 de 是 shì 应对 yìngduì 研究 yánjiū 和 hé 学习 xuéxí 要求 yāoqiú 的 de 工具 gōngjù

  - Cái gọi là kỹ năng, ý tôi là chỉ các công cụ để đáp ứng nhu cầu nghiên cứu và học tập.

• 

  - 我 wǒ 研究 yánjiū 过 guò 人类 rénlèi 所知 suǒzhī 的 de 所有 suǒyǒu 超自然 chāozìrán 生物 shēngwù

  - Tôi đã nghiên cứu mọi sinh vật siêu nhiên mà con người biết đến.

• 

  - 我 wǒ 综述 zōngshù 了 le 所有 suǒyǒu 研究 yánjiū 结果 jiéguǒ

  - Tôi đã tổng hợp tất cả kết quả nghiên cứu.

• 

  - 连 lián 研究 yánjiū 他们 tāmen 的 de 科学家 kēxuéjiā 都 dōu 各有所爱 gèyǒusuǒài

  - Đến ngay cả những nhà nghiên cứu khoa học còn có những sở thích khác nhau.

• 

  - 研究所里 yánjiūsuǒlǐ 设有 shèyǒu 医务室 yīwùshì

  - có một phòng y tế trong viện nghiên cứu.

• 

  - 这项 zhèxiàng 研究 yánjiū 被 bèi 设备 shèbèi 所 suǒ 局限 júxiàn

  - Nghiên cứu này bị hạn chế bởi thiết bị.

• 

  - 技术 jìshù 研究所 yánjiūsuǒ 有 yǒu 这个 zhègè 小玩意 xiǎowányì 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 你 nǐ

  - Phòng thí nghiệm công nghệ có một tiện ích thú vị khác dành cho bạn.

• 

  - 他 tā 研究 yánjiū 了 le 很 hěn 久 jiǔ 这个 zhègè 所以 suǒyǐ

  - Tôi đã nghiên cứu nguyên do này rất lâu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳