Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "真主党" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 真主党

• 

  - 她 tā 哥哥 gēge 是 shì 一名 yīmíng 主持人 zhǔchírén

  - Anh trai cô là một người dẫn chương trình.

• 

  - 真主 zhēnzhǔ 阿拉 ālā 视 shì 谋杀 móushā 为 wèi 令人 lìngrén 痛恨 tònghèn 的 de 罪恶 zuìè

  - Allah coi giết người là tội lỗi và ghê tởm.

• 

  - 民主党 mínzhǔdǎng 内有 nèiyǒu 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě 和 hé 极端分子 jíduānfènzǐ 吗 ma

  - Có những kẻ phân biệt chủng tộc và những kẻ cực đoan trong Đảng Dân chủ không?

• 

  - 剧中 jùzhōng 对 duì 主人公 zhǔréngōng 过分 guòfèn 拔高 bágāo ， 反而 fǎnér 失去 shīqù 了 le 真实性 zhēnshíxìng

  - vở kịch đề cao nhân vật chính một cách quá đáng, trái lại làm mất đi tính chân thực.

• 

  - 我 wǒ 并非 bìngfēi 真正 zhēnzhèng 主张 zhǔzhāng 应该 yīnggāi 有 yǒu 死刑 sǐxíng 只是 zhǐshì 故意 gùyì 唱 chàng 唱反调 chàngfǎndiào 罢了 bàle

  - Tôi không thực sự ủng hộ án tử hình, chỉ là đang cố ý đánh đồng thôi.

• 

  - 美国 měiguó 的 de 主要 zhǔyào 政党 zhèngdǎng 是 shì 民主党 mínzhǔdǎng 和 hé 共和党 gònghédǎng

  - Các đảng chính ở Hoa Kỳ là Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa.

• 

  - 党支部 dǎngzhībù 书记 shūji 兼任 jiānrèn 车间主任 chējiānzhǔrèn

  - thư kí chi bộ Đảng kiêm nhiệm chủ nhiệm phân xưởng.

• 

  - 他 tā 主动 zhǔdòng 说媒 shuōméi ， 真是 zhēnshi 好人 hǎorén

  - Anh ấy chủ động giới thiệu, thật là người tốt.

• 

  - 这 zhè 真的 zhēnde 是 shì 一个 yígè 好 hǎo 主意 zhǔyi

  - Đây thực sự là một ý tưởng hay.

• 

  - 这 zhè 真是 zhēnshi 个 gè 馊主意 sōuzhǔyi ！ 抓紧 zhuājǐn 他 tā 的 de 手 shǒu

  - Đây là một ý tưởng tồi! Nắm tay anh ấy

• 

  - 角逐 juézhú 伊州 yīzhōu 州长 zhōuzhǎng 的 de 民主党 mínzhǔdǎng 初选 chūxuǎn 获胜者 huòshèngzhě

  - Người chiến thắng sơ bộ của đảng Dân chủ cho thống đốc Illinois

• 

  - 这 zhè 主儿 zhǔér 真 zhēn 不讲理 bùjiǎnglǐ

  - con người này thật không biết phải trái.

• 

  - 这 zhè 年头儿 niántóuer 工人 gōngrén 可真 kězhēn 做 zuò 主人 zhǔrén 了 le

  - thời đại này, công nhân mới thật sự làm chủ.

• 

  - 大选 dàxuǎn 在 zài 即 jí 主要 zhǔyào 政党 zhèngdǎng 间 jiān 的 de 论战 lùnzhàn 愈演愈烈 yùyǎnyùliè

  - Gần đến cuộc bầu cử, cuộc tranh luận giữa các đảng chính đang trở nên gay gắt hơn.

• 

  - 民主党 mínzhǔdǎng 的 de 祭坛 jìtán

  - Nhà thờ của Đảng Dân chủ.

• 

  - 你 nǐ 相信 xiāngxìn 主是 zhǔshì 真实 zhēnshí 的 de 吗 ma ？

  - Bạn có tin là Chúa có thật không?

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 具有 jùyǒu 真知灼见 zhēnzhīzhuójiàn 的 de 人来 rénlái 领导 lǐngdǎo 这个 zhègè 党 dǎng

  - Chúng ta cần những người có hiểu biết thực sự và quan điểm sáng suốt để lãnh đạo đảng này.

• 

  - 一 yī 晚 wǎn 放映 fàngyìng 三个 sāngè 同一 tóngyī 主题 zhǔtí 的 de 访问记 fǎngwènjì 实 shí 真是 zhēnshi 小题大做 xiǎotídàzuò

  - Buổi chiếu ba bản ghi chứng về cuộc phỏng vấn cùng một chủ đề trong một đêm thật là quá đáng.

• 

  - 民主党 mínzhǔdǎng 希望 xīwàng 在 zài 下次 xiàcì 大选 dàxuǎn 中 zhōng 重新 chóngxīn 执政 zhízhèng

  - Đảng Dân chủ hy vọng tái giành quyền lãnh đạo trong cuộc bầu cử lần tới.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳