皱褶 zhòu zhě

Từ hán việt: 【trứu triệp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "皱褶" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 皱 褶

Đọc nhanh: 皱褶 (trứu triệp). Ý nghĩa là: nếp gấp, nhàu, gập lại.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 皱褶 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 皱褶 khi là Danh từ

✪ nếp gấp

crease

✪ nhàu

creased

✪ gập lại

fold

✪ nhăn nheo

wrinkled

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 皱褶

  • - 皱巴巴 zhòubābā 的 de 瘦 shòu 脸 liǎn

    - gương mặt gầy gầy nhăn nheo.

  • - 裙子 qúnzi 上 shàng 的 de 褶子 zhězi

    - nếp may trên chiếc váy

  • - 她 tā 用 yòng 手 shǒu 抚平 fǔpíng 皱纹 zhòuwén

    - Cô ấy dùng tay làm phẳng nếp nhăn.

  • - 她 tā 一 yī 皱眉 zhòuméi ， 额头 étóu 显出 xiǎnchū 了 le 皱纹 zhòuwén

    - Cô ấy vừa cau mày lại, trán liền suốt hiện nếp nhăn.

  • - 她 tā 的 de 额头 étóu 出现 chūxiàn 了 le 几条 jǐtiáo 皱纹 zhòuwén

    - Trán cô ấy xuất hiện vài nếp nhăn.

  • - 纸张 zhǐzhāng 皱 zhòu 了 le

    - Giấy bị nhăn rồi.

  • - 皱纹 zhòuwén 显示 xiǎnshì 出 chū 她 tā 的 de 岁月 suìyuè 痕迹 hénjì

    - Nếp nhăn cho thấy dấu ấn của thời gian.

  • - 皱眉头 zhòuméitou

    - nhíu mày lại; chau mày; cau mày.

  • - 用 yòng 熨斗 yùndǒu 把 bǎ 褶子 zhězi 烙平 làopíng

    - dùng bàn ủi ủi phẳng nếp nhăn.

  • - 脸上 liǎnshàng 打皱 dǎzhòu

    - nếp nhăn trên mặt.

  • - 满脸 mǎnliǎn 褶皱 zhězhòu

    - mặt đầy nếp nhăn

  • - 满脸 mǎnliǎn 折皱 zhézhòu

    - trên mặt đầy nếp nhăn.

  • - 他 tā 皱起 zhòuqǐ 眉头 méitóu

    - Anh ấy nhíu mày.

  • - 眉头一皱 méitouyízhòu ， 计上心来 jìshàngxīnlái

    - nhíu mày một cái là nghĩ ra kế ngay.

  • - 百褶 bǎizhě 裙 qún

    - cái váy có nhiều nếp gấp

  • - 我 wǒ 记得 jìde 你 nǐ 的 de 百褶裙 bǎizhěqún

    - Tôi nhớ chiếc váy xếp ly của bạn

  • - 她 tā 捋 lǚ 平 píng 衣服 yīfú 的 de 褶皱 zhězhòu

    - Cô ấy vuốt phẳng nếp gấp của quần áo.

  • - 裤子 kùzi 上 shàng 有 yǒu 一道 yīdào 褶 zhě 儿 ér

    - trên cái quần có một nếp nhăn.

  • - 这 zhè 张纸 zhāngzhǐ 湿 shī 的 de 地方 dìfāng 起 qǐ 皱褶 zhòuzhě 了 le

    - Câu này có nghĩa là: "Những vết ướt trên tờ giấy đã gây nếp nhăn."

  • - 岁月 suìyuè 在 zài 他 tā 的 de 额头 étóu 镂刻 lòukè 下 xià 深深 shēnshēn 的 de 皱纹 zhòuwén

    - trải qua năm tháng, những vết nhăn hằn sâu trên vầng trán của anh ta.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 皱褶

Hình ảnh minh họa cho từ 皱褶

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 皱褶 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 皱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Bì 皮 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhòu
    • Âm hán việt: Trứu
    • Nét bút:ノフフ一一フノ丨フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NSDHE (弓尸木竹水)
    • Bảng mã:U+76B1
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 褶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Y 衣 (+11 nét)
    • Pinyin: Dié , Xí , Zhé , Zhě
    • Âm hán việt: Triệp , Tập , Điệp
    • Nét bút:丶フ丨ノ丶フ丶一フ丶一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LSMA (中尸一日)
    • Bảng mã:U+8936
    • Tần suất sử dụng:Trung bình