Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "皓首苍颜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 皓首苍颜

• 

  - 辛亥革命 xīnhàigémìng 在 zài 武昌 wǔchāng 首先 shǒuxiān 发难 fānàn

  - cách mạng Tân Hợi nổi lên đầu tiên ở Vũ Xương.

• 

  - 深感 shēngǎn 汗颜 hànyán

  - thấy xấu hổ vô cùng.

• 

  - 印尼 yìnní 的 de 首都 shǒudū 是 shì 雅加达 yǎjiādá

  - Thủ đô của Indonesia là Jakarta.

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 蓝色 lánsè 是 shì 一种 yīzhǒng 颜色 yánsè

  - Màu xanh lam là một loại màu.

• 

  - 本来 běnlái 的 de 颜色 yánsè 是 shì 红色 hóngsè

  - Màu ban đầu là màu đỏ.

• 

  - 蓝色 lánsè 染料 rǎnliào ， 蓝色 lánsè 颜料 yánliào 加上 jiāshàng 这种 zhèzhǒng 色彩 sècǎi 的 de 色素 sèsù 或 huò 颜料 yánliào

  - Chất nhuộm màu xanh dương, màu sắc xanh dương cùng với chất màu hoặc màu nhuộm của nó.

• 

  - 伯恩 bóēn 是 shì 瑞士 ruìshì 首都 shǒudū

  - Bern là thủ đô của Thụy Sĩ.

• 

  - 这 zhè 首歌 shǒugē 很 hěn 曼妙 mànmiào

  - Bài hát này rất dịu dàng.

• 

  - 林木 línmù 苍翠 cāngcuì

  - cây rừng xanh ngắt

• 

  - 拜识 bàishí 尊颜 zūnyán

  - diện kiến tôn nhan

• 

  - 松柏 sōngbǎi 苍苍 cāngcāng

  - tùng bách xanh ngắt

• 

  - 那片 nàpiàn 森林 sēnlín 苍郁 cāngyù

  - Khu rừng đó rậm rạp.

• 

  - 这 zhè 首歌 shǒugē 好好 hǎohǎo 听 tīng 啊 a ！

  - Bài hát này hay quá!

• 

  - 他 tā 心事重重 xīnshìchóngchóng ， 颜色 yánsè 十分 shífēn 愁苦 chóukǔ

  - Anh ấy tâm sự trùng trùng, sắc mặt vô cùng đau khổ.

• 

  - 伦敦 lúndūn 是 shì 英国 yīngguó 的 de 首都 shǒudū

  - London là thủ đô của nước Anh.

• 

  - 她 tā 在 zài 舞台 wǔtái 上歌 shànggē 了 le 一首歌 yīshǒugē

  - Cô ấy đã hát một bài trên sân khấu.

• 

  - 皓首 hàoshǒu

  - đầu bạc

• 

  - 皓首穷经 hàoshǒuqióngjīng ( 钻研 zuānyán 经典 jīngdiǎn 到 dào 老 lǎo )

  - nghiên cứu kinh đến già; suốt đời miệt mài kinh điển.

• 

  - 细沙 xìshā 有 yǒu 哪些 něixiē 颜色 yánsè ？

  - Cát mịn có màu gì vậy?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳