Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "画象" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 画象

• 

  - 想象 xiǎngxiàng 比尔 bǐěr · 克林顿 kèlíndùn 是 shì 怎么 zěnme 做 zuò 的 de

  - Hãy nghĩ về cách Bill Clinton làm điều đó.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 说 shuō 那 nà 是 shì 世人 shìrén 对 duì 拉拉 lālā 冒犯 màofàn 性 xìng 的 de 刻板 kèbǎn 印象 yìnxiàng

  - Tôi chỉ nói rằng đó là một khuôn mẫu xúc phạm.

• 

  - 画图 huàtú 员 yuán

  - nhân viên đồ hoạ

• 

  - 参加 cānjiā 希拉 xīlā · 劳瑞 láoruì 画廊 huàláng 的 de 招待会 zhāodāihuì

  - Một buổi tiếp tân tại phòng trưng bày Sheila Lurie.

• 

  - 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 成功 chénggōng 地 dì 刻画 kèhuà 了 le 阿 ā Q 这个 zhègè 形象 xíngxiàng

  - Lỗ Tấn đã khắc hoạ thành công hình tượng AQ.

• 

  - 包罗万象 bāoluówànxiàng

  - mọi cảnh tượng.

• 

  - 我 wǒ 随手 suíshǒu 画 huà 的 de 超 chāo 椭圆 tuǒyuán 黎曼 límàn 曲面 qǔmiàn 而已 éryǐ

  - Đó chỉ là một hình vẽ nguệch ngoạc của một bề mặt Riemann hình chữ nhật.

• 

  - 她 tā 的 de 妹妹 mèimei 很 hěn 喜欢 xǐhuan 画画 huàhuà

  - Em gái của cô ấy rất thích vẽ.

• 

  - 佛陀 fótuó 曾经 céngjīng 讲过 jiǎngguò 一个 yígè 盲人摸象 mángrénmōxiàng 的 de 故事 gùshì

  - Đức Phật từng kể câu chuyện về một thầy bói xem voi.

• 

  - 丹青 dānqīng 手 shǒu ( 画师 huàshī )

  - hoạ sĩ

• 

  - 气象 qìxiàng 学者 xuézhě 画 huà 了 le 一张 yīzhāng 天气图 tiānqìtú

  - Nhà khoa học khí tượng đã vẽ một bản đồ thời tiết.

• 

  - 莫奈 mònài 是 shì 印象派 yìnxiàngpài 画家 huàjiā

  - Monet là một họa sĩ trường phái ấn tượng.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 画 huà 抽象 chōuxiàng 的 de 画 huà

  - Anh ấy thích vẽ tranh trừu tượng.

• 

  - 壁画 bìhuà 中 zhōng 人物形象 rénwùxíngxiàng 的 de 勾勒 gōulè 自然 zìrán 灵妙 língmiào ， 独具一格 dújùyīgé

  - nét vẽ nhân vật trong bức tranh trên tường thật tự nhiên điêu luyện, đường nét riêng biệt.

• 

  - 那幅 nàfú 画 huà 和 hé 实物 shíwù 挺象 tǐngxiàng

  - Bức tranh đó khá giống với đồ thật.

• 

  - 海边 hǎibiān 概象 gàixiàng 美如画 měirúhuà

  - Cảnh tượng bên biển đẹp như tranh.

• 

  - 图画 túhuà 教学 jiāoxué 是 shì 通过 tōngguò 形象 xíngxiàng 来 lái 发展 fāzhǎn 儿童 értóng 认识 rènshí 事物 shìwù 的 de 能力 nénglì

  - dạy học bằng tranh vẽ là thông qua hình ảnh để phát triển năng lực nhận thức sự vật của trẻ em.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 刻画 kèhuà 了 le 城市 chéngshì 的 de 繁忙 fánmáng 景象 jǐngxiàng

  - Bức tranh này khắc họa cảnh tượng nhộn nhịp của thành phố.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 展现 zhǎnxiàn 了 le 美丽 měilì 的 de 景象 jǐngxiàng

  - Bức tranh này thể hiện cảnh đẹp.

• 

  - 他 tā 的 de 字画 zìhuà 被 bèi 拍卖 pāimài 了 le

  - Tranh chữ của anh ấy đã được bán đấu giá.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳