Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "男中音" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 男中音

• 

  - 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 中 zhōng 带有 dàiyǒu 权威 quánwēi 的 de 口气 kǒuqì

  - Giọng nói của anh ta mang sự tự tin và quyền lực.

• 

  - 里面 lǐmiàn 嘻嘻 xīxī 索索 suǒsuǒ ， 似乎 sìhū 有 yǒu 了 le 点儿 diǎner 声响 shēngxiǎng 。 黑暗 hēiàn 中有 zhōngyǒu 了 le 嘻嘻 xīxī 索索 suǒsuǒ 的 de 声音 shēngyīn

  - Bên trong sột sà sột soạt, giống như có tiếng gì ở đó. Có tiếng sột sà sột soạt trong màn đêm.

• 

  - 横折 héngzhé 竖 shù 撇 piē 捺 nà ， 端端正正 duānduānzhèngzhèng 中国 zhōngguó 字 zì ； 抑扬顿挫 yìyángdùncuò 音 yīn ， 慷慨激昂 kāngkǎijīáng 中国 zhōngguó 话 huà

  - Gập ngang và dọc, nắn thẳng các ký tự Trung Quốc; cắt dấu, ngắt giọng Trung Quốc.

• 

  - 他 tā 陶醉 táozuì 在 zài 音乐 yīnyuè 中 zhōng

  - Anh ấy chìm đắm trong âm nhạc.

• 

  - 宫音 gōngyīn 在 zài 音乐 yīnyuè 中 zhōng 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Âm cung rất quan trọng trong âm nhạc.

• 

  - 六 liù 是 shì 音阶 yīnjiē 中 zhōng 的 de 第六个 dìliùgè 音 yīn

  - "Lục" là âm thứ sáu trong thang âm.

• 

  - 为什么 wèishíme 数百万 shùbǎiwàn 中国 zhōngguó 剩男 shèngnán 找 zhǎo 不到 búdào 老婆 lǎopó ？

  - Vì sao hàng triệu “trai ế” Trung Quốc không tìm được vợ?

• 

  - 角音 jiǎoyīn 在 zài 乐谱 yuèpǔ 中是 zhōngshì 3

  - Âm giác trong bản nhạc là số 3.

• 

  - 五 wǔ 音符 yīnfú 在 zài 简谱 jiǎnpǔ 中为 zhōngwèi 6

  - "Năm" trong giản phổ là 6.

• 

  - 太空 tàikōng 男爵 nánjué 是 shì 宇宙 yǔzhòu 中 zhōng

  - Baron Spacewarp là đáng sợ nhất

• 

  - 男爵 nánjué 在 zài 贵族 guìzú 中 zhōng 地位 dìwèi 较 jiào 低 dī

  - Nam tước có địa vị thấp trong quý tộc.

• 

  - 元音 yuányīn 在 zài 单词 dāncí 中 zhōng 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Nguyên âm rất quan trọng trong từ.

• 

  - 那位 nàwèi 新近 xīnjìn 走红 zǒuhóng 的 de 男演员 nányǎnyuán 在 zài 这部 zhèbù 新 xīn 影片 yǐngpiān 中 zhōng 扮演 bànyǎn 重要 zhòngyào 角色 juésè

  - Ngôi nam diễn viên mới nổi gần đây đóng vai trò quan trọng trong bộ phim mới này.

• 

  - 乾造 qiánzào ( 婚姻 hūnyīn 中 zhōng 的 de 男方 nánfāng )

  - bên nam (trong hôn nhân).

• 

  - 旋律 xuánlǜ 中含 zhōnghán 四 sì 音符 yīnfú

  - Trong giai điệu có chứa nốt "tứ".

• 

  - 北京小吃 běijīngxiǎochī 中 zhōng 的 de 焦圈 jiāoquān ， 男女老少 nánnǚlǎoshào 都 dōu 爱 ài 吃 chī ， 酥脆 sūcuì 油香 yóuxiāng 的 de 味儿 wèier

  - Bánh rán vòng là món ăn nhẹ của Bắc Kinh, già trẻ lớn bé ai cũng yêu thích, có vị giòn và nhiều dầu

• 

  - 乙音 yǐyīn 在 zài 乐曲 yuèqǔ 中 zhōng 很 hěn 常见 chángjiàn

  - Nốt Dĩ rất phổ biến trong các bản nhạc.

• 

  - 城市 chéngshì 中 zhōng 充斥 chōngchì 着 zhe 噪音 zàoyīn

  - Thành phố tràn ngập tiếng ồn.

• 

  - 古乐 gǔlè 中角音 zhōngjiǎoyīn 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Âm giác rất quan trọng trong nhạc cổ.

• 

  - 五在 wǔzài 音乐 yīnyuè 中是 zhōngshì 一级 yījí

  - "Năm" trong âm nhạc là cấp 1.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳