Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "甲舨的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 甲舨的

• 

  - 住入 zhùrù 新房 xīnfáng 时 shí ， 会 huì 有 yǒu 刺鼻 cìbí 的 de 味道 wèidao ， 这 zhè 就是 jiùshì 出自 chūzì 甲醛 jiǎquán 的 de 味道 wèidao

  - Nếu vào ở một căn nhà mới, nếu có mùi hăng mũi thì đó chính là mùi của formaldehyde.

• 

  - 鲸 jīng 背 bèi 甲板 jiǎbǎn 船 chuán 一种 yīzhǒng 蒸汽 zhēngqì 船 chuán ， 带有 dàiyǒu 圆形 yuánxíng 的 de 船头 chuántóu 和 hé 上甲板 shàngjiǎbǎn 以 yǐ 遮蔽 zhēbì 雨水 yǔshuǐ

  - 鲸背甲板船 là một loại thuyền hơi nước, có đầu thuyền hình tròn và một tấm ván trên đầu thuyền để che mưa.

• 

  - 是 shì 医药 yīyào 级 jí 的 de 甲基苯丙胺 jiǎjīběnbǐngàn

  - Đó là một methamphetamine cấp dược phẩm

• 

  - 盔甲 kuījiǎ 是 shì 战士 zhànshì 的 de 重要 zhòngyào 防护 fánghù 装备 zhuāngbèi

  - Áo giáp là trang bị bảo vệ quan trọng của chiến sĩ.

• 

  - 士兵 shìbīng 穿 chuān 上 shàng 坚固 jiāngù 的 de 盔甲 kuījiǎ ， 准备 zhǔnbèi 迎战 yíngzhàn 敌人 dírén

  - Những người lính mặc lên những áo giáp kiên cố chuẩn bị đối mặt với kẻ thù.

• 

  - 甲方 jiǎfāng 同意 tóngyì 合同 hétóng 的 de 条款 tiáokuǎn

  - Bên A đồng ý với các điều khoản của hợp đồng.

• 

  - 他 tā 的 de 指甲 zhǐjia 很长 hěnzhǎng

  - Móng tay của anh ấy rất dài.

• 

  - 我 wǒ 的 de 指甲 zhǐjia 很长 hěnzhǎng

  - Móng tay của tôi rất dài.

• 

  - 科甲 kējiǎ 出身 chūshēn ( 清代 qīngdài 称 chēng 考上 kǎoshàng 进士 jìnshì ， 举人 jǔrén 的 de 人为 rénwéi 科甲 kējiǎ 出身 chūshēn )

  - xuất thân trong hàng khoa bảng.

• 

  - 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 被 bèi 列为 lièwéi 甲等 jiǎděng

  - Tác phẩm của anh ấy được xếp vào hạng nhất.

• 

  - 她 tā 的 de 指甲 zhǐjia 很漂亮 hěnpiàoliàng

  - Móng tay của cô ấy rất đẹp.

• 

  - 装甲部队 zhuāngjiǎbùduì 部署 bùshǔ 装甲车辆 zhuāngjiǎchēliàng 的 de 战斗部队 zhàndòubùduì ， 如 rú 坦克 tǎnkè

  - Đơn vị xe tăng là một đơn vị chiến đấu trong lực lượng thiết giáp được triển khai xe tăng.

• 

  - 我 wǒ 的 de 舱位 cāngwèi 在 zài E 层 céng 甲板 jiǎbǎn

  - Chỗ của tôi nằm ở tầng E.

• 

  - 甲骨文 jiǎgǔwén 是 shì 指以 zhǐyǐ 龟 guī 腹甲 fùjiǎ 和 hé 兽骨 shòugǔ 为 wèi 材料 cáiliào ， 用刀 yòngdāo 刻写 kèxiě 的 de 文字 wénzì

  - Giáp cốt văn là đề cập đến các ký tự được khắc bằng dao và sử dụng mai rùa và xương động vật làm vật liệu

• 

  - 这些 zhèxiē 龟甲 guījiǎ 是 shì 珍贵 zhēnguì 的 de 文物 wénwù

  - Các mai rùa này là văn vật quý giá.

• 

  - 甲骨文 jiǎgǔwén 是 shì 什么 shénme 年代 niándài 的 de ？

  - Giáp cốt văn ở niên đại nào?

• 

  - 甲地 jiǎdì 的 de 收入 shōurù 高于 gāoyú 乙地 yǐdì

  - Thu nhập của bên A cao hơn bên B.

• 

  - 他 tā 穿着 chuānzhe 一身 yīshēn 华丽 huálì 的 de 盔甲 kuījiǎ

  - Anh ấy mặc một bộ giáp lộng lẫy.

• 

  - 凡得 fándé 90 分 fēn 的 de 学生 xuésheng 列为 lièwéi 甲等 jiǎděng

  - Các học sinh đạt điểm 90 được xếp vào hạng A.

• 

  - 合同 hétóng 的 de 签署 qiānshǔ 需要 xūyào 甲方 jiǎfāng 确认 quèrèn

  - Việc ký hợp đồng cần sự xác nhận của bên A.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳