田间 tiánjiān

Từ hán việt: 【điền gian】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "田间" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 田 间

Đọc nhanh: 田间 (điền gian). Ý nghĩa là: ngoài đồng; nông thôn, nội, đồng ruộng. Ví dụ : - 田间劳动 làm việc ngoài đồng. - 来自田间 từ nông thôn đến

Xem ý nghĩa và ví dụ của 田间 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 田间 khi là Danh từ

✪ ngoài đồng; nông thôn

田地里，有时借指农村

Ví dụ:

  • - 田间 tiánjiān 劳动 láodòng

    - làm việc ngoài đồng

  • - 来自 láizì 田间 tiánjiān

    - từ nông thôn đến

✪ nội

离居民点较远的地方

✪ đồng ruộng

种植农作物的土地

So sánh, Phân biệt 田间 với từ khác

✪ 田地 vs 田间 vs 田野

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 田间

  • - 田间 tiánjiān 的 de 陌路 mòlù 非常 fēicháng 安静 ānjìng

    - Lối nhỏ trong ruộng rất vắng vẻ.

  • - 田间 tiánjiān 棉铃 miánlíng 已快 yǐkuài 成熟 chéngshú

    - Quả bông non trong ruộng sắp chín.

  • - 田间 tiánjiān 有 yǒu 两道 liǎngdào 沟 gōu

    - Trên cánh đồng có hai con mương.

  • - 田间 tiánjiān 有 yǒu 一条 yītiáo 圳沟 zhèngōu

    - Có một cái mương ở giữa đồng ruộng.

  • - 疏通 shūtōng 田间 tiánjiān 排水沟 páishuǐgōu

    - khơi thông máng tiêu nước ở đồng ruộng.

  • - 她 tā 在 zài 田间 tiánjiān 薅 hāo 苗 miáo

    - Cô ấy nhổ cỏ ngoài đồng.

  • - 稚苗弱 zhìmiáoruò 弱立 ruòlì 田间 tiánjiān

    - Mạ non yếu ớt đứng trong ruộng.

  • - 他们 tāmen 学会 xuéhuì 了 le 田间 tiánjiān 劳动 láodòng 的 de 全套 quántào 把 bǎ 势 shì

    - Họ đã học được toàn bộ kỹ thuật lao động trên đồng ruộng

  • - 田父 tiánfǔ 劳作 láozuò 在 zài 田间 tiánjiān

    - Người nông dân lao động ở đồng ruộng.

  • - 田间 tiánjiān 劳动 láodòng

    - làm việc ngoài đồng

  • - 来自 láizì 田间 tiánjiān

    - từ nông thôn đến

  • - 某人 mǒurén 田间 tiánjiān 看花开 kànhuākāi

    - Người nào đó đang ngắm hoa nở trên cánh đồng.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 田间 tiánjiān 刍草 chúcǎo

    - Anh ấy đang cắt cỏ trong ruộng.

  • - 加紧 jiājǐn 田间管理 tiánjiānguǎnlǐ 工作 gōngzuò

    - tăng cường công tác quản lý đồng ruộng

  • - 我们 wǒmen 要 yào 在 zài 田间 tiánjiān 封出 fēngchū 界线 jièxiàn

    - Chúng ta cần đắp ranh giới trong ruộng.

  • - 农民 nóngmín 们 men 都 dōu 在 zài 田间 tiánjiān 劳作 láozuò

    - nông dân đều làm việc ngoài đồng ruộng.

  • - 田间 tiánjiān 有 yǒu 一条 yītiáo 小 xiǎo 水沟 shuǐgōu

    - Trong ruộng có một con mương nhỏ.

  • - 要 yào 多 duō 打 dǎ 粮食 liángshí 就要 jiùyào 舍得 shède 下本儿 xiàběnér ， 勤 qín 灌溉 guàngài ， 多上 duōshàng 肥料 féiliào ， 加强 jiāqiáng 田间管理 tiánjiānguǎnlǐ

    - muốn thu hoạch được nhiều lương thực phải dám bỏ vốn, chăm tưới, bón nhiều phân, tăng cường chăm sóc đồng ruộng.

  • - 农民 nóngmín 在 zài 田间 tiánjiān 照顾 zhàogu 禾 hé

    - Nông dân đang chăm sóc lúa trên cánh đồng.

  • - 我们 wǒmen 走 zǒu 在 zài 田间 tiánjiān 陌路 mòlù 上 shàng

    - Chúng tôi đi trên con lối nhỏ ở cánh đồng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 田间

Hình ảnh minh họa cho từ 田间

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 田间 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 田›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:điền 田 (+0 nét)
    • Pinyin: Tián
    • Âm hán việt: Điền
    • Nét bút:丨フ一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:W (田)
    • Bảng mã:U+7530
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 间›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Môn 門 (+4 nét)
    • Pinyin: Jiān , Jiàn , Xiàn
    • Âm hán việt: Dản , Gian , Gián , Nhàn
    • Nét bút:丶丨フ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ISA (戈尸日)
    • Bảng mã:U+95F4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao