Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "用务红包" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 用务红包

• 

  - 他 tā 用布 yòngbù 包裹 bāoguǒ 得 dé 严严实实 yányánshishí 的 de

  - Anh ấy dùng vải bọc lại rất kín.

• 

  - 他 tā 一定 yídìng 能 néng 按时 ànshí 完成 wánchéng 任务 rènwù ， 我敢 wǒgǎn 打包票 dǎbāopiào

  - anh ta chắc chắn sẽ hoàn thành nhiệm vụ đúng thời hạn, tôi dám cam đoan đấy.

• 

  - 用 yòng 秤 chèng 来 lái 衡量 héngliáng 这个 zhègè 包裹 bāoguǒ

  - Dùng cân để cân gói hàng này.

• 

  - 长辈 zhǎngbèi 会 huì 给 gěi 晚辈 wǎnbèi 发红包 fāhóngbāo

  - Người lớn tuổi thường phát lì xì cho con cháu.

• 

  - 她 tā 留 liú 着 zhe 长辈 zhǎngbèi 的 de 红包 hóngbāo

  - Cô ấy nhận lì xì của người lớn.

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 红枣 hóngzǎo 做 zuò 了 le 糕点 gāodiǎn

  - Họ dùng táo đỏ để làm bánh.

• 

  - 用布 yòngbù 把 bǎ 伤口 shāngkǒu 包裹 bāoguǒ 起来 qǐlai

  - Lấy vải băng vết thương lại

• 

  - 恭喜发财 gōngxǐfācái ， 红包 hóngbāo 拿来 nálái ！

  - Cung hỷ phát tài, lì xì đưa tui.

• 

  - 我 wǒ 爸爸 bàba 给 gěi 我 wǒ 发红包 fāhóngbāo

  - Bố tôi phát lì xì cho tôi.

• 

  - 春节 chūnjié 时 shí ， 大家 dàjiā 都 dōu 会 huì 互相 hùxiāng 发红包 fāhóngbāo

  - Vào dịp Tết Nguyên Đán, mọi người thường tặng nhau bao lì xì.

• 

  - 学费 xuéfèi 包括 bāokuò 书本 shūběn 和 hé 资料 zīliào 费用 fèiyòng

  - Học phí bao gồm chi phí sách vở và tài liệu.

• 

  - 学费 xuéfèi 包含 bāohán 了 le 所有 suǒyǒu 学习 xuéxí 费用 fèiyòng

  - Học phí bao gồm tất cả các chi phí học tập.

• 

  - 服务员 fúwùyuán ， 麻烦 máfán 打包 dǎbāo 这盘 zhèpán 鱼 yú

  - Phục vụ ơi, làm ơn gói lại đĩa cá này.

• 

  - 这 zhè 道菜 dàocài 用 yòng 红薯 hóngshǔ 做 zuò 的 de

  - Món ăn này làm từ khoai lang.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 用 yòng 红枣 hóngzǎo 煮粥 zhǔzhōu

  - Cô ấy thích dùng táo đỏ nấu cháo.

• 

  - 红 hóng 姜丝 jiāngsī 是 shì 日本料理 rìběnliàolǐ 所用 suǒyòng 的 de 一种 yīzhǒng 调味料 tiáowèiliào

  - Gừng đỏ thái sợi là một loại gia vị được sử dụng trong nấu ăn của người Nhật.

• 

  - 合同 hétóng 中 zhōng 规定 guīdìng 屋顶 wūdǐng 要 yào 用 yòng 红瓦 hóngwǎ 而 ér 不用 bùyòng 石板 shíbǎn 瓦 wǎ

  - Trong hợp đồng quy định rằng mái nhà phải sử dụng ngói màu đỏ chứ không được sử dụng ngói lát.

• 

  - 完成 wánchéng 日用品 rìyòngpǐn 的 de 外调 wàidiào 任务 rènwù

  - nhiệm vụ vận chuyển hàng tiêu dùng đã hoàn thành rồi

• 

  - 用红 yònghóng 绦子 tāozi 在 zài 领口 lǐngkǒu 上 shàng 绲 gǔn 一道 yīdào 边儿 biāner

  - dùng đăng ten màu hồng viền cổ áo.

• 

  - 铝箔 lǚbó 用于 yòngyú 包装 bāozhuāng 食物 shíwù

  - Hợp kim nhôm được sử dụng để đóng gói thực phẩm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳