猛搁 měng gē

Từ hán việt: 【mãnh các】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "猛搁" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 猛 搁

Đọc nhanh: 猛搁 (mãnh các). Ý nghĩa là: dằn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 猛搁 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 猛搁 khi là Động từ

✪ dằn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猛搁

  • - 要是 yàoshì 打喷嚏 dǎpēntì 用力 yònglì 过猛 guòměng 你 nǐ 可能 kěnéng 会 huì 折断 zhéduàn 肋骨 lèigǔ 的 de

    - Nếu bạn hắt hơi quá mạnh, bạn có thể sẽ bị gãy xương sườn.

  • - 把 bǎ 箱子 xiāngzi 搁 gē 在 zài 屋子里 wūzilǐ

    - để cái rương vào trong nhà.

  • - 饥饿 jīè 的 de 狮子 shīzi 变得 biànde 非常 fēicháng 凶猛 xiōngměng

    - Sư tử đói bụng trở nên rất hung dữ.

  • - 我 wǒ 知道 zhīdào 你 nǐ 爱 ài 吃 chī 口重 kǒuzhòng 的 de ， 所以 suǒyǐ 多搁 duōgē 了 le 些 xiē 酱油 jiàngyóu

    - Tôi biết bạn thích ăn mặn vì thế nên cho thêm ít nước tương.

  • - 我们 wǒmen 因为 yīnwèi 堵车 dǔchē 耽搁 dāngē 了 le 会议 huìyì

    - Vì kẹt xe, chúng tôi lỡ cuộc họp rồi.

  • - 安 ān 得 dé 猛士 měngshì 兮 xī 守 shǒu 四方 sìfāng ？

    - Làm thế nào để có được những người anh hùng mạnh mẽ để bảo vệ bốn phương?

  • - 他 tā 耽搁 dāngē 了 le 几个 jǐgè 小时 xiǎoshí

    - Anh ấy đã bị trễ vài giờ.

  • - 搁不住 gébúzhù 压 yā

    - Không chịu được áp lực.

  • - 海潮 hǎicháo 来势 láishì 很 hěn 猛 měng

    - Sức thuỷ triều rất mạnh.

  • - 汤里 tānglǐ 搁 gē 点儿 diǎner 盐 yán 花儿 huāér

    - cho một ít muối vào canh

  • - 疾病 jíbìng 传播 chuánbō 得 dé 非常 fēicháng 猛烈 měngliè

    - Bệnh dịch lây lan rất nhanh.

  • - 勇猛 yǒngměng 冲杀 chōngshā

    - chém giết dũng mãnh.

  • - 心脏 xīnzàng 猛烈地 měnglièdì 跳动 tiàodòng 着 zhe

    - Tim đang đập rất nhanh.

  • - 煎饼 jiānbǐng 搁凉 gēliáng 了 le 就 jiù 柴 chái

    - Bánh rán cứng và khô khi để nguội.

  • - 虎视 hǔshì 眈 dān ( 凶猛地 xiōngměngde 注视 zhùshì )

    - nhìn chằm chặp; nhìn một cách thèm khát.

  • - 猫 māo 猛地 měngde 搏住 bózhù 了 le 老鼠 lǎoshǔ

    - Con mèo lao vào bắt chuột.

  • - 那船 nàchuán 牢牢地 láoláodì 搁浅 gēqiǎn 在 zài 沙洲 shāzhōu 上 shàng

    - Chiếc thuyền đang cố định và bị mắc cạn trên cồn cát.

  • - 对方 duìfāng 在 zài 我队 wǒduì 球员 qiúyuán 勇猛 yǒngměng 的 de 攻击 gōngjī 下 xià 丧失 sàngshī 了 le 防守 fángshǒu 能力 nénglì 终于 zhōngyú 被 bèi 打败 dǎbài

    - Dưới sự tấn công quyết liệt của các cầu thủ đội chúng tôi, đối thủ mất đi khả năng phòng thủ và cuối cùng bị đánh bại.

  • - 先锋 xiānfēng 部队 bùduì 勇猛 yǒngměng 冲锋 chōngfēng

    - Đội tiên phong dũng cảm xung phong.

  • - 国庆节 guóqìngjié 这天 zhètiān 游人 yóurén 猛增 měngzēng ， 天安门广场 tiānānménguǎngchǎng 有 yǒu 很多 hěnduō 警察 jǐngchá 维护 wéihù 秩序 zhìxù

    - Vào ngày Quốc khánh, lượng khách du lịch tăng vọt, có rất nhiều cảnh sát ở Quảng trường Thiên An Môn để duy trì trật tự.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 猛搁

Hình ảnh minh họa cho từ 猛搁

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 猛搁 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 搁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+9 nét)
    • Pinyin: Gē , Gé
    • Âm hán việt: Các
    • Nét bút:一丨一丶丨フノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QLSR (手中尸口)
    • Bảng mã:U+6401
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 猛›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Khuyển 犬 (+8 nét)
    • Pinyin: Měng
    • Âm hán việt: Mãnh
    • Nét bút:ノフノフ丨一丨フ丨丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KHNDT (大竹弓木廿)
    • Bảng mã:U+731B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao