Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "牧师之职" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牧师之职

• 

  - 前事不忘 qiánshìbùwàng ， 后事之师 hòushìzhīshī

  - Lấy việc trước làm gương.

• 

  - 教书育人 jiāoshūyùrén 的 de 教师职业 jiàoshīzhíyè

  - Công việc giảng dạy trong sự nghiệp trồng người

• 

  - 教师 jiàoshī 的 de 职责 zhízé 是 shì 教书育人 jiāoshūyùrén

  - Trách nhiệm của giáo viên là dạy học và nuôi dưỡng học sinh.

• 

  - 勤 qín 王之师 wángzhīshī

  - binh lính cứu giúp triều đình.

• 

  - 正义 zhèngyì 之师 zhīshī 将 jiāng 捍卫 hànwèi 和平 hépíng

  - Quân đội chính nghĩa sẽ bảo vệ hòa bình.

• 

  - 除了 chúle 将 jiāng 你 nǐ 降职 jiàngzhí 之外 zhīwài 我 wǒ 别无选择 biéwúxuǎnzé

  - Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc giáng chức cho bạn

• 

  - 同事 tóngshì 同行 tóngháng 、 职员 zhíyuán 或 huò 学院 xuéyuàn 教工 jiàogōng 的 de 同僚 tóngliáo 之一 zhīyī ； 同事 tóngshì

  - Đồng nghiệp là một người đồng nghiệp, nhân viên hoặc đồng nghiệp của giảng viên trong một trường học.

• 

  - 牧师 mùshī 在 zài 布道 bùdào 会上 huìshàng 宣讲 xuānjiǎng 慈爱 cíài 的 de 必要 bìyào

  - Mục sư tục giảng về sự cần thiết của lòng từ bi trong buổi giảng đạo.

• 

  - 姐姐 jiějie 选择 xuǎnzé 设计师 shèjìshī 职业 zhíyè

  - Chị gái tôi đã chọn nghề thiết kế.

• 

  - 他 tā 曾 céng 担任 dānrèn 宰辅之 zǎifǔzhī 职 zhí

  - Anh ta từng đảm nhiệm chức Tể phụ.

• 

  - 牧师住宅 mùshīzhùzhái 管辖区 guǎnxiáqū 通常 tōngcháng 由 yóu 教会 jiāohuì 提供 tígōng 给 gěi 牧师 mùshī 的 de 正式 zhèngshì 寓所 yùsuǒ ； 教区长 jiàoqūzhǎng 的 de 管辖区 guǎnxiáqū

  - thường được cung cấp bởi nhà thờ cho giáo sĩ là nơi ở chính thức của họ; khu vực quản lý của giám mục giáo phận.

• 

  - 当地 dāngdì 所有 suǒyǒu 的 de 牧师 mùshī 出席 chūxí 了 le 仪式 yíshì

  - Tất cả các linh mục địa phương đã tham dự nghi lễ.

• 

  - 老师 lǎoshī 是 shì 一个 yígè 光荣 guāngróng 的 de 称谓 chēngwèi ， 教师 jiàoshī 是 shì 一个 yígè 高尚 gāoshàng 的 de 职业 zhíyè

  - Nhà giáo là danh hiệu vẻ vang và dạy học là nghề cao quý.

• 

  - 王老师 wánglǎoshī 现在 xiànzài 不 bù 在职 zàizhí

  - Thầy Vương bây giờ không tại chức nữa.

• 

  - 教师 jiàoshī 宣布 xuānbù 答案 dáàn 之后 zhīhòu ， 就让 jiùràng 学生 xuésheng 们 men 交互 jiāohù 批改 pīgǎi

  - sau khi công bố đáp án, thầy giáo để học sinh sửa bài cho nhau.

• 

  - 倾校 qīngxiào 之师 zhīshī 参与 cānyù 活动 huódòng

  - Toàn bộ giáo viên của trường tham gia hoạt động.

• 

  - 我 wǒ 的 de 职业 zhíyè 是 shì 咨询师 zīxúnshī

  - Nghề nghiệp của tôi là tư vấn viên.

• 

  - 教师 jiàoshī 是 shì 神圣 shénshèng 的 de 职业 zhíyè

  - Nghề giáo là một nghề thiêng liêng.

• 

  - 你 nǐ 来 lái 这里 zhèlǐ 职是之故 zhíshìzhīgù 吗 ma ？

  - Anh đến đây vì lí do đặc biệt này sao?

• 

  - 牧师 mùshī 每 měi 星期二 xīngqīèr 作 zuò 履行 lǚxíng 神职 shénzhí 的 de 访问 fǎngwèn

  - Mục sư thực hiện việc thăm viếng để thực hiện nhiệm vụ tôn giáo hàng tuần vào thứ Ba.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳