Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "牛保乐肩" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牛保乐肩

• 

  - 哥哥 gēge 出头 chūtóu 保护 bǎohù 了 le 我 wǒ

  - Anh trai đứng ra bảo vệ tôi.

• 

  - 艾奥 àiào 宙斯 zhòusī 所爱 suǒài 的 de 少女 shàonǚ ， 被 bèi 赫拉 hèlā 变成 biànchéng 丁小 dīngxiǎo 母牛 mǔniú

  - Cô gái mà Aiôzus yêu thương, bị Hêra biến thành một con bò nhỏ.

• 

  - 他 tā 勒紧 lēijǐn 牛车 niúchē 的 de 绳子 shéngzi

  - Anh ấy buộc chặt sợi dây của xe bò.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 保罗 bǎoluó

  - Tôi không nghĩ Paul

• 

  - 你 nǐ 把 bǎ 保罗 bǎoluó 杀 shā 了 le

  - Bạn đã giết Paul?

• 

  - 我 wǒ 帮 bāng 妈妈 māma 捏 niē 肩膀 jiānbǎng

  - Tôi giúp mẹ bóp vai.

• 

  - 妈妈 māma 在 zài 吊皮 diàopí 坎肩 kǎnjiān

  - Mẹ đang chần chiếc áo gile da.

• 

  - 妈妈 māma 给 gěi 我 wǒ 热 rè 牛奶 niúnǎi

  - Mẹ hâm nóng sữa cho tôi.

• 

  - 我们 wǒmen 是 shì 小妹妹 xiǎomèimei 乐队 yuèduì

  - Chúng tôi là Em gái của Ai đó.

• 

  - 保存 bǎocún 珍贵 zhēnguì 丹砂 dānshā

  - Bảo quản chu sa quý giá.

• 

  - 祝愿 zhùyuàn 奶奶 nǎinai 平安 píngān 快乐 kuàilè

  - Chúc bà nội bình an vui vẻ.

• 

  - 患者 huànzhě 要 yào 保持 bǎochí 乐观 lèguān

  - Người bệnh phải giữ lạc quan.

• 

  - 音乐 yīnyuè 的 de 节奏 jiézòu 要 yào 保持稳定 bǎochíwěndìng

  - Nhịp điệu của âm nhạc phải ổn định.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 保持 bǎochí 乐观 lèguān 的 de 态度 tàidù

  - Chúng ta phải giữ thái độ lạc quan.

• 

  - 他 tā 始终保持 shǐzhōngbǎochí 乐观 lèguān 的 de 态度 tàidù

  - Anh ấy luôn luôn giữ thái độ lạc quan.

• 

  - 保存 bǎocún 烤盘 kǎopán 里 lǐ 的 de 牛肉 niúròu 汁 zhī 可以 kěyǐ 用来 yònglái 做 zuò 蘸 zhàn 料 liào

  - Để lại nước sốt thịt bò trong chảo rang, có thể dùng để làm nước chấm.

• 

  - 这瓶 zhèpíng 牛奶 niúnǎi 的 de 保质期 bǎozhìqī 快到 kuàidào 了 le

  - Hạn sử dụng của chai sữa này sắp hết.

• 

  - 她 tā 在生活中 zàishēnghuózhōng 保持 bǎochí 了 le 平和 pínghé 远视 yuǎnshì 的 de 乐观 lèguān 态度 tàidù

  - trong cuộc sống cô ấy luôn giữ thái độ lạc quan và niềm tin vào sự ôn hoà.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 她 tā 讲解 jiǎngjiě 那 nà 音乐 yīnyuè 的 de 妙处 miàochù ， 可是 kěshì 这 zhè 无异于 wúyìyú 对牛弹琴 duìniútánqín

  - Anh ta giải thích về những điểm tuyệt vời của âm nhạc đó cho cô ấy, nhưng điều này tương đương với việc đánh đàn cho bò.

• 

  - 音乐 yīnyuè 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 响亮 xiǎngliàng

  - Âm nhạc có âm thanh rất vang.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳