Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "爱立信" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 爱立信

• 

  - 我查 wǒchá 到 dào 了 le 爱玛 àimǎ · 克里 kèlǐ 根 gēn 的 de 其他 qítā 信息 xìnxī

  - Tôi có thêm thông tin về Emma Kerrigan.

• 

  - 婚姻 hūnyīn 要 yào 建立 jiànlì 在 zài 爱情 àiqíng 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng

  - Hôn nhân phải được xây dựng trên tình yêu.

• 

  - 立 lì 等 děng 回信 huíxìn

  - đợi hồi âm ngay.

• 

  - 这 zhè 就是 jiùshì 建立 jiànlì 信心 xìnxīn 中 zhōng 贯穿 guànchuān 始末 shǐmò 的 de 第一步 dìyībù

  - Đây là bước đầu tiên trong quá trình bắt đầu xây dựng sự tự tin.

• 

  - 大破 dàpò 封建迷信 fēngjiànmíxìn 思想 sīxiǎng ， 大立 dàlì 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng 人生观 rénshēngguān

  - phá bỏ tư tưởng mê tín phong kiến, xây dựng nhân sinh quan vô sản cách mạng.

• 

  - 敬业 jìngyè 专业 zhuānyè 造就 zàojiù 一番 yīfān 事业 shìyè ， 诚信 chéngxìn 真心 zhēnxīn 奉献 fèngxiàn 一片 yīpiàn 爱心 àixīn

  - Sự tận tâm và chuyên nghiệp tạo nên một sự nghiệp, sự chân thành thật tâm làm nên tình yêu.

• 

  - 及时 jíshí 复信 fùxìn 收到 shōudào 读者来信 dúzhěláixìn 后 hòu ， 就 jiù 立即 lìjí 复 fù 了 le 信 xìn 。 及时 jíshí 复信 fùxìn

  - sau khi nhận được thư của độc giả, lập tức trả lời.

• 

  - 建立 jiànlì 信任 xìnrèn ， 进而 jìnér 合作 hézuò 共赢 gòngyíng

  - Xây dựng niềm tin, rồi tiến tới hợp tác cùng có lợi.

• 

  - 在 zài 市立 shìlì 图书馆 túshūguǎn 有 yǒu 惠特曼 huìtèmàn 书信 shūxìn 的 de 展览 zhǎnlǎn

  - Có một bộ sưu tập các bức thư của Walt Whitman được trưng bày tại thư viện công cộng.

• 

  - 看到 kàndào 微博上 wēibóshàng 广为流传 guǎngwéiliúchuán 的 de 爱心 àixīn 捐助 juānzhù 信息 xìnxī ， 他 tā 不假思索 bùjiǎsīsuǒ 的 de 捐出 juānchū 了 le 100 元 yuán

  - Nhìn thấy thông điệp quyên góp rộng rãi trên Weibo, anh ấy đã quyên góp 100 nhân dân tệ mà không do dự

• 

  - 你 nǐ 需要 xūyào 建立 jiànlì 自己 zìjǐ 的 de 信誉 xìnyù

  - Bạn cần xây dựng uy tín của riêng mình.

• 

  - 真诚 zhēnchéng 是 shì 建立 jiànlì 信任 xìnrèn 的 de 基础 jīchǔ

  - Thành thật là nền tảng để xây dựng niềm tin.

• 

  - 友谊 yǒuyì 建立 jiànlì 在 zài 信任 xìnrèn 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng

  - Tình bạn được xây dựng dựa trên sự tin tưởng.

• 

  - 信息中心 xìnxīzhōngxīn 昨天 zuótiān 宣告成立 xuāngàochénglì

  - Trung tâm thông tin đã được công bố thành lập ngày hôm qua.

• 

  - 以 yǐ 诚信 chéngxìn 建立 jiànlì 关系 guānxì

  - Lấy sự chân thành để xây dựng mối quan hệ.

• 

  - 一 yī 说起 shuōqǐ 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó ， 我 wǒ 相信 xiāngxìn 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó 是 shì 很多 hěnduō 人 rén 的 de 最 zuì 爱 ài

  - Chỉ cần nói tới món vụn bánh mì chan canh thịt cừu, tôi tin chắc đó cũng là món khoái khẩu của rất nhiều người.

• 

  - 他 tā 在 zài 信里 xìnlǐ 诉说着 sùshuōzhe 对 duì 地质 dìzhì 工作 gōngzuò 的 de 热爱 rèài

  - trong thư anh ấy nói đến sự yêu mến đối với công tác địa chất.

• 

  - 董事会 dǒngshìhuì 注意 zhùyì 到 dào 维持 wéichí 有效 yǒuxiào 通讯 tōngxùn 的 de 需要 xūyào ， 因此 yīncǐ 决定 juédìng 建立 jiànlì 一个 yígè 新 xīn 的 de 通信网 tōngxìnwǎng

  - Ban giám đốc nhận thấy sự cần thiết để duy trì một hệ thống liên lạc hiệu quả, vì vậy quyết định thành lập một mạng thông tin mới.

• 

  - 我 wǒ 坠入 zhuìrù 蛮荒 mánhuāng 荆棘 jīngjí 的 de 陷阱 xiànjǐng ， 曾一度 céngyídù 坚信 jiānxìn 这 zhè 就是 jiùshì 爱情 àiqíng

  - Em sa chân vào bẫy rập tinh vi, đã từng một dạ tin tưởng ấy chính là tình yêu

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 时间 shíjiān 来 lái 建立 jiànlì 信任 xìnrèn

  - Chúng ta cần thời gian để xây dựng lòng tin.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳