熔炉 rónglú

Từ hán việt: 【dung lô】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "熔炉" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 熔 炉

Đọc nhanh: 熔炉 (dung lô). Ý nghĩa là: lò luyện, lò tôi luyện (phẩm chất, tư tưởng). Ví dụ : - 革命的熔炉。 lò tôi luyện của cách mạng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 熔炉 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 熔炉 khi là Danh từ

✪ lò luyện

熔炼金属的炉子

✪ lò tôi luyện (phẩm chất, tư tưởng)

比喻锻炼思想品质的环境

Ví dụ:

  • - 革命 gémìng 的 de 熔炉 rónglú

    - lò tôi luyện của cách mạng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 熔炉

  • - 壁炉 bìlú 凸出 tūchū 在外 zàiwài ， 伸入 shēnrù 房间 fángjiān

    - Lò sưởi nhô ra bên ngoài và tiến vào trong phòng.

  • - 扇 shàn 煤炉子 méilúzi

    - Quạt lò/ quạt bếp.

  • - 把 bǎ 炉子 lúzi 擞 sǒu 一擞 yīsǒu

    - chọc lò một chút.

  • - 把 bǎ 炉子 lúzi 泥一泥 níyīní

    - Đem cái lò đắp lại.

  • - 白薯 báishǔ 还 hái 在 zài 炉子 lúzi 边上 biānshàng 炕 kàng 着 zhe 呢 ne

    - Khoai lang vẫn còn đang nướng ở bên bếp lò.

  • - 锅炉 guōlú 壁 bì

    - thành nồi (súp-de)

  • - 收集 shōují 炉灰 lúhuī 当作 dàngzuò 肥料 féiliào

    - Thu thập tro dùng làm phân bón.

  • - 火炉 huǒlú 上 shàng 的 de 水 shuǐ 已经 yǐjīng 开 kāi 了 le

    - Nước trên lò đã sôi rồi.

  • - 炉子 lúzi 里 lǐ 的 de 煤乏 méifá 了 le

    - Than trong lò hết rồi.

  • - 锅炉 guōlú 内壁 nèibì 要 yào 洗刷 xǐshuā 一下 yīxià ， 除去 chúqù 钙质 gàizhì 沉淀物 chéndiànwù

    - Cần phải chà rửa bề mặt trong nồi hơi để loại bỏ các chất tích tụ canxi.

  • - 熔铸 róngzhù 生铁 shēngtiě

    - đúc gang.

  • - 废铁 fèitiě 回炉 huílú

    - sắt vụn nấu lại

  • - 灼热 zhuórè 的 de 炼钢炉 liàngānglú

    - lò luyện thép nóng bỏng

  • - 一炉 yīlú 钢 gāng 正在 zhèngzài 炼制 liànzhì

    - Một lò thép đang luyện chế.

  • - 革命 gémìng 的 de 熔炉 rónglú

    - lò tôi luyện của cách mạng.

  • - 熔炉 rónglú

    - lò luyện.

  • - 一个 yígè 大 dà 熔炉 rónglú

    - Một nồi nấu chảy lớn.

  • - 把 bǎ 矿石 kuàngshí 跟 gēn 焦炭 jiāotàn 一起 yìqǐ 放在 fàngzài 高炉 gāolú 里 lǐ 熔炼 róngliàn

    - bỏ khoáng thạch và than cốc vào lò cao để luyện.

  • - 但 dàn 实际上 shíjìshàng 万圣节 wànshèngjié 是 shì 个 gè 大 dà 熔炉 rónglú

    - Nó thực sự là một nồi nấu chảy

  • - 捅 tǒng 火时 huǒshí 手重 shǒuzhòng 了 le 些 xiē ， 把 bǎ 炉子 lúzi 里 lǐ 没 méi 烧尽 shāojǐn 的 de 煤块 méikuài 儿 ér 都 dōu 给 gěi 捅 tǒng 下来 xiàlai 了 le

    - chọc lò hơi mạnh tay một tý làm rớt những hòn than chưa cháy hết.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 熔炉

Hình ảnh minh họa cho từ 熔炉

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 熔炉 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 炉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+4 nét)
    • Pinyin: Lú
    • Âm hán việt: Lô , Lư
    • Nét bút:丶ノノ丶丶フ一ノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:FIS (火戈尸)
    • Bảng mã:U+7089
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 熔›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+10 nét)
    • Pinyin: Róng
    • Âm hán việt: Dong , Dung
    • Nét bút:丶ノノ丶丶丶フノ丶ノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:FJCR (火十金口)
    • Bảng mã:U+7194
    • Tần suất sử dụng:Trung bình