Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "热电厂" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 热电厂

• 

  - 热天 rètiān 容易 róngyì 出汗 chūhàn

  - Trời nóng dễ ra mồ hôi.

• 

  - 工厂 gōngchǎng 准备 zhǔnbèi 了 le 三轴 sānzhóu 电缆 diànlǎn

  - Nhà máy đã chuẩn bị ba cuộn cáp điện.

• 

  - 电热水壶 diànrèshuǐhú 的 de 功率 gōnglǜ 是 shì 1500 瓦 wǎ

  - Công suất của ấm đun nước là 1500 oát.

• 

  - 利用 lìyòng 工厂 gōngchǎng 废热 fèirè 取暖 qǔnuǎn

  - lợi dụng lượng nhiệt thải ra của nhà máy để sưởi ấm.

• 

  - 为了 wèile 防止 fángzhǐ 电子设备 diànzǐshèbèi 过热 guòrè ， 不要 búyào 长时间 zhǎngshíjiān 使用 shǐyòng 它们 tāmen

  - Để tránh thiết bị điện tử quá nóng, không nên sử dụng chúng trong thời gian dài.

• 

  - 风景 fēngjǐng 被 bèi 发电厂 fādiànchǎng 破坏 pòhuài 了 le

  - Cảnh quan bị nhà máy điện phá hủy.

• 

  - 该厂 gāichǎng 生产 shēngchǎn 的 de 彩电 cǎidiàn 被 bèi 遴选 línxuǎn 为 wèi 展览 zhǎnlǎn 样品 yàngpǐn

  - nên chọn lựa ti vi màu của nhà máy sản xuất này làm sản phẩm triển lãm.

• 

  - 热死 rèsǐ 人 rén 了 le ， 闷得 mèndé 都 dōu 透 tòu 不够 bùgòu 气 qì 似的 shìde ， 什么 shénme 突然 tūrán 停电 tíngdiàn 了 le

  - nóng quá, ngột ngạt đến mức thở không ra hơi, sao lại đột ngột mất điện nữa?

• 

  - 这片 zhèpiàn 区域 qūyù 有 yǒu 许多 xǔduō 电子 diànzǐ 工厂 gōngchǎng

  - Có rất nhiều nhà máy điện tử ở khu vực này.

• 

  - 每到 měidào 星期六 xīngqīliù 我们 wǒmen 厂 chǎng 总要 zǒngyào 放场 fàngchǎng 电影 diànyǐng ， 这 zhè 差不多 chàbùduō 成 chéng 了 le 定例 dìnglì 了 le

  - cứ đến thứ bảy là nhà máy chúng tôi chiếu phim, việc này hầu như đã thành lệ.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 的 de 当务之急 dāngwùzhījí 是 shì 建造 jiànzào 更 gèng 多 duō 的 de 发电厂 fādiànchǎng

  - Ưu tiên hàng đầu của chính phủ là xây dựng thêm nhiều nhà máy điện.

• 

  - 每台 měitái 电视机 diànshìjī 出厂 chūchǎng 前 qián 都 dōu 要 yào 进行 jìnxíng 严格 yángé 测试 cèshì

  - Trước khi mỗi chiếc ti vi được xuất xưởng đều phải qua kiểm tra nghiêm ngặt

• 

  - 她 tā 很 hěn 热心 rèxīn 为 wèi 我 wǒ 打电话 dǎdiànhuà 叫 jiào 了 le 计程车 jìchéngchē

  - Cô ấy rất nhiệt tình, đã gọi điện cho tôi và đặt một chiếc taxi.

• 

  - 这个 zhègè 厂 chǎng 的 de 电视机 diànshìjī 在 zài 全国 quánguó 评比 píngbǐ 中 zhōng 夺魁 duókuí

  - đài truyền hình này đã đoạt giải nhất trong cuộc bình chọn trên toàn quốc.

• 

  - 她 tā 热衷于 rèzhōngyú 看 kàn 电影 diànyǐng

  - Cô ấy rất thích xem phim.

• 

  - 电压 diànyā 的 de 忽高忽低 hūgāohūdī 灯丝 dēngsī 的 de 发热 fārè 发光 fāguāng 也 yě 是 shì 忽强忽弱 hūqiánghūruò 的 de

  - Hiệu điện thế dao động cao, thấp thì sự tỏa nhiệt và phát quang của dây tóc cũng mạnh yếu khác nhau.

• 

  - 把 bǎ 电炉 diànlú 打开 dǎkāi ， 在 zài 穿 chuān 睡衣 shuìyī 睡裤 shuìkù 之前 zhīqián 把 bǎ 它们 tāmen 先烤 xiānkǎo 热 rè

  - Bật lò điện lên và làm nó nóng trước khi mặc áo ngủ và quần ngủ.

• 

  - 新建 xīnjiàn 的 de 发电厂 fādiànchǎng 能够 nénggòu 满足 mǎnzú 我们 wǒmen 对 duì 廉价 liánjià 能源 néngyuán 的 de 需求 xūqiú 吗 ma

  - Nhà máy điện mới có thể đáp ứng nhu cầu của chúng ta về nguồn năng lượng giá rẻ không?

• 

  - 利用 lìyòng 热能 rènéng 来 lái 发电 fādiàn

  - Dùng nhiệt năng để phát điện.

• 

  - 这个 zhègè 工厂 gōngchǎng 批发 pīfā 电子产品 diànzǐchǎnpǐn

  - Nhà máy này bán sỉ sản phẩm điện tử.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳