Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "热核聚变反应" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 热核聚变反应

• 

  - 她 tā 反应 fǎnyìng 很疾 hěnjí

  - Phản ứng của cô ấy rất nhanh.

• 

  - 她 tā 反应 fǎnyìng 太迅 tàixùn 啊 a

  - Cô ấy phản ứng quá nhanh.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 减肥 jiǎnféi ， 反而 fǎnér 变胖 biànpàng

  - Anh ấy cố gắng giảm cân, ngược lại lại tăng cân.

• 

  - 不管 bùguǎn 你 nǐ 怎么 zěnme 说 shuō ， 反正 fǎnzhèng 他 tā 不 bù 答应 dāyìng

  - Cho dù anh nói gì đi nữa, nó cũng không đồng ý.

• 

  - 我 wǒ 还 hái 在 zài 皮肤 pífū 上 shàng 发现 fāxiàn 了 le 热塑性 rèsùxìng 聚氨酯 jùānzhǐ 的 de

  - Tôi cũng tìm thấy một lượng nhỏ polyurethane nhiệt dẻo

• 

  - 反应 fǎnyìng 淡漠 dànmò

  - phản ứng lạnh nhạt

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 连锁反应 liánsuǒfǎnyìng

  - Đây là một phản ứng dây chuyền.

• 

  - 我 wǒ 一下 yīxià 反应 fǎnyìng 不 bù 过来 guòlái

  - Tôi nhất thời phản ứng không kịp

• 

  - 宝宝 bǎobǎo 反应 fǎnyìng 得 dé 非常 fēicháng 可爱 kěài

  - Bé phản ứng rất dễ thương.

• 

  - 对应 duìyìng 的 de 方案 fāngàn 已经 yǐjīng 提交 tíjiāo 审核 shěnhé 了 le

  - Phương án tương ứng đã được nộp để phê duyệt.

• 

  - 他 tā 反应 fǎnyìng 非常 fēicháng 灵 líng ！

  - Phản ứng của anh ấy cực kì khéo léo!

• 

  - 老年人 lǎoniánrén 的 de 反应迟钝 fǎnyìngchídùn

  - Phản ứng của người già thường chậm chạp.

• 

  - 他 tā 的 de 寿辰 shòuchén 聚会 jùhuì 很 hěn 热闹 rènao

  - Buổi tiệc sinh nhật của ông rất náo nhiệt.

• 

  - 反应 fǎnyìng 减弱 jiǎnruò 因 yīn 不断 bùduàn 接受 jiēshòu 条件刺激 tiáojiàncìjī 而 ér 伴随 bànsuí 产生 chǎnshēng 的 de 条件反射 tiáojiànfǎnshè 减弱 jiǎnruò

  - Phản ứng giảm đi do phản xạ điều kiện đi kèm với việc tiếp nhận liên tục các kích thích điều kiện.

• 

  - 随机应变 suíjīyìngbiàn

  - tuỳ cơ ứng biến

• 

  - 对 duì 有 yǒu 缺点 quēdiǎn 的 de 同志 tóngzhì ， 不 bù 应 yīng 厌弃 yànqì 而应 éryīng 热情帮助 rèqíngbāngzhù

  - đối với những bạn có khuyết điểm, không nên xa lánh mà phải nhiệt tình giúp đỡ.

• 

  - 改用 gǎiyòng 了 le 头孢 tóubāo 唑 zuò 啉 lín 时刻 shíkè 注意 zhùyì 过敏反应 guòmǐnfǎnyìng

  - Thay thế cefazolin và theo dõi chặt chẽ phản ứng dị ứng.

• 

  - 热核反应 rèhéfǎnyìng

  - phản ứng nhiệt hạch

• 

  - 变态反应 biàntàifǎnyìng

  - dị ứng

• 

  - 早 zǎo 在 zài 五十年代 wǔshíniándài ， 我国 wǒguó 科学家 kēxuéjiā 就 jiù 掌握 zhǎngwò 了 le 热核反应 rèhéfǎnyìng 技术 jìshù

  - Ngay từ những năm 1950, các nhà khoa học ở Trung Quốc đã làm chủ công nghệ phản ứng nhiệt hạch.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳