Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "炸弹之父" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炸弹之父

• 

  - 父亲 fùqīn 欲 yù 以 yǐ 女妻 nǚqī 之 zhī 那 nà 人 rén

  - Cha muốn gả con gái cho người đó.

• 

  - 他 tā 只 zhǐ 负责 fùzé 安装 ānzhuāng 丙烷 bǐngwán 炸弹 zhàdàn

  - Anh ta đã trồng bom propan.

• 

  - 子 zi 不孝 bùxiào ， 父之过 fùzhīguò

  - mũi dại, lái chịu đòn (con bất hiếu, lỗi tại cha - tử bất hiếu, phụ chi quá)

• 

  - 炸弹 zhàdàn 在 zài 象牙塔 xiàngyátǎ

  - Họ đang ở Tháp Ngà.

• 

  - 弹指之间 tánzhǐzhījiān

  - trong nháy mắt; trong chốc lát.

• 

  - 原子弹 yuánzǐdàn 爆炸 bàozhà 总是 zǒngshì 伴随 bànsuí 着 zhe 巨大 jùdà 的 de 火球 huǒqiú

  - Việc phát nổ bom nguyên tử luôn đi kèm với cảnh quan lớn của quả cầu lửa.

• 

  - 我 wǒ 当 dāng 闺女 guīnǚ 那 nà 工夫 gōngfū ， 婚姻 hūnyīn 全 quán 凭 píng 父母之命 fùmǔzhīmìng ， 媒妁之言 méishuòzhīyán

  - khi tôi còn con gái, hôn nhân đều theo lệnh cha mẹ và lời bà mai.

• 

  - 引爆 yǐnbào 了 le 一颗 yīkē 炸弹 zhàdàn

  - làm nổ một quả bom.

• 

  - 当 dāng 炸弹 zhàdàn 在 zài 咖啡店 kāfēidiàn 爆炸 bàozhà 时 shí

  - Khi quả bom nổ ở quán cà phê

• 

  - 像是 xiàngshì 汽车 qìchē 炸弹 zhàdàn 爆炸 bàozhà 之后 zhīhòu 的 de 样子 yàngzi

  - Trông giống như kết quả của một vụ đánh bom xe hơi.

• 

  - 火药 huǒyào 易 yì 爆炸 bàozhà 的 de 混合物 hùnhéwù ， 如 rú 弹药 dànyào

  - Hỗn hợp dễ nổ như thuốc súng, như đạn.

• 

  - 炸弹 zhàdàn 把 bǎ 大楼 dàlóu 炸塌 zhàtā 了 le

  - Quả bom đã nổ sập tòa nhà.

• 

  - 他 tā 被 bèi 炮弹 pàodàn 炸 zhà 瞎 xiā 了 le

  - Anh ta bị bom đạn nổ mù mắt.

• 

  - 父母 fùmǔ 之间 zhījiān 的 de 战争 zhànzhēng 对 duì 孩子 háizi 不好 bùhǎo

  - Cuộc chiến tranh giữa cha mẹ không tốt cho đứa trẻ.

• 

  - 所以 suǒyǐ 我 wǒ 妈妈 māma 被 bèi 汽车 qìchē 炸弹 zhàdàn 害死 hàisǐ 了 le

  - Đó là lý do tại sao mẹ tôi chết trong vụ đánh bom xe đó.

• 

  - 弹丸之地 dànwánzhīdì

  - nơi chật hẹp nhỏ bé

• 

  - 父母 fùmǔ 之 zhī 年 nián 不可 bùkě 不知 bùzhī ， 一则以喜 yīzéyǐxǐ ， 一则 yīzé 以优 yǐyōu

  - Tuổi của cha mẹ già không thể không biết, một là thêm mừng, một là thêm lo.

• 

  - 父子 fùzǐ 之间 zhījiān 应该 yīnggāi 互相理解 hùxiānglǐjiě

  - Giữa bố con nên thấu hiểu lẫn nhau.

• 

  - 他 tā 和 hé 祖父 zǔfù 之间 zhījiān 有 yǒu 代沟 dàigōu

  - Anh ấy có khoảng cách thế hệ với ông nội.

• 

  - 残骸 cánhái 和 hé 目击者 mùjīzhě 证明 zhèngmíng 似乎 sìhū 是 shì 炸弹 zhàdàn

  - Các mảnh vỡ và các nhân chứng cho biết nó trông giống như một quả bom.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳