炉灶 lúzào

Từ hán việt: 【lô táo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "炉灶" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 炉 灶

Đọc nhanh: 炉灶 (lô táo). Ý nghĩa là: bếp núc; bếp; lò bếp. Ví dụ : - 修理炉灶。 sửa sang lại bếp núc.. - 另起炉灶。 xây lò khác.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 炉灶 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 炉灶 khi là Danh từ

✪ bếp núc; bếp; lò bếp

炉子和灶的统称

Ví dụ:

  • - 修理 xiūlǐ 炉灶 lúzào

    - sửa sang lại bếp núc.

  • - 另起炉灶 lìngqǐlúzào

    - xây lò khác.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炉灶

  • - 和尚 héshàng 在 zài 香炉 xiānglú 里 lǐ 焚上 fénshàng 一柱 yīzhù 香 xiāng

    - Phật tử trong đống thanh hương đốt lên một cột hương.

  • - 壁炉 bìlú 凸出 tūchū 在外 zàiwài ， 伸入 shēnrù 房间 fángjiān

    - Lò sưởi nhô ra bên ngoài và tiến vào trong phòng.

  • - 掌灶 zhǎngzào 儿 ér 的 de ( 掌灶 zhǎngzào 的 de 人 rén )

    - đầu bếp

  • - 把 bǎ 炉子 lúzi 擞 sǒu 一擞 yīsǒu

    - chọc lò một chút.

  • - 抽风 chōufēng 灶 zào ( 利用 lìyòng 自然 zìrán 抽风 chōufēng 代替 dàitì 电力 diànlì 吹风 chuīfēng 的 de 灶 zào )

    - bếp hút gió.

  • - 他 tā 把 bǎ 炉子 lúzi 点燃 diǎnrán 了 le

    - Anh ấy đã bật bếp.

  • - 白薯 báishǔ 还 hái 在 zài 炉子 lúzi 边上 biānshàng 炕 kàng 着 zhe 呢 ne

    - Khoai lang vẫn còn đang nướng ở bên bếp lò.

  • - 锅炉 guōlú 壁 bì

    - thành nồi (súp-de)

  • - 去 qù 学生 xuésheng 灶 zào 吃饭 chīfàn

    - Đi đến nhà ăn sinh viên ăn cơm.

  • - 炉子 lúzi 里 lǐ 的 de 煤乏 méifá 了 le

    - Than trong lò hết rồi.

  • - 锅炉 guōlú 内壁 nèibì 要 yào 洗刷 xǐshuā 一下 yīxià ， 除去 chúqù 钙质 gàizhì 沉淀物 chéndiànwù

    - Cần phải chà rửa bề mặt trong nồi hơi để loại bỏ các chất tích tụ canxi.

  • - 挑火 tiāohuǒ ( 拨开 bōkāi 炉灶 lúzào 的 de 盖 gài 火 huǒ ， 露出 lùchū 火苗 huǒmiáo )

    - khêu lửa

  • - 她 tā 正在 zhèngzài 清洁 qīngjié 厨房 chúfáng 的 de 炉灶 lúzào

    - Cô ấy đang lau chùi bếp lò.

  • - 这个 zhègè 分厂 fēnchǎng 计划 jìhuà 脱离 tuōlí 总厂 zǒngchǎng ， 另起炉灶 lìngqǐlúzào

    - kế hoạch của phân xưởng này không theo kế hoạch của nhà máy, họ làm theo cách khác.

  • - 修理 xiūlǐ 炉灶 lúzào

    - sửa sang lại bếp núc.

  • - 另起炉灶 lìngqǐlúzào

    - xây lò khác.

  • - 那台 nàtái 炉灶 lúzào 不太好 bùtàihǎo

    - Bệ bếp này không được tốt lắm.

  • - 这次 zhècì 试验 shìyàn 失败 shībài 了 le ， 咱们 zánmen 另起炉灶 lìngqǐlúzào

    - thử nghiệm lần này bị thất bại, chúng ta sẽ làm lại.

  • - 火 huǒ 支子 zhīzǐ ( 炉灶 lúzào 上 shàng 支锅 zhīguō 、 壶 hú 等 děng 的 de 东西 dōngxī ， 圈形 quānxíng ， 有足 yǒuzú ， 用铁 yòngtiě 制成 zhìchéng )

    - kiềng bếp.

  • - 捅 tǒng 火时 huǒshí 手重 shǒuzhòng 了 le 些 xiē ， 把 bǎ 炉子 lúzi 里 lǐ 没 méi 烧尽 shāojǐn 的 de 煤块 méikuài 儿 ér 都 dōu 给 gěi 捅 tǒng 下来 xiàlai 了 le

    - chọc lò hơi mạnh tay một tý làm rớt những hòn than chưa cháy hết.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 炉灶

Hình ảnh minh họa cho từ 炉灶

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 炉灶 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 灶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+3 nét)
    • Pinyin: Zào
    • Âm hán việt: Táo
    • Nét bút:丶ノノ丶一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FG (火土)
    • Bảng mã:U+7076
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 炉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+4 nét)
    • Pinyin: Lú
    • Âm hán việt: Lô , Lư
    • Nét bút:丶ノノ丶丶フ一ノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:FIS (火戈尸)
    • Bảng mã:U+7089
    • Tần suất sử dụng:Cao