Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "火炬手" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 火炬手

• 

  - 哥哥 gēge 失手 shīshǒu 揍 zòu 了 le 弟弟 dìdì

  - Anh trai vô tình đánh em trai.

• 

  - 她 tā 手把手 shǒubàshǒu 教 jiào 弟弟 dìdì 开车 kāichē

  - Cô ấy hướng dẫn em trai lái xe.

• 

  - 手丫巴儿 shǒuyābāer

  - chẽ tay

• 

  - 机枪 jīqiāng 射手 shèshǒu

  - một tay xạ thủ súng trường.

• 

  - 达达尼 dádání 昂 áng 不是 búshì 火枪手 huǒqiāngshǒu

  - D'Artagnan không phải là một ngự lâm quân.

• 

  - 她 tā 在 zài 黑暗 hēiàn 中 zhōng 烳着 pǔzhe 火炬 huǒjù

  - Cô ấy cầm đuốc trong bóng tối.

• 

  - 我梦到 wǒmèngdào 我 wǒ 在 zài 奥运 àoyùn 点燃 diǎnrán 火炬 huǒjù

  - Tôi đã có một giấc mơ được thắp sáng ngọn đuốc lớn tại Thế vận hội.

• 

  - 他 tā 手里 shǒulǐ 拿 ná 着 zhe 一支 yīzhī 小 xiǎo 蜡炬 làjù

  - Anh ấy cầm một cây nến nhỏ trong tay.

• 

  - 这个 zhègè 凶手 xiōngshǒu 不是 búshì 纵火犯 zònghuǒfàn

  - Anh chàng này không phải là một kẻ đốt phá.

• 

  - 火炬 huǒjù 接力赛 jiēlìsài

  - cuộc thi chạy tiếp đuốc

• 

  - 火炬 huǒjù 象征 xiàngzhēng 光明 guāngmíng

  - Bó đuốc tượng trưng cho ánh sáng.

• 

  - 火炬 huǒjù 炙化 zhìhuà 了 le 冰雪 bīngxuě

  - Ngọn đuốc thiêu tan băng tuyết.

• 

  - 站台 zhàntái 上 shàng 的 de 人群 rénqún 向 xiàng 渐渐 jiànjiàn 远去 yuǎnqù 的 de 火车 huǒchē 招 zhāo 着手 zhuóshǒu

  - Đám người đứng trên sân ga vẫy tay theo đoàn tàu chạy xa dần.

• 

  - 他 tā 拿 ná 着 zhe 一支 yīzhī 火炬 huǒjù

  - Anh ta cầm một ngọn đuốc.

• 

  - 手 shǒu 烫伤 tàngshāng 了 le ， 疼得 téngdé 火辣辣 huǒlàlà 的 de

  - tay bị phỏng, đau rát quá.

• 

  - 我们 wǒmen 用 yòng 火炬 huǒjù 照亮 zhàoliàng

  - Chúng tôi dùng đuốc để chiếu sáng.

• 

  - 这个 zhègè 歌手 gēshǒu 最近 zuìjìn 火 huǒ 了 le

  - Ca sĩ này gần đây nổi tiếng rồi.

• 

  - 捅 tǒng 火时 huǒshí 手重 shǒuzhòng 了 le 些 xiē ， 把 bǎ 炉子 lúzi 里 lǐ 没 méi 烧尽 shāojǐn 的 de 煤块 méikuài 儿 ér 都 dōu 给 gěi 捅 tǒng 下来 xiàlai 了 le

  - chọc lò hơi mạnh tay một tý làm rớt những hòn than chưa cháy hết.

• 

  - 火车 huǒchē 已经 yǐjīng 开行 kāixíng ， 站上 zhànshàng 欢送 huānsòng 的 de 人们 rénmen 还 hái 在 zài 挥手致意 huīshǒuzhìyì

  - tàu xe đã bắt đầu khởi hành, người đưa tiễn trên ga vẫn còn vẫy tay chào.

• 

  - 火光 huǒguāng 非常 fēicháng 旺盛 wàngshèng

  - Ánh lửa rất bừng sáng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳