Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "满怀憧憬" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 满怀憧憬

• 

  - 她 tā 因 yīn 家事 jiāshì 而 ér 愁绪 chóuxù 满怀 mǎnhuái

  - Cô ấy cảm thấy buồn phiền vì chuyện gia đình.

• 

  - 满怀信心 mǎnhuáixìnxīn

  - trong lòng tràn đầy niềm tin.

• 

  - 小时候 xiǎoshíhou 我 wǒ 憧憬 chōngjǐng 那 nà 毫无 háowú 瑕疵 xiácī 的 de 恋情 liànqíng

  - Lúc nhỏ, tôi hay mơ mộng về một tình cảm không có thiếu sót gì.

• 

  - 描绘 miáohuì 得 dé 很 hěn 美好 měihǎo ， 令人 lìngrén 憧憬 chōngjǐng

  - Miêu tả được rất đẹp, khiến người ta ngưỡng mộ.

• 

  - 跟 gēn 他 tā 撞 zhuàng 了 le 一个 yígè 满怀 mǎnhuái

  - chạm trán với anh ấy.

• 

  - 两个 liǎnggè 人撞 rénzhuàng 了 le 个 gè 满怀 mǎnhuái

  - Hai người chạm trán nhau.

• 

  - 那腔 nàqiāng 充满 chōngmǎn 了 le 关怀 guānhuái

  - Những lời nói đó đầy sự quan tâm.

• 

  - 豪情满怀 háoqíngmǎnhuái

  - đầy lòng hăng hái

• 

  - 豪情满怀 háoqíngmǎnhuái

  - đầy lòng hào hiệp.

• 

  - 那怀 nàhuái 充满 chōngmǎn 善意 shànyì

  - Tâm hồn đó đầy ắp sự tử tế.

• 

  - 心怀不满 xīnhuáibùmǎn ， 借机 jièjī 发作 fāzuò

  - không hài lòng tìm cớ nổi giận.

• 

  - 小王 xiǎowáng 躲闪不及 duǒshǎnbùjí ， 和 hé 他 tā 撞 zhuàng 了 le 个 gè 满怀 mǎnhuái

  - tránh không kịp, bé Vương đâm sầm vào người anh ấy.

• 

  - 当 dāng 痛苦 tòngkǔ 缠绕着 chánràozhe 你 nǐ 的 de 时候 shíhou ， 憧憬 chōngjǐng 快乐 kuàilè 的 de 明天 míngtiān

  - Khi nỗi đau vây quanh bạn, hãy mong chờ một ngày mai hạnh phúc.

• 

  - 她 tā 的 de 胸怀 xiōnghuái 丰满 fēngmǎn

  - Vòng một của cô ấy đầy đặn.

• 

  - 她 tā 憧憬 chōngjǐng 成功 chénggōng 的 de 事业 shìyè

  - Cô ấy mơ ước về một sự nghiệp thành công.

• 

  - 他 tā 憧憬 chōngjǐng 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 优秀 yōuxiù 的 de 医生 yīshēng

  - Anh mơ ước trở thành một bác sĩ xuất sắc.

• 

  - 憧憬 chōngjǐng 着 zhe 幸福 xìngfú 的 de 明天 míngtiān

  - hướng về ngày mai hạnh phúc.

• 

  - 他 tā 憧憬未来 chōngjǐngwèilái 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy mong ước cuộc sống tương lai.

• 

  - 心里 xīnli 充满 chōngmǎn 着 zhe 对 duì 未来 wèilái 的 de 憧憬 chōngjǐng

  - lòng tràn đầy mơ ước về tương lai.

• 

  - 我们 wǒmen 憧憬 chōngjǐng 更 gèng 美好 měihǎo 的 de 未来 wèilái

  - Chúng tôi mong ước một tương lai tốt đẹp hơn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳