满世界 mǎn shìjiè

Từ hán việt: 【mãn thế giới】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "满世界" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 满 世 界

Đọc nhanh: 满世界 (mãn thế giới). Ý nghĩa là: trên toàn thế giới, mọi nơi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 满世界 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 满世界 khi là Danh từ

✪ trên toàn thế giới

across the world

✪ mọi nơi

everywhere

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 满世界

  • - 世界 shìjiè 飞人 fēirén

    - người chạy nhanh nhất thế giới.

  • - 联合国大会 liánhéguódàhuì 是 shì 一种 yīzhǒng 世界性 shìjièxìng 的 de 集会 jíhuì

    - Liên Hiệp Quốc là một cuộc họp toàn cầu.

  • - 全世界 quánshìjiè 无产者 wúchǎnzhě ， 联合 liánhé 起来 qǐlai

    - Những người vô sản trên toàn thế giới, hãy đoàn kết lại!

  • - 她 tā 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 联合国 liánhéguó 和平 hépíng 使者 shǐzhě 的 de 最 zuì 年轻 niánqīng 的 de 人 rén

    - Cô là người trẻ nhất trên thế giới được bổ nhiệm làm đại sứ hòa bình của Liên hợp quốc.

  • - 帝国主义 dìguózhǔyì 重新 chóngxīn 瓜分 guāfēn 世界 shìjiè

    - bọn đế quốc phân chia lại thế giới.

  • - 两次 liǎngcì 世界大战 shìjièdàzhàn 都 dōu 是 shì 德国 déguó 军国主义者 jūnguózhǔyìzhě 首先 shǒuxiān 启衅 qǐxìn 的 de

    - Hai lần đại chiến thế giới đều do chủ nghĩa quân phiệt Đức gây ra.

  • - 确立 quèlì 共产主义 gòngchǎnzhǔyì 世界观 shìjièguān

    - xác lập thế giới quan chủ nghĩa cộng sản.

  • - 爱 ài 让 ràng 世界 shìjiè 更 gèng 美好 měihǎo

    - Tình yêu làm cho thế giới trở nên tươi đẹp hơn.

  • - 晚安 wǎnān ， 全世界 quánshìjiè ！

    - Chúc cả thế giới ngủ ngon!

  • - 清平世界 qīngpíngshìjiè

    - thế giới thanh bình.

  • - 埋葬 máizàng 旧 jiù 世界 shìjiè ， 建设 jiànshè 新世界 xīnshìjiè

    - Phá bỏ thế giới cũ, xây dựng thế giới mới.

  • - 世卫 shìwèi 是 shì 世界卫生组织 shìjièwèishēngzǔzhī 的 de 简称 jiǎnchēng

    - WHO là tên viết tắt của Tổ chức Y tế Thế giới.

  • - 风靡 fēngmí 世界 shìjiè

    - thịnh hành trên thế giới

  • - 通透 tōngtòu 世界 shìjiè

    - Nhìn thấu thế giới

  • - 主观 zhǔguān 世界 shìjiè

    - Thế giới chủ quan.

  • - 当今世界 dāngjīnshìjiè

    - thế giới hiện nay; thế giới ngày nay

  • - 洪荒世界 hónghuāngshìjiè

    - thế giới hồng hoang

  • - 周游世界 zhōuyóushìjiè

    - đi khắp thế giới

  • - 满 mǎn 世界 shìjiè 说 shuō 他 tā 的 de 好 hǎo

    - Cả thế giới nói về điều tốt của anh ấy.

  • - 满 mǎn 世界 shìjiè 跑 pǎo 着 zhe 找 zhǎo 东西 dōngxī

    - Chạy khắp thế giới để tìm kiếm mọi thứ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 满世界

Hình ảnh minh họa cho từ 满世界

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 满世界 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 世›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Thế
    • Nét bút:一丨丨一フ
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:PT (心廿)
    • Bảng mã:U+4E16
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 满›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
    • Pinyin: Mǎn , Mèn
    • Âm hán việt: Mãn
    • Nét bút:丶丶一一丨丨一丨フノ丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ETMB (水廿一月)
    • Bảng mã:U+6EE1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 界›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:điền 田 (+4 nét)
    • Pinyin: Jiè
    • Âm hán việt: Giới
    • Nét bút:丨フ一丨一ノ丶ノ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:WOLL (田人中中)
    • Bảng mã:U+754C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao