Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "源起" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 源起

• 

  - 爷爷 yéye 把 bǎ 洒落 sǎluò 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 的 de 大豆 dàdòu 一粒 yīlì 粒 lì 捡起来 jiǎnqǐlai

  - Ông nội nhặt từng hạt đậu nành rải rác trong sân.

• 

  - 飞机 fēijī 起飞 qǐfēi 了 le

  - Máy bay cất cánh rồi.

• 

  - 飞机 fēijī 起落 qǐluò

  - máy bay lên xuống.

• 

  - 哥哥 gēge 扛 káng 得 dé 起 qǐ 压力 yālì

  - Anh trai tôi có thể chịu được áp lực.

• 

  - 咖啡 kāfēi 起源于 qǐyuányú 埃塞俄比亚 āisāiébǐyà

  - Cà phê bắt nguồn từ Ethiopia.

• 

  - 秦腔 qínqiāng 起源于 qǐyuányú 陕西 shǎnxī

  - ca kịch Tần Xoang bắt nguồn từ tỉnh Thiểm Tây.

• 

  - 太极拳 tàijíquán 起源于 qǐyuányú 中国 zhōngguó

  - Thái Cực Quyền bắt nguồn từ Trung Quốc.

• 

  - 词 cí 起源于 qǐyuányú 唐代 tángdài

  - Bài từ có nguồn gốc từ thời nhà Đường.

• 

  - 瑜伽 yújiā 起源于 qǐyuányú 印度 yìndù

  - Yoga bắt nguồn từ Ấn Độ.

• 

  - 混沌 hùndùn 是 shì 万物 wànwù 的 de 起源 qǐyuán

  - Hỗn độn là nguồn gốc của vạn vật.

• 

  - 这个 zhègè 习俗 xísú 的 de 起源 qǐyuán 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Nguồn gốc của phong tục này rất thú vị.

• 

  - 世界 shìjiè 上 shàng 一切 yīqiè 知识 zhīshí 无不 wúbù 起源于 qǐyuányú 劳动 láodòng

  - trên thế giới, mọi tri thức đều bắt nguồn từ lao động.

• 

  - 生物 shēngwù 的 de 起源 qǐyuán 是 shì 一个 yígè 谜 mí

  - Nguồn gốc của sự sống là một bí ẩn.

• 

  - 绿色 lǜsè 能源 néngyuán 产业 chǎnyè 逐渐 zhújiàn 崛起 juéqǐ

  - Ngành năng lượng xanh đang dần nổi lên.

• 

  - 传说 chuánshuō 宇宙 yǔzhòu 起源于 qǐyuányú 混沌 hùndùn

  - Truyền thuyết nói rằng vũ trụ bắt đầu từ hỗn độn.

• 

  - 起源于 qǐyuányú 经济 jīngjì 大 dà 萧条 xiāotiáo 时期 shíqī

  - Từ cuộc Đại suy thoái.

• 

  - 关于 guānyú 宇宙 yǔzhòu 起源 qǐyuán 的 de 新 xīn 理论 lǐlùn 被 bèi 世界 shìjiè 上 shàng 很多 hěnduō 著名 zhùmíng 的 de 天文学家 tiānwénxuéjiā 批 pī 得 dé 体无完肤 tǐwúwánfū

  - Các lý thuyết mới về nguồn gốc vũ trụ đã bị nhiều nhà thiên văn học nổi tiếng trên thế giới chỉ trích một cách không thương tiếc.

• 

  - 古代文明 gǔdàiwénmíng 的 de 起源 qǐyuán 很 hěn 复杂 fùzá

  - Nguồn gốc của nền văn minh cổ đại rất phức tạp.

• 

  - 这个 zhègè 文明 wénmíng 的 de 起源 qǐyuán 很 hěn 古老 gǔlǎo

  - Nguồn gốc của nền văn minh này rất cổ xưa.

• 

  - 他们 tāmen 一起 yìqǐ 为 wèi 他 tā 接风 jiēfēng

  - Họ cùng nhau mở tiệc đón anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳