Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "湖水迷人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 湖水迷人

• 

  - 那片 nàpiàn 湖泊 húpō 变成 biànchéng 了 le 死水 sǐshuǐ 呀 ya

  - Hồ nước đó đã trở thành nước tù.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 迷人 mírén 的 de 小伙子 xiǎohuǒzi ， 美中不足 měizhōngbùzú 的 de 是 shì 个子 gèzi 矮 ǎi

  - Anh ấy là một chàng trai trẻ quyến rũ, nhưng chỉ tiếc là anh ấy hơi thấp.

• 

  - 湖中 húzhōng 水藻 shuǐzǎo 滋蔓 zīmàn

  - rong thuỷ tảo mọc lan khắp hồ.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 令人 lìngrén 着迷 zháomí ， 让 ràng 人 rén 爱不释手 àibùshìshǒu

  - Cuốn sách khiến người ta say mê, khiến người ta mê đắm, không dứt ra được.

• 

  - 琴韵 qínyùn 悠悠 yōuyōu ， 令人 lìngrén 心醉神迷 xīnzuìshénmí

  - Tiếng đàn du dương, làm người ta say đắm.

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 的 de 一双 yīshuāng 又 yòu 大 dà 又 yòu 水灵 shuǐlíng 的 de 眼睛 yǎnjing ， 多 duō 爱人儿 àiréner 啊 a

  - đôi mắt to, long lanh của đứa bé này, thật là đáng yêu!

• 

  - 斯人 sīrén 微笑 wēixiào 很 hěn 迷人 mírén

  - Người này nụ cười rất quyến rũ.

• 

  - 湖水 húshuǐ 深深地 shēnshēndì 藏 cáng 在 zài 山谷 shāngǔ 中 zhōng

  - Hồ nước sâu thẳm nằm trong thung lũng.

• 

  - 湖泊 húpō 水面 shuǐmiàn 很 hěn 宁静 níngjìng

  - Mặt nước hồ rất yên tĩnh.

• 

  - 迷迭香 mídiéxiāng 油用 yóuyòng 於 yú 身體 shēntǐ 上 shàng 的 de 香水 xiāngshuǐ 或 huò 使 shǐ 一個 yīgè 房間 fángjiān 發出 fāchū 的 de 香氣 xiāngqì

  - Dầu hương thảo được sử dụng như một loại nước hoa trên cơ thể hoặc làm hương thơm trong phòng.

• 

  - 湖水 húshuǐ 连天 liántiān

  - nước hồ tiếp giáp chân trời.

• 

  - 湖岸 húàn 空寂 kōngjì 无 wú 人 rén

  - bờ hồ vắng vẻ không một bóng người.

• 

  - 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 格外 géwài 迷人 mírén

  - Nụ cười của cô ấy hết sức cuốn hút.

• 

  - 湖水 húshuǐ 清澈 qīngchè ， 犹如 yóurú 明镜 míngjìng

  - nước hồ trong suốt như gương sáng.

• 

  - 湖水 húshuǐ 清澈 qīngchè 透明 tòumíng

  - Nước hồ trong vắt.

• 

  - 夜晚 yèwǎn 的 de 冰灯 bīngdēng 更加 gèngjiā 迷人 mírén

  - Đèn băng ban đêm càng thêm quyến rũ.

• 

  - 那 nà 风景 fēngjǐng 忒 tè 迷人 mírén

  - Cảnh quan đó quá hấp dẫn.

• 

  - 水果 shuǐguǒ 香让 xiāngràng 人 rén 陶醉 táozuì

  - Mùi thơm của trái cây làm người say mê.

• 

  - （ 欧洲 ōuzhōu ） 大陆 dàlù 人有 rényǒu 性生活 xìngshēnghuó ， 英国人 yīngguórén 则 zé 有 yǒu 热水瓶 rèshuǐpíng

  - Người trên lục địa (châu Âu) có cuộc sống tình dục, còn người Anh thì có ấm đun nước.

• 

  - 从 cóng 我们 wǒmen 的 de 窗户 chuānghu 里 lǐ 可以 kěyǐ 看到 kàndào 海湾 hǎiwān 里 lǐ 平静 píngjìng 海水 hǎishuǐ 的 de 迷人 mírén 景色 jǐngsè

  - Chúng ta có thể nhìn thấy cảnh quan hấp dẫn với nước biển trong xanh yên bình từ cửa sổ của chúng ta.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳